这首偈颂围绕“长安”与“我国”展开思考,探讨古人酬对的奇特之处,指出在未寻得出身之路时对“我国”概念的迷茫,最后表达了一种面对危险困境(锋刀、毒药)也能坦然从容的豁达心境。
偈颂一百五十首 其五五
长安甚闹,我国晏然。
古人一期酬对,不妨奇特。
未有出身之路,唤什么作我国。
纵遇锋刀常坦坦,假饶毒药也闲闲。
古人一期酬对,不妨奇特。
未有出身之路,唤什么作我国。
纵遇锋刀常坦坦,假饶毒药也闲闲。
简要说明
逐句注释
- “长安甚闹,我国晏然”:
- 字词:“长安”,常代指繁华热闹的世俗之地;“闹”,同“闹”;“晏然”,平静、安宁。
- 句意:繁华的长安热闹非凡,而“我国”却一片安宁。
- “古人一期酬对,不妨奇特”:
- 字词:“一期”,一时、一次;“酬对”,应答、应对。
- 句意:古人一时的应答交流,不妨说是很奇特的。
- “未有出身之路,唤什么作我国”:
- 字词:“出身之路”,可理解为超脱、解脱之道;“唤……作”,称作。
- 句意:如果还没有找到超脱的途径,又怎么能称作“我国”呢。
- “纵遇锋刀常坦坦,假饶毒药也闲闲”:
- 字词:“纵”,纵然、即使;“坦坦”,坦然、从容;“假饶”,即使、就算;“闲闲”,悠闲自在。
- 句意:即使遇到锋利的刀刃也能坦然面对,就算碰到毒药也能悠闲自在。
现代译文
繁华的长安热闹喧嚣,
我的国度却平静安宁。
古人一时的应答交流,
不妨说是奇特非常。
若还未寻得出身之路,
又怎能称作我的国度。
即便遭遇锋利的刀刃,
也能始终保持着坦然。
就算碰到有毒的药物,
同样可以是悠闲自在。
创作背景
释心月是宋代的僧人。佛教僧人常以偈颂来表达对佛法的领悟和修行的感悟。此偈颂创作的具体时间和具体事件背景较难确切知晓,但从内容推测,可能是释心月在修行过程中,对世俗的繁华与修行的境界进行思考,有感而发创作此偈,以阐述自己对修行和解脱的见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“长安甚闹”与“我国晏然”进行对比,突出世俗的喧嚣与修行境界的安宁,鲜明地表达出作者对修行状态的追求。
- 设问:“未有出身之路,唤什么作我国”一句通过设问,引发读者对修行和解脱的思考,强调找到超脱途径的重要性。
- 语言特色:语言直白简洁,以通俗的表述传达深刻的佛理,符合偈颂这种体裁的特点,便于修行者和信众理解其中蕴含的佛法智慧。
- 意境营造:通过对“长安”和“我国”不同状态的描述,营造出两种截然不同的意境,一种是喧嚣浮躁的世俗意境,一种是平静安宁的修行意境,使读者能深刻感受到作者所倡导的修行心境。最后两句进一步强化了这种意境,展现出一种超凡脱俗、无所畏惧的豁达境界。
常见问题
《偈颂一百五十首 其五五》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首 其五五》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首 其五五》主要写了什么?
这首偈颂围绕“长安”与“我国”展开思考,探讨古人酬对的奇特之处,指出在未寻得出身之路时对“我国”概念的迷茫,最后表达了一种面对危险困境(锋刀、毒药)也能坦然从容的豁达心境。
《偈颂一百五十首 其五五》的创作背景是什么?
释心月是宋代的僧人。佛教僧人常以偈颂来表达对佛法的领悟和修行的感悟。此偈颂创作的具体时间和具体事件背景较难确切知晓,但从内容推测,可能是释心月在修行过程中,对世俗的繁华与修行的境界进行思考,有感而发创作此偈,以阐述自己对修行和解脱的见解。
《偈颂一百五十首 其五五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“长安甚闹”与“我国晏然”进行对比,突出世俗的喧嚣与修行境界的安宁,鲜明地表达出作者对修行状态的追求。 设问 :“未有出身之路,唤什么作我国”一句通过设问,引发读者对修行和解脱的思考,强调找到超脱途径的重要性。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗的表述传达深刻的佛理,符合偈颂这种体裁的特点,便于修行者和信众理解其中蕴含的佛法智慧。...