送寅乙上人归蜀

· 释心月

南方展转扣西来,口欲谈而擘不开。
乙马三寅领将去,溪边婆子笑咍咍。

简要说明

这首诗围绕送寅乙上人归蜀之事展开,通过描述与寅乙上人的交流场景及独特意象,充满禅机妙趣,传达出一种轻松诙谐又蕴含哲理的氛围,表达了对寅乙上人归蜀的送别之情。

逐句注释

  • “南方展转扣西来”:
    • 字词:“展转”,即辗转,指经过许多地方;“扣”,拜访、叩问。
    • 句意:寅乙上人从南方辗转来到西方(这里可能是诗人所在之处)拜访。
  • “口欲谈而擘不开”:
    • 字词:“擘”,分开。
    • 句意:想要开口交谈却好像嘴巴被封住,难以打开话匣子。
  • “乙马三寅领将去”:
    • 字词:“乙马三寅”这里具有一定的禅机意味,可能是特定的指代或象征,难以确切解释字面意思;“领将去”,带着离开。
    • 句意:让“乙马三寅”带着一起离开。
  • “溪边婆子笑咍咍”:
    • 字词:“咍咍”,形容笑声。
    • 句意:溪边的老妇人开心地笑着。

现代译文

你从南方辗转来到西方把我拜访,
想要开口交谈却好似难以启唇。
让“乙马三寅”陪你一同离开吧,
溪边的老妇人正笑得十分开心。

创作背景

释心月是宋代的一位僧人。此诗创作背景可能是在禅门日常的交往情境中,寅乙上人从南方来到诗人处,经过一番交流或相处后准备归蜀。在禅门中,僧人们的往来与送别常蕴含着独特的禅机与感悟,这首诗或许就是诗人在送别寅乙上人时,以禅意的语言和独特的意象来记录这一过程。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“乙马三寅”具有象征意义,它不是普通的事物指代,而是禅机的体现,增添了诗歌的神秘色彩和哲理意味。
    • 幽默诙谐:“口欲谈而擘不开”的表述充满生活趣味,将难以交谈的情景形象地展现出来,“溪边婆子笑咍咍”营造出轻松诙谐的氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又充满禅意,以质朴的语言表达深刻的禅理,体现了禅诗的风格特点。
  • 意境营造:通过描述送别场景和独特的意象,营造出一种充满禅趣、轻松愉悦又带有神秘气息的意境。诗中既有送别友人的生活场景,又有禅机妙语,使整首诗既贴近生活又蕴含哲理,引人深思。

常见问题

《送寅乙上人归蜀》的作者和朝代是什么?

《送寅乙上人归蜀》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《送寅乙上人归蜀》主要写了什么?

这首诗围绕送寅乙上人归蜀之事展开,通过描述与寅乙上人的交流场景及独特意象,充满禅机妙趣,传达出一种轻松诙谐又蕴含哲理的氛围,表达了对寅乙上人归蜀的送别之情。

《送寅乙上人归蜀》的创作背景是什么?

释心月是宋代的一位僧人。此诗创作背景可能是在禅门日常的交往情境中,寅乙上人从南方来到诗人处,经过一番交流或相处后准备归蜀。在禅门中,僧人们的往来与送别常蕴含着独特的禅机与感悟,这首诗或许就是诗人在送别寅乙上人时,以禅意的语言和独特的意象来记录这一过程。

《送寅乙上人归蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“乙马三寅”具有象征意义,它不是普通的事物指代,而是禅机的体现,增添了诗歌的神秘色彩和哲理意味。 幽默诙谐 :“口欲谈而擘不开”的表述充满生活趣味,将难以交谈的情景形象地展现出来,“溪边婆子笑咍咍”营造出轻松诙谐的氛围。 语言特色 :语言简洁直白,却又充满禅意,以质朴的语言表达深刻的禅理,体现了禅诗的风格特点。 意境营造 :通过描述...