这首偈颂围绕僧人修行之事展开,对修行者在散夏之际的状态进行思考,借“长汀子”低头打觉睡的形象,传达出一种超脱时间、生死的修行态度,同时又以“墙壁有耳”暗示修行需谨言慎行,整体充满禅机与哲思。
偈颂一百五十首 其二九
散夏余五日,那事稳也未。
争似长汀子,低头打觉睡。
不管你金乌东升,玉兔西坠。
生死到来,甚处回避。
低声低声,墙壁有耳。
争似长汀子,低头打觉睡。
不管你金乌东升,玉兔西坠。
生死到来,甚处回避。
低声低声,墙壁有耳。
简要说明
逐句注释
- “散夏余五日,那事稳也未”:
- 字词:“散夏”,佛教用语,指结夏安居结束;“那事”,此处指修行之事。
- 句意:距离结夏安居结束还有五天,修行之事是否已经稳妥了呢。
- “争似长汀子,低头打觉睡”:
- 字词:“争似”,怎似;“长汀子”,可能是一位以豁达超脱态度修行的人物形象。
- 句意:怎么比得上长汀子,低头安稳地睡觉呢。
- “不管你金乌东升,玉兔西坠”:
- 字词:“金乌”,古代神话中太阳里有三足乌,后以金乌代指太阳;“玉兔”,古代神话中月中有玉兔,后以玉兔代指月亮。
- 句意:不管太阳升起、月亮落下,即不管时间的流逝。
- “生死到来,甚处回避”:
- 字词:“甚处”,何处。
- 句意:当生死来临的时候,又能到哪里去回避呢。
- “低声低声,墙壁有耳”:
- 字词:此句为常用俗语,意为说话要小心,可能被别人偷听。
- 句意:小声点小声点,墙壁都有耳朵在听呢。
现代译文
离结夏安居结束只剩五天了,
修行的事儿到底稳妥了没?
怎比得上长汀子那般自在,
低下头去安稳地睡上一觉。
才不管那太阳升起月亮落,
任那时光匆匆地不断流逝。
当生死的时刻真正来临时,
又能到哪里去把它来回避?
小声些啊小声些,
墙壁都可能有耳朵在偷听。
创作背景
释心月是宋代的高僧,在佛教的修行与弘法过程中常以偈颂的形式表达禅理。这首偈颂的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在结夏安居这一佛教重要修行阶段相关时期所作。结夏安居是僧人集中修行的时段,在散夏之际,僧人会反思这一阶段的修行成果,此偈颂便是释心月对修行状态与生死等问题的一种禅意表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将普通修行者在散夏之际对修行之事的忐忑不安,与“长汀子”低头打觉睡的超脱状态进行对比,突出了不同的修行态度。
- 象征:“金乌东升,玉兔西坠”象征时间的流逝,以这种自然现象来暗示修行不应受时间的束缚,应保持一种超脱的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了“那事”“争似”“甚处”等口语化词汇,具有浓厚的民间色彩,使偈颂更易被大众理解和接受,符合佛教以通俗方式传播教义的特点。
- 意境营造:通过描述散夏时的思考、长汀子的形象以及时间的流转和生死的无常,营造出一种充满禅机、引人深思的意境。诗的最后“低声低声,墙壁有耳”又增添了一种神秘和警醒的氛围,促使修行者在思考修行问题时更加谨慎。
常见问题
《偈颂一百五十首 其二九》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百五十首 其二九》的作者是释心月,页面按宋作品展示。
《偈颂一百五十首 其二九》主要写了什么?
这首偈颂围绕僧人修行之事展开,对修行者在散夏之际的状态进行思考,借“长汀子”低头打觉睡的形象,传达出一种超脱时间、生死的修行态度,同时又以“墙壁有耳”暗示修行需谨言慎行,整体充满禅机与哲思。
《偈颂一百五十首 其二九》的创作背景是什么?
释心月是宋代的高僧,在佛教的修行与弘法过程中常以偈颂的形式表达禅理。这首偈颂的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在结夏安居这一佛教重要修行阶段相关时期所作。结夏安居是僧人集中修行的时段,在散夏之际,僧人会反思这一阶段的修行成果,此偈颂便是释心月对修行状态与生死等问题的一种禅意表达。
《偈颂一百五十首 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将普通修行者在散夏之际对修行之事的忐忑不安,与“长汀子”低头打觉睡的超脱状态进行对比,突出了不同的修行态度。 象征 :“金乌东升,玉兔西坠”象征时间的流逝,以这种自然现象来暗示修行不应受时间的束缚,应保持一种超脱的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“那事”“争似”“甚处”等口语化词汇,具有浓厚的民间色彩,使偈颂更易被大众理解和接受...