这首诗围绕诗人任期满后借居之事展开,描述了其借居生活的情景与心境。表达了摆脱官职束缚后的轻松,以及在借居生活中独善其身、内心清净的状态。
官满借居
尽装家具已回京,便觉身如片叶轻。
近市借居人语杂,闭门独处自心清。
雨中蹑屣青苔滑,烛下梳头白发明。
余亦傍人檐底住,新来巢燕不须惊。
近市借居人语杂,闭门独处自心清。
雨中蹑屣青苔滑,烛下梳头白发明。
余亦傍人檐底住,新来巢燕不须惊。
简要说明
逐句注释
- “尽装家具已回京,便觉身如片叶轻”:
- 字词:“尽装”,全部收拾、装载;“京”,京城;“片叶”,一片树叶。
- 句意:把家具全部收拾好装上车运回京城后,就感觉自己像一片树叶一样轻盈。
- “近市借居人语杂,闭门独处自心清”:
- 字词:“近市”,靠近集市;“语杂”,声音嘈杂;“心清”,内心清净。
- 句意:在靠近集市的地方借房子居住,周围人的声音很嘈杂,但我关起门独自居住,内心却很清净。
- “雨中蹑屣青苔滑,烛下梳头白发明”:
- 字词:“蹑屣”,拖着鞋子走路;“青苔”,生长在阴湿地方的苔藓;“白发明”,白发显得很明显。
- 句意:在雨中拖着鞋子走路,青苔很滑,在烛光下梳头,白发显得格外明显。
- “余亦傍人檐底住,新来巢燕不须惊”:
- 字词:“余”,我;“傍人檐底”,在别人屋檐下;“巢燕”,筑巢的燕子。
- 句意:我也是在别人屋檐下居住,新来筑巢的燕子不必惊慌。
现代译文
把家具全都装好运回京城,
顿觉自己如一片树叶般轻盈。
在靠近集市处借房居住,人声嘈杂,
我关上门独自待着内心却很清净。
雨中拖着鞋子行走,青苔湿滑难行,
烛光下梳理头发,白发格外分明。
我也是寄住在别人屋檐之下,
新来筑巢的燕子不用为此担惊。
创作背景
翁逢龙生活在南宋时期。此诗创作于他任期满后,可能因为官场的一些原因或个人的选择,没有继续任职,而是在京城靠近集市的地方借居。诗人此时摆脱了官职的束缚,以一种较为轻松和超脱的心态面对新的生活状态,写下了这首诗来记录自己借居的生活和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“近市借居人语杂,闭门独处自心清”,将外界集市的嘈杂喧闹与诗人内心的清净形成鲜明对比,突出了诗人不为外界干扰,能够保持内心平静的状态。
- 借景抒情:“雨中蹑屣青苔滑,烛下梳头白发明”,通过雨中行走青苔的艰难和烛下白发的清晰这些具体的场景描写,抒发了诗人对时光流逝、人生境遇的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如日常口语一般,却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。像“身如片叶轻”这样的表述,形象地写出了诗人轻松的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。从诗人摆脱官职后的轻松,到借居生活中的所见所感,再到对燕子的安慰,都展现出一种在平凡生活中寻求内心安宁的意境,让读者感受到诗人对生活的一种豁达态度。
常见问题
《官满借居》的作者和朝代是什么?
《官满借居》的作者是翁逢龙,页面按宋作品展示。
《官满借居》主要写了什么?
这首诗围绕诗人任期满后借居之事展开,描述了其借居生活的情景与心境。表达了摆脱官职束缚后的轻松,以及在借居生活中独善其身、内心清净的状态。
《官满借居》的创作背景是什么?
翁逢龙生活在南宋时期。此诗创作于他任期满后,可能因为官场的一些原因或个人的选择,没有继续任职,而是在京城靠近集市的地方借居。诗人此时摆脱了官职的束缚,以一种较为轻松和超脱的心态面对新的生活状态,写下了这首诗来记录自己借居的生活和心境。
《官满借居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“近市借居人语杂,闭门独处自心清”,将外界集市的嘈杂喧闹与诗人内心的清净形成鲜明对比,突出了诗人不为外界干扰,能够保持内心平静的状态。 借景抒情 :“雨中蹑屣青苔滑,烛下梳头白发明”,通过雨中行走青苔的艰难和烛下白发的清晰这些具体的场景描写,抒发了诗人对时光流逝、人生境遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如日常口语一般,却生...