送赵凤台知府

· 释心月

五月寒云湿不飞,临辞无语思依依。
此心不许江山隔,时听除音来竹扉。

简要说明

这首诗是释心月送别知府赵凤台之作。诗中表达了送别时的不舍之情,同时表明自己的心不会被江山阻隔,期待能时常听到友人的消息,体现了两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “五月寒云湿不飞”:
    • 字词:“寒云”,寒冷的云;“湿不飞”,因湿气重而仿佛凝滞不动。
    • 句意:五月里寒冷的云带着湿气,仿佛凝滞在空中无法飘动。
  • “临辞无语思依依”:
    • 字词:“临辞”,临近分别;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:临近分别时默默无语,心中满是留恋不舍之情。
  • “此心不许江山隔”:
    • 字词:“不许”,不允许;“江山隔”,被江山阻隔。
    • 句意:我的这颗心不允许被江山所阻隔。
  • “时听除音来竹扉”:
    • 字词:“除音”,指官员任命、升迁等消息,这里指赵凤台的消息;“竹扉”,竹门。
    • 句意:时常盼望着能听到你传来的消息到我这竹门之内。

现代译文

五月的寒云带着湿气,凝滞在空中无法飘动。
临近分别时默默无语,心中满是留恋不舍。
我的心不允许被江山阻隔,
时常盼望着能听到你传来的消息到我这竹门里。

创作背景

释心月生活于宋代,赵凤台为知府。具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在赵凤台赴任他处时,释心月为其送行所作。当时赵凤台即将远行,两人分别在即,释心月有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“五月寒云湿不飞”描绘出一幅压抑、凝重的景象,以景衬情,烘托出送别时的不舍与惆怅之情。
    • 直抒胸臆:“此心不许江山隔”直接表达出诗人对友情的坚定,不会因距离而改变,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“临辞无语思依依”,简单的表述却将那种离别时的不舍之情刻画得入木三分。
  • 意境营造:诗中通过寒云的景象营造出一种压抑、伤感的送别氛围,而后又通过表达对友人消息的期待,营造出一种温暖而又充满希望的情感意境,使整首诗的情感更加丰富和深沉。

常见问题

《送赵凤台知府》的作者和朝代是什么?

《送赵凤台知府》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《送赵凤台知府》主要写了什么?

这首诗是释心月送别知府赵凤台之作。诗中表达了送别时的不舍之情,同时表明自己的心不会被江山阻隔,期待能时常听到友人的消息,体现了两人之间深厚的情谊。

《送赵凤台知府》的创作背景是什么?

释心月生活于宋代,赵凤台为知府。具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在赵凤台赴任他处时,释心月为其送行所作。当时赵凤台即将远行,两人分别在即,释心月有感而发写下此诗。

《送赵凤台知府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“五月寒云湿不飞”描绘出一幅压抑、凝重的景象,以景衬情,烘托出送别时的不舍与惆怅之情。 直抒胸臆 :“此心不许江山隔”直接表达出诗人对友情的坚定,不会因距离而改变,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“临辞无语思依依”,简单的表述却将那种离别时的不舍之情刻画得入木三分。 意境...