这首诗是戴埴回应陈府教授赠诗之作。诗中先赞颂了陈府教授传承儒家遗风的品格,描绘了其周围宁静且富有生机的环境,接着表明其安于淡泊的生活态度,最后以黄钟和滋兰根表达对陈府教授能施展才华、培育人才的期待。
和陈府教授见赠
遗风洙泗滨,汲古酌牺樽。
鱼跃池藻翻,鶑呼庭树喧。
乐山不乐水,居城犹居村。
一朝黄钟鸣,九畹滋兰根。
鱼跃池藻翻,鶑呼庭树喧。
乐山不乐水,居城犹居村。
一朝黄钟鸣,九畹滋兰根。
简要说明
逐句注释
- “遗风洙泗滨,汲古酌牺樽”:
- 字词:“洙泗”,指洙水和泗水,孔子曾在此讲学,代指儒家文化;“汲古”,钻研古代文化知识;“牺樽”,饰有牛形的酒樽。
- 句意:您传承着孔子在洙泗之滨留下的儒家遗风,从古代文化中汲取养分,如同用牺樽酌酒一般品味其中精华。
- “鱼跃池藻翻,鶑呼庭树喧”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:鱼儿在池塘中跳跃,使得池中的水藻翻动;黄莺在庭院的树上啼叫,让庭院充满喧闹声。
- “乐山不乐水,居城犹居村”:
- 字词:“乐山不乐水”,出自“智者乐水,仁者乐山”,这里指其有仁者的情怀;“犹”,如同。
- 句意:您喜爱山而不喜爱水,有着仁者的胸怀,虽然居住在城中,却好像居住在乡村一样宁静淡泊。
- “一朝黄钟鸣,九畹滋兰根”:
- 字词:“黄钟”,古代打击乐器,声音洪亮,这里象征着施展才华、获得机遇;“九畹”,屈原《离骚》中有“余既滋兰之九畹兮”,“畹”是古代土地面积单位,这里指培育人才。
- 句意:一旦您有施展才华的机会,就会像在大片土地上培育兰花的根一样,培养出众多优秀的人才。
现代译文
您传承着洙泗之滨的儒家遗风,
从古代文化中汲取精华细细品味。
鱼儿在池塘中欢快跳跃,搅得水藻翻动,
黄莺在庭院树上啼鸣,让庭院热闹非常。
您有仁者乐山的情怀,
居住在城中却似住在宁静乡村。
一旦您获得施展才华的机遇,
就会培育出众多优秀的人才。
创作背景
关于这首诗具体的创作背景资料较少。但从诗题“和陈府教授见赠”可知,这是戴埴对陈府教授赠诗的回应之作。陈府教授可能是一位在当地有一定文化影响力的人物,戴埴与之有交往,收到对方赠诗后,便创作此诗回赠,以表达对对方的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“洙泗”“乐山不乐水”“九畹滋兰根”等,使诗歌富有文化内涵,以简洁的语言表达了丰富的情感和深刻的思想。通过这些典故,含蓄地赞颂了陈府教授的品德、才学和育人之志。
- 借景抒情:“鱼跃池藻翻,莺呼庭树喧”描绘了一幅生机勃勃的景象,不仅展现了陈府教授周围的环境之美,也暗示了其生活的闲适与自在,同时借景传达出对这种生活状态的欣赏。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“汲古酌牺樽”中“汲”和“酌”两个动词,生动地表现出对古代文化的钻研和品味;“鱼跃”“莺呼”等词语,使画面具有动感,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅且充满希望的意境。前半部分描绘出陈府教授传承儒家文化、生活闲适的画面,后半部分则通过“黄钟鸣”“滋兰根”表达了对其未来施展才华、培育人才的美好愿景,使读者能感受到诗人对友人的真挚情感和积极期待。
常见问题
《和陈府教授见赠》的作者和朝代是什么?
《和陈府教授见赠》的作者是戴埴,页面按宋作品展示。
《和陈府教授见赠》主要写了什么?
这首诗是戴埴回应陈府教授赠诗之作。诗中先赞颂了陈府教授传承儒家遗风的品格,描绘了其周围宁静且富有生机的环境,接着表明其安于淡泊的生活态度,最后以黄钟和滋兰根表达对陈府教授能施展才华、培育人才的期待。
《和陈府教授见赠》的创作背景是什么?
关于这首诗具体的创作背景资料较少。但从诗题“和陈府教授见赠”可知,这是戴埴对陈府教授赠诗的回应之作。陈府教授可能是一位在当地有一定文化影响力的人物,戴埴与之有交往,收到对方赠诗后,便创作此诗回赠,以表达对对方的赞赏与期许。
《和陈府教授见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“洙泗”“乐山不乐水”“九畹滋兰根”等,使诗歌富有文化内涵,以简洁的语言表达了丰富的情感和深刻的思想。通过这些典故,含蓄地赞颂了陈府教授的品德、才学和育人之志。 借景抒情 :“鱼跃池藻翻,莺呼庭树喧”描绘了一幅生机勃勃的景象,不仅展现了陈府教授周围的环境之美,也暗示了其生活的闲适与自在,同时借景传达出对这种生活状态的...