叶梦麟往惟扬

· 蒋廷玉

一马扬州路,桃开几树花。
春光无拣择,淮地亦繁华。
日惨长江水,风昏古战沙。
争雄旧时事,君去莫思家。

简要说明

这首诗是蒋廷玉送别友人叶梦麟前往扬州时所作。诗中先描绘了扬州路上美好的春光,展现出淮地的繁华,接着笔锋一转,描写长江的惨淡、古战场的昏沉,最后劝慰友人放下对旧时争雄之事的思绪,安心前往不必思家。整体情感既有对扬州美好景象的展现,也有对历史变迁的感慨,以及对友人的劝慰之情。

逐句注释

  • “一马扬州路,桃开几树花”:
    • 字词:“一马”,指友人独自骑马;“扬州路”,前往扬州的路途。
    • 句意:你独自骑马踏上前往扬州的路,路边有几树桃花正盛开。
  • “春光无拣择,淮地亦繁华”:
    • 字词:“无拣择”,不挑选、不偏爱;“淮地”,指淮河一带,扬州在淮河附近。
    • 句意:春光不会有所偏爱,淮河一带也同样一片繁华。
  • “日惨长江水,风昏古战沙”:
    • 字词:“惨”,惨淡;“昏”,昏暗;“古战沙”,古代的战场。
    • 句意:太阳惨淡地照着长江水,狂风使古战场的沙尘弥漫而昏暗。
  • “争雄旧时事,君去莫思家”:
    • 字词:“争雄”,争夺霸主地位;“旧时事”,过去的事情。
    • 句意:过去争夺霸主的事情都已经是过去式了,你此去扬州不要思念家乡。

现代译文

你独自骑马踏上扬州的路途,
路边几树桃花正灿烂地盛开。
春光不会有任何的偏袒啊,
淮河一带也是这般的繁华。
太阳惨淡地照着长江流水,
狂风让古战场的沙尘昏沉。
争雄称霸都已是过往之事,
你此去不必再把家乡牵挂。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的内容推测,当时扬州地区可能处于相对和平的时期,展现出一定的繁华景象,而古战场的存在也反映出此地曾经历过纷争。诗人在友人叶梦麟前往扬州时写下此诗,或许是希望友人能放下过往的历史纷争和对家乡的思念,安心前往扬州。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了前往扬州路上桃花盛开的美好春光和淮地的繁华,而后两句则描写长江的惨淡和古战场的昏沉,形成鲜明对比,既展现了扬州的现实美好,又引发对历史沧桑的感慨。
    • 借景抒情:通过描写“日惨长江水,风昏古战沙”的景象,抒发了对历史变迁的感慨和对过去争雄之事的叹息。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和传达情感。如“一马扬州路,桃开几树花”,简单的语句就勾勒出友人骑马前行、路边桃花盛开的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带沧桑的意境。前半部分的春光和繁华给人以明快之感,后半部分的长江、古战场则增添了历史的厚重和沧桑,最后对友人的劝慰又使诗歌在感慨中带有一份温暖和期许。

常见问题

《叶梦麟往惟扬》的作者和朝代是什么?

《叶梦麟往惟扬》的作者是蒋廷玉,页面按宋作品展示。

《叶梦麟往惟扬》主要写了什么?

这首诗是蒋廷玉送别友人叶梦麟前往扬州时所作。诗中先描绘了扬州路上美好的春光,展现出淮地的繁华,接着笔锋一转,描写长江的惨淡、古战场的昏沉,最后劝慰友人放下对旧时争雄之事的思绪,安心前往不必思家。整体情感既有对扬州美好景象的展现,也有对历史变迁的感慨,以及对友人的劝慰之情。

《叶梦麟往惟扬》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的内容推测,当时扬州地区可能处于相对和平的时期,展现出一定的繁华景象,而古战场的存在也反映出此地曾经历过纷争。诗人在友人叶梦麟前往扬州时写下此诗,或许是希望友人能放下过往的历史纷争和对家乡的思念,安心前往扬州。

《叶梦麟往惟扬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了前往扬州路上桃花盛开的美好春光和淮地的繁华,而后两句则描写长江的惨淡和古战场的昏沉,形成鲜明对比,既展现了扬州的现实美好,又引发对历史沧桑的感慨。 借景抒情 :通过描写“日惨长江水,风昏古战沙”的景象,抒发了对历史变迁的感慨和对过去争雄之事的叹息。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和传达情...