这首偈颂以佛教说法为背景,传达一种超越时空、引导修行者摆脱世俗羁旅、回归精神净土的思想。诗人指出修行者在尘世中徘徊,或沉迷于世俗享受,不如一同到飞来峰下品茶,感悟佛法真谛。
偈颂一百五十首 其一三一
闰二月十有五,灵山有语今分付。
心洞十方,通今贯古。
途路未归人,朝朝复暮暮。
不醉桃花村,定入杏花坞。
何如相唤复相呼,飞来峰下吃茶去。
心洞十方,通今贯古。
途路未归人,朝朝复暮暮。
不醉桃花村,定入杏花坞。
何如相唤复相呼,飞来峰下吃茶去。
简要说明
逐句注释
- “闰二月十有五,灵山有语今分付”:
- 字词:“闰二月”,农历中额外增加的二月;“十有五”,即十五;“灵山”,佛教圣地,相传释迦牟尼曾在此讲经说法;“分付”,交付、传达。
- 句意:在闰二月十五这一天,将灵山佛祖所讲之法传达给众人。
- “心洞十方,通今贯古”:
- 字词:“洞”,洞察;“十方”,佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,代表整个宇宙空间。
- 句意:内心能够洞察整个宇宙空间,贯通古今。
- “途路未归人,朝朝复暮暮”:
- 字词:“途路”,旅途、人生之路;“未归人”,指还未觉悟、回归佛法真谛的人。
- 句意:那些还在人生旅途中未能觉悟的人,一天又一天地虚度时光。
- “不醉桃花村,定入杏花坞”:
- 字词:“桃花村”“杏花坞”,代表世俗的美好之地,象征着尘世的诱惑。
- 句意:这些未觉悟的人,不是沉醉在世俗的美好享受中,就是陷入尘世的诱惑里。
- “何如相唤复相呼,飞来峰下吃茶去”:
- 字词:“何如”,表示建议,意为“怎么样”;“飞来峰”,佛教名山,具有浓厚的佛教文化氛围;“吃茶”,喝茶,在佛教文化中有参禅悟道的意味。
- 句意:不如大家相互呼唤,一起到飞来峰下去喝茶,感悟佛法。
现代译文
在闰二月十五这一天,
将灵山佛祖的教诲传达。
内心能洞察整个宇宙,
贯通从古至今的时光。
那些还未觉悟的人们,
一天又一天虚度光阴。
不是沉醉在桃花村里,
就是陷入杏花坞之中。
不如大家相互来呼唤,
一同到飞来峰下去喝茶。
创作背景
释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,僧人常以偈颂的形式表达佛法感悟、引导信众修行。这首偈颂具体创作时间不详,但大致是释心月在日常修行与弘法过程中,看到众多修行者在尘世中迷茫徘徊,未能真正领悟佛法真谛,于是写下此偈,以简洁生动的语言点化众人,引导他们摆脱世俗诱惑,走向佛法修行之路。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“桃花村”“杏花坞”象征着世俗的诱惑和享受,形象地描绘出修行者在尘世中容易迷失的状态;“飞来峰下吃茶去”则象征着回归佛法、参禅悟道的途径,以具体的场景和行为传达抽象的佛教思想。
- 对比手法:将“途路未归人”在世俗中的迷茫徘徊与到“飞来峰下吃茶去”的觉悟状态进行对比,突出了诗人引导修行者回归佛法的意图。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰和晦涩的词汇,符合偈颂这种文体便于传播和大众理解的特点。同时,语言又具有一定的节奏感,读起来朗朗上口,易于记忆和传颂。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种劝诫、引导的意境。前半部分描绘了未觉悟者在尘世中的迷茫与虚度,给人一种迷茫、浮躁的感觉;后半部分“飞来峰下吃茶去”则营造出一种宁静、祥和、超凡脱俗的意境,引导读者从世俗的喧嚣中走向佛法的宁静与觉悟。
常见问题
《偈颂一百五十首 其一三一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首 其一三一》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首 其一三一》主要写了什么?
这首偈颂以佛教说法为背景,传达一种超越时空、引导修行者摆脱世俗羁旅、回归精神净土的思想。诗人指出修行者在尘世中徘徊,或沉迷于世俗享受,不如一同到飞来峰下品茶,感悟佛法真谛。
《偈颂一百五十首 其一三一》的创作背景是什么?
释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,僧人常以偈颂的形式表达佛法感悟、引导信众修行。这首偈颂具体创作时间不详,但大致是释心月在日常修行与弘法过程中,看到众多修行者在尘世中迷茫徘徊,未能真正领悟佛法真谛,于是写下此偈,以简洁生动的语言点化众人,引导他们摆脱世俗诱惑,走向佛法修行之路。
《偈颂一百五十首 其一三一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“桃花村”“杏花坞”象征着世俗的诱惑和享受,形象地描绘出修行者在尘世中容易迷失的状态;“飞来峰下吃茶去”则象征着回归佛法、参禅悟道的途径,以具体的场景和行为传达抽象的佛教思想。 对比手法 :将“途路未归人”在世俗中的迷茫徘徊与到“飞来峰下吃茶去”的觉悟状态进行对比,突出了诗人引导修行者回归佛法的意图。 语言特色 :语言通俗易懂,直白...