这首偈颂以时间和自然景象为引,表达了相逢又相别的感慨,借老丰干的形象展现出一种看似饶舌却蕴含深意的状态,最后以“一团生铁”体现出一种超脱、硬朗且难以捉摸的禅境感悟。
偈颂一百五十首 其三一
去年今年,八月九月。
一树两树,丹桂离披。
三枝四枝,黄花漏泄。
于斯见面不相逢,于斯相逢复相别。
老丰干心未歇,骑个无齿大虫,只管见人饶舌。
阿呵呵,南北东西,一团生铁。
一树两树,丹桂离披。
三枝四枝,黄花漏泄。
于斯见面不相逢,于斯相逢复相别。
老丰干心未歇,骑个无齿大虫,只管见人饶舌。
阿呵呵,南北东西,一团生铁。
简要说明
逐句注释
- “去年今年,八月九月”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:时间从去年到今年,正值八月九月之际。
- “一树两树,丹桂离披”:
- 字词:“离披”,分散下垂的样子,这里形容丹桂花朵稀疏、纷披的状态。
- 句意:有一两棵桂花树,桂花开得稀疏纷披。
- “三枝四枝,黄花漏泄”:
- 字词:“黄花”,通常指菊花;“漏泄”,这里有透露、显现之意。
- 句意:有三四枝菊花,绽放出它们的姿态,仿佛在透露着某种信息。
- “于斯见面不相逢,于斯相逢复相别”:
- 字词:“于斯”,在这里。
- 句意:在这里,即使见面了也好像未曾相逢;而在这里相逢之后又要分别。
- “老丰干心未歇,骑个无齿大虫,只管见人饶舌”:
- 字词:“丰干”,唐代高僧,传说他骑虎往来;“无齿大虫”,即没有牙齿的老虎;“饶舌”,多嘴、唠叨。
- 句意:像老丰干那样的人,内心的念头还未停歇,骑着一只没有牙齿的老虎,只管见到人就唠叨不停。
- “阿呵呵,南北东西,一团生铁”:
- 字词:“生铁”,比喻坚硬、难以改变的状态。
- 句意:“阿呵呵”发出感叹,无论南北东西,一切都像一团坚硬的生铁。
现代译文
从去年到今年,都是八月九月的时候。
有一两棵桂花树,桂花开得稀稀落落。
三四枝菊花,绽放着透露着消息。
在这里见面却好似未曾相逢,
在这里相逢之后又再次分别。
就像老丰干一样内心念头不停,
骑着没有牙齿的老虎,见人就唠叨个没完。
“阿呵呵”地感叹,无论南北东西,
一切都如同那坚硬的生铁。
创作背景
释心月是宋代高僧,偈颂是佛教僧人的一种表达佛法见解、修行感悟的文体。此偈颂具体创作时间难以明确,但大致是他在日常修行、感悟佛法过程中所作。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗盛行,僧人常以偈颂来传达禅机、启迪他人。释心月通过这首偈颂,或许是在向他人传达自己对世间聚散、修行状态等方面的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象运用:运用了“丹桂”“黄花”等自然意象,营造出一种秋季的氛围,以自然景象的变化暗示时间的流转和世事的无常。同时,“老丰干”“无齿大虫”等意象带有一定的神话色彩和象征意义,增添了偈颂的神秘氛围和禅意。
- 对比与矛盾:“见面不相逢”“相逢复相别”形成鲜明的对比和矛盾,引发读者对人生聚散的思考,这种看似矛盾的表达正是禅意的体现,打破常规的逻辑认知,引导人们从更深层次去领悟佛法。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和接受。同时,又运用了一些口语化的表达,如“阿呵呵”“饶舌”等,使偈颂更具生动性和亲切感。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱、冷峻的禅境。从对自然景象的描写到对相逢相别的感慨,再到对老丰干形象的刻画,最后以“一团生铁”作结,展现出一种坚硬、不可动摇的禅意境界,让读者感受到一种对世俗的超脱和对佛法的坚定追求。
常见问题
《偈颂一百五十首 其三一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首 其三一》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首 其三一》主要写了什么?
这首偈颂以时间和自然景象为引,表达了相逢又相别的感慨,借老丰干的形象展现出一种看似饶舌却蕴含深意的状态,最后以“一团生铁”体现出一种超脱、硬朗且难以捉摸的禅境感悟。
《偈颂一百五十首 其三一》的创作背景是什么?
释心月是宋代高僧,偈颂是佛教僧人的一种表达佛法见解、修行感悟的文体。此偈颂具体创作时间难以明确,但大致是他在日常修行、感悟佛法过程中所作。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗盛行,僧人常以偈颂来传达禅机、启迪他人。释心月通过这首偈颂,或许是在向他人传达自己对世间聚散、修行状态等方面的感悟。
《偈颂一百五十首 其三一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 意象运用 :运用了“丹桂”“黄花”等自然意象,营造出一种秋季的氛围,以自然景象的变化暗示时间的流转和世事的无常。同时,“老丰干”“无齿大虫”等意象带有一定的神话色彩和象征意义,增添了偈颂的神秘氛围和禅意。 对比与矛盾 :“见面不相逢”“相逢复相别”形成鲜明的对比和矛盾,引发读者对人生聚散的思考,这种看似矛盾的表达正是禅意的体现,打破常规的逻辑认...