送寂照庵归蜀

· 释心月

错向南来犹自可,归乡一错更难追。
果然到底错将去,三十六江流向西。

简要说明

这首诗以幽默且带有禅机的方式,对寂照庵和尚南来又欲归蜀之行进行调侃,表面在说其行程选择的“错误”,实则蕴含着对人生选择、修行道路的思考,传达出一种超脱常规认知的禅意。

逐句注释

  • “错向南来犹自可,归乡一错更难追”:
    • 字词:“犹自可”,尚且还可以;“难追”,难以挽回。
    • 句意:错误地向南而来尚且还能说得过去,回乡这一错误选择就更难以挽回了。
  • “果然到底错将去,三十六江流向西”:
    • 字词:“到底”,一直,终究;“三十六江”,泛指蜀地众多的江河。
    • 句意:果然一直错下去,就如同蜀地众多的江河都向西流去一样(违背常理)。

现代译文

你错误地向南走来还勉强能说得过去,
如今要回乡这一错可就更难挽回了。
果然是要一直错到底啊,
就好像蜀地那众多的江河都向西流淌一样荒诞。

创作背景

释心月是南宋时期的僧人。此诗创作背景可能是寂照庵和尚原本在蜀地,却向南而行,之后又打算回到蜀地。释心月以诗调侃其这一番看似折腾的行程,在禅宗语境中,这样的行程选择可以引发对修行和人生方向的思考。诗中以一种诙谐的方式,启发寂照庵和尚对自身行为和修行路径进行反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以谬喻理:诗人以“错”贯穿全诗,将寂照庵和尚的行程选择描述为错误,又以“三十六江流向西”这一违背常理的现象来比喻其错误到底的行为,通过这种荒谬的比喻来传达深刻的禅理,引发读者对人生选择和修行方向的思考。
    • 幽默调侃:整首诗语言风格幽默,以一种轻松的方式对寂照庵和尚的行为进行调侃,避免了说教的生硬感,使读者更容易接受其中蕴含的哲理。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,用简单易懂的话语表达深刻的思想,符合禅宗以简洁明快的方式传达教义的特点。
  • 意境营造:诗中虽未描绘具体的景物,但通过对行程“错误”的反复强调和“三十六江流向西”的奇特想象,营造出一种打破常规认知的意境,让读者感受到一种超脱世俗、不拘泥于常规的禅意氛围,促使读者跳出固有思维模式去思考问题。

常见问题

《送寂照庵归蜀》的作者和朝代是什么?

《送寂照庵归蜀》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《送寂照庵归蜀》主要写了什么?

这首诗以幽默且带有禅机的方式,对寂照庵和尚南来又欲归蜀之行进行调侃,表面在说其行程选择的“错误”,实则蕴含着对人生选择、修行道路的思考,传达出一种超脱常规认知的禅意。

《送寂照庵归蜀》的创作背景是什么?

释心月是南宋时期的僧人。此诗创作背景可能是寂照庵和尚原本在蜀地,却向南而行,之后又打算回到蜀地。释心月以诗调侃其这一番看似折腾的行程,在禅宗语境中,这样的行程选择可以引发对修行和人生方向的思考。诗中以一种诙谐的方式,启发寂照庵和尚对自身行为和修行路径进行反思。

《送寂照庵归蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以谬喻理 :诗人以“错”贯穿全诗,将寂照庵和尚的行程选择描述为错误,又以“三十六江流向西”这一违背常理的现象来比喻其错误到底的行为,通过这种荒谬的比喻来传达深刻的禅理,引发读者对人生选择和修行方向的思考。 幽默调侃 :整首诗语言风格幽默,以一种轻松的方式对寂照庵和尚的行为进行调侃,避免了说教的生硬感,使读者更容易接受其中蕴含的哲理。 语言特色...