赠陈宗之

· 蒋廷玉

经营一室面清波,不是儒衣不见过。
南渡好诗都刻尽,中朝名士与交多。
分甘书史窝中老,兴在江湖醉后歌。
门外今年桐又长,不知堪系我船么。

简要说明

这首诗是蒋廷玉赠给陈宗之的,赞美了陈宗之的品格与才学,描述了他的生活志趣和文学交往,最后表达了自己想要再来拜访的期待,体现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “经营一室面清波,不是儒衣不见过”:
    • 字词:“经营”,营造、布置;“儒衣”,指读书人,这里代指有学识的人;“见”,表示被动;“过”,拜访。
    • 句意:陈宗之布置了一间屋子面向清澈的水波,若不是有学识的人他是不会接待拜访的。
  • “南渡好诗都刻尽,中朝名士与交多”:
    • 字词:“南渡”,指北宋灭亡后,朝廷南迁之事;“中朝”,指朝廷、朝中。
    • 句意:自南渡以来的好诗他都刻印了出来,与朝廷中的许多名士交往密切。
  • “分甘书史窝中老,兴在江湖醉后歌”:
    • 字词:“分甘”,甘心、甘愿;“书史窝”,指充满书籍的地方;“兴”,兴致。
    • 句意:陈宗之甘愿在书堆里终老,兴致来了就在江湖中醉酒后放歌。
  • “门外今年桐又长,不知堪系我船么”:
    • 字词:“堪”,能够、可以。
    • 句意:门外的桐树今年又长高了,不知道是否还能系住我的船呢。

现代译文

你精心布置的屋子面对着清澈的水波,
若不是读书人,你可不会接待拜访。
自南渡以来的好诗你都刻了出来,
和朝廷中的众多名士交往甚广。
你甘愿在书堆里度过一生,
兴致来了就在江湖中醉酒放歌。
门外的桐树今年又长高了,
不知还能不能系住我的小船呢。

创作背景

此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测当时南宋已经南渡。陈宗之是南宋时期的书商,以刻书、卖书为业,同时也喜好文学,与许多文人墨客交往。蒋廷玉与陈宗之交往甚密,这首诗便是为表达对陈宗之的赞美与情谊而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描述陈宗之刻印南渡好诗、与中朝名士交往多等,侧面烘托出他在文学界的地位和影响力,体现他的才学与品格。
    • 虚实结合:前六句实写陈宗之的生活环境、文学活动和志趣爱好,最后两句虚写,想象桐树生长,以不知能否系住自己的船来表达再来拜访的期待,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出陈宗之的形象和生活状态,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、高雅的意境。陈宗之的书室、清波、书史窝等元素,展现出他远离尘嚣、专注于文学的生活氛围,而最后对桐树和系船的想象,又为这种意境增添了一份温馨和期待,表达出两人之间真挚的友情。

常见问题

《赠陈宗之》的作者和朝代是什么?

《赠陈宗之》的作者是蒋廷玉,页面按宋作品展示。

《赠陈宗之》主要写了什么?

这首诗是蒋廷玉赠给陈宗之的,赞美了陈宗之的品格与才学,描述了他的生活志趣和文学交往,最后表达了自己想要再来拜访的期待,体现出两人之间深厚的情谊。

《赠陈宗之》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测当时南宋已经南渡。陈宗之是南宋时期的书商,以刻书、卖书为业,同时也喜好文学,与许多文人墨客交往。蒋廷玉与陈宗之交往甚密,这首诗便是为表达对陈宗之的赞美与情谊而作。

《赠陈宗之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描述陈宗之刻印南渡好诗、与中朝名士交往多等,侧面烘托出他在文学界的地位和影响力,体现他的才学与品格。 虚实结合 :前六句实写陈宗之的生活环境、文学活动和志趣爱好,最后两句虚写,想象桐树生长,以不知能否系住自己的船来表达再来拜访的期待,虚实相生,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出陈宗之的形象...