这首偈颂表达了主人公想要回归心灵归处却不得,最终在岩桂的幽香中可能有所感悟的心境,体现出一种对精神归宿的探寻和刹那间的心灵触动。
偈颂一百五十首 其一一九
渠侬家住白云乡,南北东西路渺茫。
几度欲归归未得,忽闻岩桂送幽香。
几度欲归归未得,忽闻岩桂送幽香。
简要说明
逐句注释
- “渠侬家住白云乡”:
- 字词:“渠侬”,吴方言,他、他们;“白云乡”,古代指神仙居住的地方,也可引申为一种超脱尘世、宁静高远的精神境界。
- 句意:他居住在如同仙境般的白云之乡。
- “南北东西路渺茫”:
- 字词:“渺茫”,模糊不清,难以捉摸。
- 句意:无论朝着南北东西哪个方向走,前路都模糊难辨。
- “几度欲归归未得”:
- 字词:“几度”,多次;“欲归”,想要回归。
- 句意:多次想要回到那精神的归处,却始终未能实现。
- “忽闻岩桂送幽香”:
- 字词:“岩桂”,生长在岩石边的桂树;“幽香”,清淡的香气。
- 句意:忽然间闻到岩桂送来的清幽香气。
现代译文
他居住在那如仙境般的白云之乡,
可南北东西的道路都模糊难寻。
多次想要回去却一直未能成行,
忽然间闻到岩桂飘来清幽的香气。
创作背景
释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。偈颂是僧人表达佛法见解、禅悟心得的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但在当时的佛教修行氛围下,僧人常常会通过对日常景象和内心感受的描绘来传达对佛法的领悟。释心月或许在修行过程中,经历了对精神归宿的探寻,在迷茫之际偶然被岩桂的幽香所触动,从而创作了此偈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“白云乡”象征着一种超脱尘世的精神境界或修行者追求的解脱之地;“南北东西路渺茫”象征着修行过程中的迷茫与困惑。
- 以景结情:最后一句“忽闻岩桂送幽香”,以闻到岩桂的幽香这一具体景象结尾,将诗人在迷茫中刹那间的心灵感悟蕴含其中,给读者留下了想象的空间。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出主人公内心的情感和精神状态。如“几度欲归归未得”,朴实的话语却饱含着深深的渴望和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、迷茫又带有一丝希望的意境。前两句描绘出一个高远而又难以捉摸的境界和迷茫的道路,后两句则在这种迷茫中加入了岩桂的幽香这一清新的元素,使整首诗的意境更加丰富,暗示着在迷茫中可能会有新的感悟和契机。
常见问题
《偈颂一百五十首 其一一九》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首 其一一九》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首 其一一九》主要写了什么?
这首偈颂表达了主人公想要回归心灵归处却不得,最终在岩桂的幽香中可能有所感悟的心境,体现出一种对精神归宿的探寻和刹那间的心灵触动。
《偈颂一百五十首 其一一九》的创作背景是什么?
释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。偈颂是僧人表达佛法见解、禅悟心得的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但在当时的佛教修行氛围下,僧人常常会通过对日常景象和内心感受的描绘来传达对佛法的领悟。释心月或许在修行过程中,经历了对精神归宿的探寻,在迷茫之际偶然被岩桂的幽香所触动,从而创作了此偈。
《偈颂一百五十首 其一一九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“白云乡”象征着一种超脱尘世的精神境界或修行者追求的解脱之地;“南北东西路渺茫”象征着修行过程中的迷茫与困惑。 以景结情 :最后一句“忽闻岩桂送幽香”,以闻到岩桂的幽香这一具体景象结尾,将诗人在迷茫中刹那间的心灵感悟蕴含其中,给读者留下了想象的空间。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地传达出主人公内心的情感和精神...