送僧过碧云见北磵

· 释心月

老倒杨岐没脑门,行藏驵侩许谁论。
碧云深处问端的,他是他家九世孙。

简要说明

这首诗是释心月送僧人去碧云拜访北磵时所作。诗中以独特的方式调侃了杨岐派,表达了对北磵的一种特殊态度,通过幽默的语言传达出一种禅门的机锋与趣味。

逐句注释

  • “老倒杨岐没脑门”:
    • 字词:“老倒”,指年老、老迈;“杨岐”,杨岐派是禅宗临济宗的一个支派;“没脑门”,一种形象化的说法,有糊涂、不明事理之意。
    • 句意:说杨岐派发展到如今,好像有些老迈糊涂了。
  • “行藏驵侩许谁论”:
    • 字词:“行藏”,指出处、行为;“驵侩”,指市侩、经纪人,这里有贬义,形容那些世俗、功利的行为;“许谁论”,允许谁来评判。
    • 句意:杨岐派的这些行为和作风,能允许谁来评判呢。
  • “碧云深处问端的”:
    • 字词:“碧云”,指碧云这个地方;“端的”,真相、究竟。
    • 句意:到碧云深处去询问事情的真相。
  • “他是他家九世孙”:
    • 字词:“他”,指北磵;“他家”,这里指杨岐派。
    • 句意:说北磵是杨岐派的九世孙。

现代译文

杨岐派如今老迈得有些糊涂了,
它的那些世俗行为谁能来评判呢。
到碧云深处去探寻事情的究竟,
北磵他可是杨岐派的九世孙啊。

创作背景

释心月生活在宋代,禅宗在当时有着广泛的发展和传播。杨岐派作为禅宗临济宗的重要支派,在佛教界有一定影响力。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应该是在释心月送僧人去碧云拜访北磵的情境下所作。诗人可能对杨岐派的某些现状有所看法,通过送僧之行来表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默调侃:诗中使用“老倒杨岐没脑门”这样的表述,以一种诙谐幽默的方式对杨岐派进行了调侃,增添了诗歌的趣味性。
    • 设问与暗示:“行藏驵侩许谁论”一句带有设问的意味,引发读者思考,同时暗示了杨岐派的行为存在问题。而“他是他家九世孙”则在一定程度上暗示了北磵与杨岐派的关系以及可能面临的一些情况。
  • 语言特色:语言直白通俗,用较为口语化的词汇来表达观点,体现了禅门诗歌简洁明快的特点。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上的自然意境,但通过对杨岐派的描述和对北磵的提及,营造出一种禅门内部交流、探讨的氛围,充满了禅机与思辨。

常见问题

《送僧过碧云见北磵》的作者和朝代是什么?

《送僧过碧云见北磵》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《送僧过碧云见北磵》主要写了什么?

这首诗是释心月送僧人去碧云拜访北磵时所作。诗中以独特的方式调侃了杨岐派,表达了对北磵的一种特殊态度,通过幽默的语言传达出一种禅门的机锋与趣味。

《送僧过碧云见北磵》的创作背景是什么?

释心月生活在宋代,禅宗在当时有着广泛的发展和传播。杨岐派作为禅宗临济宗的重要支派,在佛教界有一定影响力。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应该是在释心月送僧人去碧云拜访北磵的情境下所作。诗人可能对杨岐派的某些现状有所看法,通过送僧之行来表达自己的观点。

《送僧过碧云见北磵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默调侃 :诗中使用“老倒杨岐没脑门”这样的表述,以一种诙谐幽默的方式对杨岐派进行了调侃,增添了诗歌的趣味性。 设问与暗示 :“行藏驵侩许谁论”一句带有设问的意味,引发读者思考,同时暗示了杨岐派的行为存在问题。而“他是他家九世孙”则在一定程度上暗示了北磵与杨岐派的关系以及可能面临的一些情况。 语言特色 :语言直白通俗,用较为口语化的词汇来表达观...