这首偈颂以自然景象和禅门典故为依托,通过描述天气变化、雪景等景象,融入禅理思考。先是以太阳开门户、微云化雨展现自然变化,又描绘雪景的奇幻,接着引入盐官王老禅师的典故,强调禅音的深远影响,最后以“千年田,八百主”表达世事无常的禅意,整体传达出对佛法和世间变化的感悟。
偈颂一百五十首 其一○六
一点微云何处来,散作人间三日雨。
晓来忽推窗,所见非常处。
白玉作楼台,烂银为国土。
盐官王老师,欢喜无着处。
拈起须弥槌,击动虚空鼓。
清音闻远近,雅韵贯今古。
法眼和一通,听之犹莽卤。
古人有言兮,千年田,八百主。
简要说明
逐句注释
- “五九四十五,太阳开门户”:
- 字词:“五九”,指数九寒天中的第五个九天,是传统节气计时概念;“开门户”,形象地表示阳气开始生发,太阳的能量增强。
- 句意:到了五九四十五天的时候,阳气渐盛,太阳好像打开了温暖的门户。
- “一点微云何处来,散作人间三日雨”:
- 字词:“微云”,细小的云朵;“散作”,散开化作。
- 句意:不知从哪里飘来一点微小的云朵,却散开化作了人间三天的雨。
- “晓来忽推窗,所见非常处”:
- 字词:“晓来”,清晨;“非常处”,不平常的景象。
- 句意:清晨忽然推开窗户,看到的是不平常的景象。
- “白玉作楼台,烂银为国土”:
- 字词:“白玉”“烂银”,分别比喻洁白的雪和闪亮的银色,形容雪景;“楼台”“国土”,泛指房屋和大地。
- 句意:整个世界就像用白玉建成的楼台,闪亮的白银铺成的大地,一片银白的雪景。
- “盐官王老师,欢喜无着处”:
- 字词:“盐官王老师”,指唐代著名禅僧盐官齐安禅师;“无着处”,无处安放,形容欢喜至极。
- 句意:盐官王老禅师看到这样的景象,欢喜得不知如何是好。
- “拈起须弥槌,击动虚空鼓”:
- 字词:“须弥槌”,须弥是佛教中想象的巨大神山,“须弥槌”是具有巨大力量的槌子;“虚空鼓”,指虚空如同鼓一样。
- 句意:(盐官王老禅师)拿起如同须弥山一样的槌子,敲击着虚空这面大鼓。
- “清音闻远近,雅韵贯今古”:
- 字词:“清音”,清脆的声音;“雅韵”,高雅的韵律。
- 句意:清脆的声音远近都能听到,高雅的韵律贯穿古今。
- “法眼和一通,听之犹莽卤”:
- 字词:“法眼”,指法眼宗的禅师;“和一通”,应和一番;“莽卤”,鲁莽、粗疏。
- 句意:法眼宗的禅师应和了一番,但听起来还是显得有些鲁莽粗疏。
- “古人有言兮,千年田,八百主”:
- 字词:“千年田,八百主”,俗语,意思是土地在长时间里会换很多主人。
- 句意:古人说过,千年的田地会有八百个主人,强调世事无常。
现代译文
五九四十五天的时候,太阳好像打开了温暖的门户。
不知从哪儿飘来一点小云朵,却化作人间三天的雨。
清晨忽然推开窗户,看到的是不平常的景象。
整个世界就像白玉砌成的楼台,闪亮的白银铺成的大地。
盐官王老禅师看到这景象,欢喜得不知如何是好。
他拿起像须弥山一样的槌子,敲击着虚空这面大鼓。
清脆的声音远近都能听见,高雅的韵律贯穿古今。
法眼宗的禅师应和了一番,听起来却还是有些鲁莽粗疏。
古人说过啊,千年的田地会换八百个主人。
创作背景
释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。这首偈颂创作于其参禅悟道的过程中,具体时间难以精确确定。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。释心月可能是在经历了自然景象的变化(如天气从晴到雨,再到下雪)后,结合禅门典故和传统观念,创作此偈颂来传达对世间变化、佛法深意的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征比喻:诗中用“太阳开门户”象征阳气生发,“白玉作楼台,烂银为国土”将雪景比喻成用白玉和白银构建的世界,形象地描绘出景象的奇幻;“须弥槌”“虚空鼓”则是用象征手法,表达佛法的巨大力量和空灵境界。
- 引用典故:引入盐官王老禅师的典故,增添了诗歌的禅门文化底蕴,通过描述禅师的欢喜和击鼓等行为,传达出一种超越世俗的禅悦和对佛法的领悟。
- 语言特色:语言简洁直白,具有口语化特点,却又蕴含深刻的禅理。如“一点微云何处来,散作人间三日雨”“千年田,八百主”等语句,通俗易懂,但在平淡中蕴含着对自然和世事变化的洞察。
- 意境营造:先描绘了自然景象从阳气生发、微云化雨到雪景的变化,营造出一种动态而奇幻的意境。接着通过盐官王老禅师的典故,构建出一个充满禅意和精神力量的境界。最后以“千年田,八百主”的俗语收尾,将自然景象和禅理感悟上升到对世事无常的深刻思考,使整首偈颂的意境深邃而富有哲理。
常见问题
《偈颂一百五十首 其一○六》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首 其一○六》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首 其一○六》主要写了什么?
这首偈颂以自然景象和禅门典故为依托,通过描述天气变化、雪景等景象,融入禅理思考。先是以太阳开门户、微云化雨展现自然变化,又描绘雪景的奇幻,接着引入盐官王老禅师的典故,强调禅音的深远影响,最后以“千年田,八百主”表达世事无常的禅意,整体传达出对佛法和世间变化的感悟。
《偈颂一百五十首 其一○六》的创作背景是什么?
释心月是宋代临济宗杨岐派僧人。这首偈颂创作于其参禅悟道的过程中,具体时间难以精确确定。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常通过偈颂来表达对佛法的理解和感悟。释心月可能是在经历了自然景象的变化(如天气从晴到雨,再到下雪)后,结合禅门典故和传统观念,创作此偈颂来传达对世间变化、佛法深意的思考。
《偈颂一百五十首 其一○六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征比喻 :诗中用“太阳开门户”象征阳气生发,“白玉作楼台,烂银为国土”将雪景比喻成用白玉和白银构建的世界,形象地描绘出景象的奇幻;“须弥槌”“虚空鼓”则是用象征手法,表达佛法的巨大力量和空灵境界。 引用典故 :引入盐官王老禅师的典故,增添了诗歌的禅门文化底蕴,通过描述禅师的欢喜和击鼓等行为,传达出一种超越世俗的禅悦和对佛法的领悟。 语言特色...