送陆侍御归越

· 卢方春

喈喈风雨余,出昼意何如。
镜里无惭色,囊中有谏书。
寒崖立松柏,清庙失璠玙。
海内看霜月,光明只似初。

简要说明

这首诗是卢方春为送别陆侍御归越而作,表达了对陆侍御的赞美与送别之情。诗中高度赞扬了陆侍御为官正直、敢于谏言的品格,将其比作松柏、璠玙,还以霜月来象征其高洁的形象,展现出陆侍御始终如一的光明磊落。

逐句注释

  • “喈喈风雨余,出昼意何如”:
    • 字词:“喈喈”,风雨声;“出昼”,出自《孟子·公孙丑下》,指离开齐国昼邑,这里引申为离开任职之地。
    • 句意:风雨声渐渐停歇,你离开任职之地,心情如何呢。
  • “镜里无惭色,囊中有谏书”:
    • 字词:“镜里无惭色”,照镜子时没有惭愧的神色,形容问心无愧;“谏书”,向皇帝进谏的奏章。
    • 句意:你为人正直,问心无愧,而且敢于向皇帝进谏。
  • “寒崖立松柏,清庙失璠玙”:
    • 字词:“寒崖”,寒冷的山崖;“松柏”,象征着坚韧、高洁的品质;“清庙”,宗庙;“璠玙”,美玉,比喻贤才。
    • 句意:你如同寒崖上的松柏一样坚韧高洁,你离去就好像宗庙失去了美玉一般。
  • “海内看霜月,光明只似初”:
    • 字词:“霜月”,寒霜和明月,比喻高洁的品质;“光明只似初”,光明的形象始终如初。
    • 句意:天下人看着你就像看着霜月一样,你的光明磊落始终未曾改变。

现代译文

风雨声渐渐停歇,
你离开任职之地心情怎样?
你为人正直问心无愧,
行囊里还装着进谏的奏章。
你如寒崖上的松柏坚韧高洁,
你的离去好似宗庙失去了美玉。
天下人看着你如霜月般皎洁,
你光明磊落的形象始终如初。

创作背景

由于关于卢方春和这首诗的具体创作背景资料有限,我们只能进行合理推测。陆侍御可能在某地任职,因某种原因要回归越地。卢方春与陆侍御交情较好,了解其为官的正直与敢于谏言的品格,在其离开时写下这首诗为其送别,表达对他的赞美与惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将陆侍御比作“寒崖立松柏”,形象地展现了他坚韧高洁的品格;把他比作“璠玙”,突出其贤才的特质;以“霜月”来象征他的光明磊落,使陆侍御的形象更加生动鲜明。
    • 用典:“出昼”一词运用了《孟子》中的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“无惭色”“有谏书”等简洁地概括了陆侍御的为人和为官之道。同时,诗歌富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对风雨、寒崖、霜月等意象的描绘,营造出一种清冷、高洁的意境,既与陆侍御的品格相契合,也表达了诗人对他的敬重与赞美之情,使整首诗在送别之情中蕴含着一种崇高的精神境界。

常见问题

《送陆侍御归越》的作者和朝代是什么?

《送陆侍御归越》的作者是卢方春,页面按宋作品展示。

《送陆侍御归越》主要写了什么?

这首诗是卢方春为送别陆侍御归越而作,表达了对陆侍御的赞美与送别之情。诗中高度赞扬了陆侍御为官正直、敢于谏言的品格,将其比作松柏、璠玙,还以霜月来象征其高洁的形象,展现出陆侍御始终如一的光明磊落。

《送陆侍御归越》的创作背景是什么?

由于关于卢方春和这首诗的具体创作背景资料有限,我们只能进行合理推测。陆侍御可能在某地任职,因某种原因要回归越地。卢方春与陆侍御交情较好,了解其为官的正直与敢于谏言的品格,在其离开时写下这首诗为其送别,表达对他的赞美与惜别之情。

《送陆侍御归越》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将陆侍御比作“寒崖立松柏”,形象地展现了他坚韧高洁的品格;把他比作“璠玙”,突出其贤才的特质;以“霜月”来象征他的光明磊落,使陆侍御的形象更加生动鲜明。 用典 :“出昼”一词运用了《孟子》中的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“无惭色”“有谏书”等简洁地概括了陆侍御的为...