送金州禅人

· 释心月

磨砖大士眼觑眯,归去高声唤醒伊。
好个打车消息子,无端错付马驹儿。

简要说明

这首诗是释心月送别金州禅人之作,以禅宗典故为依托,对金州禅人修行可能出现的问题进行了隐晦的点化,表达了对其修行方向的关切与引导之意。

逐句注释

  • “磨砖大士眼觑眯”:
    • 字词:“磨砖大士”,指马祖道一的师父怀让禅师,他曾用磨砖不能成镜来启发马祖道一坐禅不能成佛;“觑眯”,眯着眼看,这里有看不真切之意。
    • 句意:怀让禅师以磨砖之事启发他人,但有人可能像眯着眼看一样,没能真正领会其中深意。
  • “归去高声唤醒伊”:
    • 字词:“归去”,指金州禅人回去;“伊”,第三人称代词,这里指未能领悟的人。
    • 句意:希望金州禅人回去后能大声唤醒那些还未领悟禅宗真谛的人。
  • “好个打车消息子”:
    • 字词:“打车消息子”,是禅宗的一种比喻,“打车”有打破常规认知、寻求真相之意,“消息子”指消息、机缘。
    • 句意:这是一个很好的打破常规认知、寻求禅宗真相的机缘。
  • “无端错付马驹儿”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“马驹儿”,指马祖道一的弟子庞居士之子庞灵照,这里代指那些未能真正理解禅宗要义的学禅者。
    • 句意:可惜无缘无故地把这好机缘错给了那些未能真正领悟的学禅者。

现代译文

怀让禅师磨砖启发人的深意,有人却没能真切领会。
你回去后要大声唤醒那些还在迷茫中的人。
这是一个打破常规认知、寻求禅宗真相的好机缘,
可惜却无缘无故错给了那些没真正理解的学禅者。

创作背景

释心月生活于宋代,当时禅宗发展兴盛,不同流派、不同禅法之间相互交流碰撞。这首诗是他送别金州禅人时所作,或许金州禅人即将回到金州传播禅法,释心月希望他能真正领悟禅宗精髓,避免学禅者走入误区,故而写下此诗给予警示与引导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了怀让禅师磨砖、马驹儿等禅宗典故,通过这些典故传达复杂的禅宗思想,使诗歌蕴含丰富的禅机,增加了诗歌的文化内涵和深度。
    • 托物寓意:以“打车消息子”比喻禅宗的机缘,以“马驹儿”比喻未能领悟的学禅者,将抽象的禅宗理念具象化,让读者更容易理解诗人想要表达的观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的语句阐述禅宗的深刻道理,没有过多的修饰,但却能直击要害,体现了禅宗诗歌简洁明快的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃且带有警醒意味的意境。诗人希望金州禅人能担当起唤醒他人的责任,避免禅宗机缘被错付,传达出对禅宗传承和学禅者修行的关切之情,使读者能感受到禅宗修行中那种对真理的执着追求和对错误认知的警惕。

常见问题

《送金州禅人》的作者和朝代是什么?

《送金州禅人》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《送金州禅人》主要写了什么?

这首诗是释心月送别金州禅人之作,以禅宗典故为依托,对金州禅人修行可能出现的问题进行了隐晦的点化,表达了对其修行方向的关切与引导之意。

《送金州禅人》的创作背景是什么?

释心月生活于宋代,当时禅宗发展兴盛,不同流派、不同禅法之间相互交流碰撞。这首诗是他送别金州禅人时所作,或许金州禅人即将回到金州传播禅法,释心月希望他能真正领悟禅宗精髓,避免学禅者走入误区,故而写下此诗给予警示与引导。

《送金州禅人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了怀让禅师磨砖、马驹儿等禅宗典故,通过这些典故传达复杂的禅宗思想,使诗歌蕴含丰富的禅机,增加了诗歌的文化内涵和深度。 托物寓意 :以“打车消息子”比喻禅宗的机缘,以“马驹儿”比喻未能领悟的学禅者,将抽象的禅宗理念具象化,让读者更容易理解诗人想要表达的观点。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的语句阐述禅宗的深刻道理,没有过...