偈颂一百五十首 其二五

· 释心月

九年面壁,有理难伸。
三日耳聋,无辞可措。
堪悲堪笑,自昔自今。
尽道以心传心,一向将错就错。
年代深远,疑案难稽。
既然呷汁罪同,合与一状领过。

简要说明

这首偈颂围绕达摩祖师“九年面壁”等典故展开,表达了对传统以心传心佛法传承方式的质疑,认为人们在这一过程中存在将错就错的情况,感慨年代久远使得疑案难以稽考,最后提出应一同承担所谓“罪过”的观点。

逐句注释

  • “九年面壁,有理难伸”:
    • 字词:“九年面壁”,指达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年,潜心修行和传法;“伸”,陈述、表达。
    • 句意:达摩祖师九年面壁修行,即便有道理也难以完全表达清楚。
  • “三日耳聋,无辞可措”:
    • 字词:“三日耳聋”,传说达摩祖师与梁武帝交谈不契后,梁武帝后悔,派人去追回达摩,结果追赶之人耳朵都聋了三天;“措”,放置、施展。
    • 句意:就像那导致三日耳聋的情况一样,面对这种状况无法用言辞去解释。
  • “堪悲堪笑,自昔自今”:
    • 字词:“堪”,值得。
    • 句意:这种情况既让人觉得可悲又让人觉得可笑,从古至今一直如此。
  • “尽道以心传心,一向将错就错”:
    • 字词:“以心传心”,佛教禅宗的传法方式,不立文字,直接以心相印;“一向”,一直、向来。
    • 句意:大家都说禅宗是以心传心的方式传承佛法,可一直以来都是在将错就错。
  • “年代深远,疑案难稽”:
    • 字词:“稽”,查考。
    • 句意:因为年代太过久远,关于佛法传承这些疑案难以查考清楚。
  • “既然呷汁罪同,合与一状领过”:
    • 字词:“呷汁”,此处具体典故较难明确,可能有特定的佛教寓意;“合”,应该;“一状”,一份状子,这里指一起。
    • 句意:既然在某些事情上罪过相同,那就应该一起承担过错。

现代译文

达摩祖师九年面壁苦修,
即便有理也难以倾诉分明。
三日耳聋的奇事发生,
让人不知该如何去说明。
这既让人悲哀又觉好笑,
从古至今都是这般情景。
大家都说以心传心的佛法,
却一直延续着错误行径。
年代太过久远难以考证,
那些疑案已无从去查清。
既然在这方面罪过相同,
那就一同来承担这罪名。

创作背景

释心月是宋代的高僧,禅宗在宋代已发展了较长时间。禅宗强调“以心传心”“不立文字”的传法方式,随着时间推移,传承过程中可能出现一些理解和实践上的偏差。释心月创作此偈颂,可能是对当时禅宗传承现状的一种反思和感慨,试图唤起人们对佛法真谛更深入的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“九年面壁”“三日耳聋”等佛教典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者能更直观地理解作者所表达的情境和观点。
    • 对比与感慨:通过“堪悲堪笑”的对比,表达出对禅宗传承现象复杂情感。“自昔自今”则从时间维度进行感慨,强调问题存在的长期性。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的佛教哲理,体现了偈颂这种文体的特点,便于信众理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种深沉的历史感和对佛法传承的严肃思考氛围。诗人对禅宗传承中存在的问题进行剖析,引发读者对佛法真谛、传承方式等问题的深入思考,具有一定的思想深度和宗教感染力。

常见问题

《偈颂一百五十首 其二五》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百五十首 其二五》的作者是释心月,页面按宋作品展示。

《偈颂一百五十首 其二五》主要写了什么?

这首偈颂围绕达摩祖师“九年面壁”等典故展开,表达了对传统以心传心佛法传承方式的质疑,认为人们在这一过程中存在将错就错的情况,感慨年代久远使得疑案难以稽考,最后提出应一同承担所谓“罪过”的观点。

《偈颂一百五十首 其二五》的创作背景是什么?

释心月是宋代的高僧,禅宗在宋代已发展了较长时间。禅宗强调“以心传心”“不立文字”的传法方式,随着时间推移,传承过程中可能出现一些理解和实践上的偏差。释心月创作此偈颂,可能是对当时禅宗传承现状的一种反思和感慨,试图唤起人们对佛法真谛更深入的思考。

《偈颂一百五十首 其二五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“九年面壁”“三日耳聋”等佛教典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者能更直观地理解作者所表达的情境和观点。 对比与感慨 :通过“堪悲堪笑”的对比,表达出对禅宗传承现象复杂情感。“自昔自今”则从时间维度进行感慨,强调问题存在的长期性。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的佛教哲理,体现了偈颂这种文体的特点,便...