送李国史

· 释心月

父翁伯季忠清节,凛凛同班立圣朝。
次第到孙孙又子,老僧屈指日非遥。

简要说明

这首诗是释心月为送李国史而作,诗中称赞了李国史家族父子伯叔们忠诚清介的节操,表达了对其家族忠义传统延续的肯定,同时认为李国史家族这种忠义能代代传承,新一辈人有所作为的日子也不远了。

逐句注释

  • “父翁伯季忠清节,凛凛同班立圣朝”:
    • 字词:“父翁”指父亲一辈;“伯季”,伯为兄长,季为弟弟,这里泛指兄弟辈;“忠清节”,忠诚清介的节操;“凛凛”,令人敬畏的样子;“圣朝”,指当时的朝代。
    • 句意:李国史家族父亲一辈以及兄弟们都有忠诚清介的节操,他们令人敬畏地一同在圣明的朝廷中任职。
  • “次第到孙孙又子,老僧屈指日非遥”:
    • 字词:“次第”,依次;“屈指”,弯着指头计算。
    • 句意:这种忠义的传承依次到了孙子辈,再到孙子的儿子辈,老僧我屈指一算,他们有所作为的日子已经不远了。

现代译文

李国史家族中父亲和兄弟们都有忠诚清介的节操,
他们令人敬畏地一同在圣明的朝廷中展现风采。
这种忠义依次传承到了孙子辈,再到孙子的儿子辈,
老僧我掐指一算,他们崭露头角的日子已经不远。

创作背景

释心月是宋代高僧。这首诗具体创作时间不详,但应是他送李国史时所作。从诗中可以推测,李国史家族是忠义世家,家族中多人在朝廷为官且有良好的操守,释心月出于对其家族的赞赏和对李国史的送别之情写下此诗,表达对其家族传承的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对李国史家族成员的“忠清节”进行赞美,表达了对其家族忠义传统的肯定和敬仰。
    • 时间传承叙述:通过“父翁伯季”到“孙”再到“子”的时间顺序叙述,展现了家族忠义传统的延续性,强调了这种优良传统的代代相传。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出诗人对李国史家族的赞美和对其家族未来的期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围,让人感受到李国史家族忠义传统的厚重和令人尊敬之处,同时也传递出一种对家族未来充满希望的积极情感。

常见问题

《送李国史》的作者和朝代是什么?

《送李国史》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《送李国史》主要写了什么?

这首诗是释心月为送李国史而作,诗中称赞了李国史家族父子伯叔们忠诚清介的节操,表达了对其家族忠义传统延续的肯定,同时认为李国史家族这种忠义能代代传承,新一辈人有所作为的日子也不远了。

《送李国史》的创作背景是什么?

释心月是宋代高僧。这首诗具体创作时间不详,但应是他送李国史时所作。从诗中可以推测,李国史家族是忠义世家,家族中多人在朝廷为官且有良好的操守,释心月出于对其家族的赞赏和对李国史的送别之情写下此诗,表达对其家族传承的期许。

《送李国史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗中直接对李国史家族成员的“忠清节”进行赞美,表达了对其家族忠义传统的肯定和敬仰。 时间传承叙述 :通过“父翁伯季”到“孙”再到“子”的时间顺序叙述,展现了家族忠义传统的延续性,强调了这种优良传统的代代相传。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出诗人对李国史家族的赞美和对其家族未来的期许。 意境...