这首偈颂围绕独特的意象展开描述,通过“跛跛挈挈”“列列𦩘𦩘”等意象表达难以言说的禅意,后半部分提及作者在此地十二年来传承杨岐家风,如今有所“漏泄”,以“秤锤元是一团铁”表明禅理的真实、本质且不可更改,传达出对禅法的领悟与宣扬。
偈颂一百五十首 其四一
跛跛挈挈,列列𦩘𦩘。
跛跛挈挈处,匙挑不上。
列列𦩘𦩘时,炎天散雪。
十有二年,来住此地,杨岐家风,未曾漏泄。
今漏泄,秤锤元是一团铁。
跛跛挈挈处,匙挑不上。
列列𦩘𦩘时,炎天散雪。
十有二年,来住此地,杨岐家风,未曾漏泄。
今漏泄,秤锤元是一团铁。
简要说明
逐句注释
- “跛跛挈挈,列列𦩘𦩘”:
- 字词:“跛跛挈挈”,状态模糊难以确切定义,可能表示一种不稳、不协调但又有其独特节奏的样子;“列列𦩘𦩘”,同样较难精准解释,“列列”可能有排列、错落之意,“𦩘𦩘”可能形容山峰等高耸、峻峭的形态,这里整体可能指代某种禅机的外在表现或境界的呈现。
- 句意:呈现出一种独特、难以名状的状态或景象。
- “跛跛挈挈处,匙挑不上”:
- 字词:“匙挑不上”,用勺子去挑却挑不起来,意味着这种状态或境界是无法用常规方法把握、捕捉的。
- 句意:在那种“跛跛挈挈”的状态下,无法用通常的方式去理解或获取。
- “列列𦩘𦩘时,炎天散雪”:
- 字词:“炎天散雪”,炎热的夏天飘散着雪花,这是一种违背常理的景象,象征着禅机的出现打破常规认知。
- 句意:当处于“列列𦩘𦩘”的情境时,就如同炎热夏天出现下雪的奇异景象,是超乎常理的禅机显现。
- “十有二年,来住此地,杨岐家风,未曾漏泄”:
- 字词:“十有二年”,十二年;“杨岐家风”,杨岐派是禅宗临济宗的一个支派,有其独特的禅法传承和风格。“漏泄”,泄露、外传。
- 句意:作者在这里居住了十二年,一直遵循杨岐派的禅法风格,没有向外泄露其核心要义。
- “今漏泄,秤锤元是一团铁”:
- 字词:“秤锤元是一团铁”,秤锤本来就是一块铁,强调事物的本质、真实,不会因为外在而改变。
- 句意:如今将杨岐家风的禅理泄露出来,就是要让人明白禅理如同秤锤是铁一样,是真实、本质且不可更改的。
现代译文
呈现出一种独特难名的状态,
这种状态难以用常规去把握。
如同在奇异情境中,
出现违背常理的禅机显现。
我在此地已经住了十二年,
一直坚守杨岐派的禅法风格,
从未向外泄露其核心。
如今将它泄露出来,
就是要让人知道禅理如同秤锤本就是铁,真实且不可更改。
创作背景
释心月是宋代的一位僧人。宋代佛教禅宗发展繁荣,各宗派之间交流频繁。杨岐派作为禅宗临济宗的重要支派,有着独特的禅法思想和传教方式。释心月在此地居住十二年,深入领悟杨岐家风的禅法精髓,可能到了某个时刻,觉得时机成熟,便将一直以来所悟的禅理通过这首偈颂表达出来,以宣扬杨岐派的禅法思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中“跛跛挈挈”“列列𦩘𦩘”“匙挑不上”“炎天散雪”等意象都是象征隐喻手法的运用。这些意象并非实指具体事物,而是象征着难以言说的禅机和境界,引导读者去体悟禅理的深奥和独特。
- 对比:“炎天散雪”这种违背常理的景象形成强烈对比,突出禅机的出现打破常规认知,让人在强烈的反差中去思考禅理的特殊性。
- 语言特色:语言简洁直白,但又充满禅意。像“秤锤元是一团铁”这样直白的表述,却蕴含着深刻的哲理,以最朴素的语言传达出最本质的禅理。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种神秘、深邃的禅意意境。通过一系列奇特的意象组合,让读者仿佛置身于一个超越现实、充满禅机的世界中,引导读者去探索和领悟禅法的真谛,在这种意境中去感受禅理的存在和力量。
常见问题
《偈颂一百五十首 其四一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首 其四一》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首 其四一》主要写了什么?
这首偈颂围绕独特的意象展开描述,通过“跛跛挈挈”“列列𦩘𦩘”等意象表达难以言说的禅意,后半部分提及作者在此地十二年来传承杨岐家风,如今有所“漏泄”,以“秤锤元是一团铁”表明禅理的真实、本质且不可更改,传达出对禅法的领悟与宣扬。
《偈颂一百五十首 其四一》的创作背景是什么?
释心月是宋代的一位僧人。宋代佛教禅宗发展繁荣,各宗派之间交流频繁。杨岐派作为禅宗临济宗的重要支派,有着独特的禅法思想和传教方式。释心月在此地居住十二年,深入领悟杨岐家风的禅法精髓,可能到了某个时刻,觉得时机成熟,便将一直以来所悟的禅理通过这首偈颂表达出来,以宣扬杨岐派的禅法思想。
《偈颂一百五十首 其四一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :诗中“跛跛挈挈”“列列𦩘𦩘”“匙挑不上”“炎天散雪”等意象都是象征隐喻手法的运用。这些意象并非实指具体事物,而是象征着难以言说的禅机和境界,引导读者去体悟禅理的深奥和独特。 对比 :“炎天散雪”这种违背常理的景象形成强烈对比,突出禅机的出现打破常规认知,让人在强烈的反差中去思考禅理的特殊性。 语言特色 :语言简洁直白,但又充满禅意。...