开诸方语

· 释心月

收拾残花贴故枝,游蜂舞蝶谩纷飞。
莫教嗅着无香处,懡㦬还从旧路归。

简要说明

这首诗以收拾残花、游蜂舞蝶等景象为载体,传达出一种对事物虚幻表象的思考。告诫人们不要被表面现象所迷惑,否则可能会在发现真相后陷入尴尬境地,整体蕴含着一定的哲理。

逐句注释

  • “收拾残花贴故枝”:
    • 字词:“残花”,凋谢的花朵;“故枝”,原来的树枝。
    • 句意:把凋谢的花朵收拾起来重新贴回到原来的树枝上。
  • “游蜂舞蝶谩纷飞”:
    • 字词:“游蜂舞蝶”,飞舞的蜜蜂和蝴蝶;“谩”,徒然、空自。
    • 句意:蜜蜂和蝴蝶徒然地在空中纷纷飞舞。
  • “莫教嗅着无香处”:
    • 字词:“教”,让;“无香处”,指残花已没有香气的地方。
    • 句意:不要让它们嗅到没有香气的地方。
  • “懡㦬还从旧路归”:
    • 字词:“懡㦬”,羞愧的样子;“旧路”,来时的路。
    • 句意:(蜜蜂和蝴蝶)羞愧地沿着原来的路回去。

现代译文

把凋谢的花朵收拾起来贴回原来的树枝,
蜜蜂和蝴蝶徒然地在空中纷纷飞舞。
可别让它们嗅到没有香气的地方,
免得羞愧地沿着旧路返回去。

创作背景

释心月是宋代临济宗杨岐派僧,在佛教修行与传道过程中,僧人常通过各种意象和比喻来传达佛法教义和哲理。这首诗很可能是他为了开导世人,使其不被虚幻的表象所迷惑而创作的。虽具体创作时间难以考证,但大致是在其日常弘法过程中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以“残花贴故枝”象征虚假的表象,“游蜂舞蝶”象征被表象迷惑的人,形象地传达出作者想要表达的哲理。
    • 想象联想:作者发挥想象,设想蜜蜂和蝴蝶嗅不到花香后羞愧而归的情景,使抽象的哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,以平实的语言蕴含深刻的道理,符合僧人弘法时深入浅出的表达需求。
  • 意境营造:通过残花、游蜂舞蝶等意象,营造出一种带有警示意味的意境。表面上是在描绘一幅自然景象,实际上是在警示人们要透过现象看本质,不要被虚假的表象所欺骗,从而引发读者的思考。

常见问题

《开诸方语》的作者和朝代是什么?

《开诸方语》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《开诸方语》主要写了什么?

这首诗以收拾残花、游蜂舞蝶等景象为载体,传达出一种对事物虚幻表象的思考。告诫人们不要被表面现象所迷惑,否则可能会在发现真相后陷入尴尬境地,整体蕴含着一定的哲理。

《开诸方语》的创作背景是什么?

释心月是宋代临济宗杨岐派僧,在佛教修行与传道过程中,僧人常通过各种意象和比喻来传达佛法教义和哲理。这首诗很可能是他为了开导世人,使其不被虚幻的表象所迷惑而创作的。虽具体创作时间难以考证,但大致是在其日常弘法过程中有感而发。

《开诸方语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中以“残花贴故枝”象征虚假的表象,“游蜂舞蝶”象征被表象迷惑的人,形象地传达出作者想要表达的哲理。 想象联想 :作者发挥想象,设想蜜蜂和蝴蝶嗅不到花香后羞愧而归的情景,使抽象的哲理变得具体可感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,以平实的语言蕴含深刻的道理,符合僧人弘法时深入浅出的表达需求。 意境营...