这首诗围绕送别丁高士展开,前两句描绘了丁高士潇洒自在的游历形象,后两句借“故山”“累累冢”以及“化鹤归”的典故,表达出丁高士回归时面对世事变迁可能会有的复杂心境,整体流露出对丁高士经历世事沧桑的感慨与送别之情。
送丁高士
霞服云冠游上苑,芒鞋竹杖过幽扉。
故山青草累累冢,羞见先生化鹤归。
故山青草累累冢,羞见先生化鹤归。
简要说明
逐句注释
- “霞服云冠游上苑”:
- 字词:“霞服”,色彩绚丽如霞的道服;“云冠”,高耸如云的帽子,通常为道士所戴;“上苑”,皇家园林,这里可泛指风景优美的地方。
- 句意:丁高士身着绚丽道服、头戴高耸云冠在风景优美的地方游历。
- “芒鞋竹杖过幽扉”:
- 字词:“芒鞋”,用芒草编织的鞋子;“竹杖”,竹制的手杖;“幽扉”,幽静的门扉,代指幽静之地。
- 句意:他脚穿芒鞋、手持竹杖经过幽静的地方。
- “故山青草累累冢”:
- 字词:“故山”,故乡的山;“累累”,形容众多的样子;“冢”,坟墓。
- 句意:故乡的山上长满青草,还有众多的坟墓。
- “羞见先生化鹤归”:
- 字词:“化鹤归”,用了丁令威化鹤归乡的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,看到家乡人事已非。
- 句意:丁高士回归故乡,看到故乡如此变化,恐怕会像丁令威一样感到羞惭。
现代译文
你身着绚丽道服、头戴高耸云冠,在美丽的地方自在游历;
脚穿芒鞋、手持竹杖,悠然经过幽静之地。
故乡的山上青草繁茂,还布满了众多的坟墓;
真怕你像丁令威化鹤归乡那般,面对故乡巨变而感到羞惭。
创作背景
释心月是宋代的僧人,关于这首《送丁高士》具体创作时间难以确切知晓。丁高士可能是一位道士,与释心月相识。此诗创作于送别丁高士之际,也许丁高士要回归故乡,释心月有感于时光流逝、世事变迁,写下此诗来表达送别之情以及对世事沧桑的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句描绘丁高士潇洒的游历形象,展现出他自在逍遥的一面;后两句则描绘故乡的衰败景象,两者形成对比,衬托出丁高士回归时可能面对的世事无常,更凸显出感慨之情。
- 用典:运用“化鹤归”的典故,使诗歌内涵更加丰富深厚,增添了历史文化底蕴,也生动地表达出丁高士回归时面对故乡巨变的复杂心境。
- 语言特色:语言简洁平实,却能生动地勾勒出丁高士的形象和故乡的景象。如“霞服云冠”“芒鞋竹杖”简洁地描绘出丁高士的装扮,让人有直观的感受。
- 意境营造:诗中先营造出一种潇洒自在的游历意境,而后转为故乡衰败、人事沧桑的凄凉意境,两种意境的转换自然流畅,将送别之情与对世事变迁的感慨巧妙地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送丁高士》的作者和朝代是什么?
《送丁高士》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《送丁高士》主要写了什么?
这首诗围绕送别丁高士展开,前两句描绘了丁高士潇洒自在的游历形象,后两句借“故山”“累累冢”以及“化鹤归”的典故,表达出丁高士回归时面对世事变迁可能会有的复杂心境,整体流露出对丁高士经历世事沧桑的感慨与送别之情。
《送丁高士》的创作背景是什么?
释心月是宋代的僧人,关于这首《送丁高士》具体创作时间难以确切知晓。丁高士可能是一位道士,与释心月相识。此诗创作于送别丁高士之际,也许丁高士要回归故乡,释心月有感于时光流逝、世事变迁,写下此诗来表达送别之情以及对世事沧桑的感慨。
《送丁高士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘丁高士潇洒的游历形象,展现出他自在逍遥的一面;后两句则描绘故乡的衰败景象,两者形成对比,衬托出丁高士回归时可能面对的世事无常,更凸显出感慨之情。 用典 :运用“化鹤归”的典故,使诗歌内涵更加丰富深厚,增添了历史文化底蕴,也生动地表达出丁高士回归时面对故乡巨变的复杂心境。 语言特色 :语言简洁平实,却能生动地勾勒出丁高士的形...