陈山谒吴越五王分祠

· 刘熺

海村崇祖祀,吴越旧王家。
里老称遗泽,文孙避俗哗。
玉金荣带印,俎豆荐葵𦳏。
欲补迎春曲,须歌陌上花。

简要说明

这首诗围绕诗人前往吴越五王分祠拜谒的经历展开。通过描绘海村祭祀、里老追忆、祠中祭礼等场景,展现了对吴越五王的尊崇和怀念,最后表达了想要创作迎春曲、歌颂吴越王功绩的想法。

逐句注释

  • “海村崇祖祀,吴越旧王家”:
    • 字词:“崇”,尊崇;“祖祀”,祭祀祖先;“旧王家”,曾经的王族之家,指吴越五王家族。
    • 句意:海边的村庄尊崇对祖先的祭祀,这里曾是吴越五王的家族所在。
  • “里老称遗泽,文孙避俗哗”:
    • 字词:“里老”,村里的老人;“遗泽”,先辈遗留下来的恩泽;“文孙”,指贤良的子孙;“俗哗”,世俗的喧闹。
    • 句意:村里的老人称赞吴越五王遗留下来的恩泽,贤良的子孙避开世俗的喧闹。
  • “玉金荣带印,俎豆荐葵𦳏”:
    • 字词:“玉金荣带印”,可能指吴越王获得的尊贵的印绶,代表着荣耀和权力;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指祭祀;“葵𦳏”,葵菜和菰菜,泛指祭祀用的蔬菜。
    • 句意:吴越王曾拥有荣耀的印绶,如今人们用俎豆盛着葵菜和菰菜进行祭祀。
  • “欲补迎春曲,须歌陌上花”:
    • 字词:“补”,创作、补充;“陌上花”,相传吴越王钱镠的王妃每年春天必归临安,钱镠曾写信给王妃说:“陌上花开,可缓缓归矣。”后来“陌上花”成为吴越地区的歌谣。
    • 句意:想要创作迎春的曲子,必须歌颂如“陌上花”般吴越王的事迹和恩泽。

现代译文

海边的村庄尊崇着祖先祭祀,
这里曾是吴越五王的家族之地。
村里的老人都称赞先王的恩泽,
贤良的子孙避开世俗的喧嚣。
先王曾荣耀地佩戴着印绶,
如今人们用祭品祭祀他们。
我想要创作迎春的曲子,
一定要歌颂如“陌上花”般的先王事迹。

创作背景

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。吴越国是五代十国时期的十国之一,由钱镠所建,传三世五王,统治两浙地区长达八十多年。吴越国在相对和平的环境中发展经济、文化,给当地百姓留下了诸多恩泽。诗人刘熺前往吴越五王分祠拜谒,可能是有感于吴越五王的功绩以及当地百姓对他们的尊崇,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句通过叙述海村祭祀、里老称遗泽等场景,展现了吴越五王在当地百姓心中的地位,最后两句则直接抒情,表达了诗人对吴越五王的赞美和想要歌颂他们的愿望。
    • 用典:“须歌陌上花”运用了吴越王钱镠“陌上花开,可缓缓归矣”的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也进一步强调了吴越王的柔情和对当地文化的影响。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言描绘了祭祀场景和表达了内心感受,使读者能够清晰地感受到诗人对吴越五王的崇敬之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、怀念的意境,通过对祭祀场景的描写和对先王恩泽的赞颂,让读者仿佛置身于那个尊崇先王、感恩遗泽的氛围之中。

常见问题

《陈山谒吴越五王分祠》的作者和朝代是什么?

《陈山谒吴越五王分祠》的作者是刘熺,页面按宋作品展示。

《陈山谒吴越五王分祠》主要写了什么?

这首诗围绕诗人前往吴越五王分祠拜谒的经历展开。通过描绘海村祭祀、里老追忆、祠中祭礼等场景,展现了对吴越五王的尊崇和怀念,最后表达了想要创作迎春曲、歌颂吴越王功绩的想法。

《陈山谒吴越五王分祠》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。吴越国是五代十国时期的十国之一,由钱镠所建,传三世五王,统治两浙地区长达八十多年。吴越国在相对和平的环境中发展经济、文化,给当地百姓留下了诸多恩泽。诗人刘熺前往吴越五王分祠拜谒,可能是有感于吴越五王的功绩以及当地百姓对他们的尊崇,从而创作了这首诗。

《陈山谒吴越五王分祠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句通过叙述海村祭祀、里老称遗泽等场景,展现了吴越五王在当地百姓心中的地位,最后两句则直接抒情,表达了诗人对吴越五王的赞美和想要歌颂他们的愿望。 用典 :“须歌陌上花”运用了吴越王钱镠“陌上花开,可缓缓归矣”的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也进一步强调了吴越王的柔情和对当地文化的影响。 语言特色 :语言质朴自然,以平实...