天津桥

· 翁逢龙

下马过天津,听传禁漏频。
惟怜一桥月,曾照六朝人。
金剥宫门字,红飞粉壁尘。
中官来宿内,因问帝乡亲。

简要说明

这首诗以诗人经过天津桥的所见所闻为线索,描绘了天津桥周边的衰败景象,借月照六朝的感慨以及宫门、粉壁的残破之景,抒发了对历史变迁、朝代兴亡的深沉感慨,最后通过与中官的对话,表现出对帝乡的关切。

逐句注释

  • “下马过天津,听传禁漏频”:
    • 字词:“天津”,指天津桥;“禁漏”,宫中计时的漏壶。
    • 句意:诗人下马走过天津桥,频繁地听到宫中传来的漏壶计时声。
  • “惟怜一桥月,曾照六朝人”:
    • 字词:“怜”,怜惜、感慨;“六朝”,一般指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这里泛指多个朝代。
    • 句意:只让人感慨的是这桥上的明月,曾经照耀过六朝的人们。
  • “金剥宫门字,红飞粉壁尘”:
    • 字词:“金剥”,指宫门匾额上的金字剥落;“红飞”,指粉壁上的红色涂料飞扬成尘。
    • 句意:宫门匾额上的金字已经剥落,粉壁上的红色涂料飞扬成尘。
  • “中官来宿内,因问帝乡亲”:
    • 字词:“中官”,宦官;“宿内”,在宫中住宿;“帝乡”,京城。
    • 句意:宦官来到宫中住宿,诗人于是向他询问京城的情况。

现代译文

我下马走过天津桥,
频繁听见宫中漏声传报。
只怜惜这桥上的明月,
曾经照耀过六朝的故交。
宫门金字已斑驳剥落,
粉壁红漆成尘在飞飘。
宦官进宫来里面歇宿,
我忙问起京城的风貌。

创作背景

翁逢龙生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,局势动荡不安,朝代更迭带来的沧桑巨变影响着社会的各个方面。诗人经过天津桥,目睹了昔日繁华的宫殿如今破败不堪的景象,有感于历史的兴衰无常,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“金剥宫门字,红飞粉壁尘”等衰败之景,抒发了诗人对历史变迁、朝代兴亡的感慨。
    • 对比衬托:以曾经照耀六朝人的明月与如今破败的宫门、粉壁形成对比,突出了历史的沧桑和世事的无常。
    • 以小见大:通过对天津桥周边宫门、粉壁等具体事物的描写,展现出整个朝代兴衰的大主题。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出衰败的景象,如“金剥”“红飞”等词语,生动形象地表现出宫殿的残破。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境,让读者感受到历史的沉重和变迁的无情。从桥上的明月到残破的宫殿,再到与宦官的对话,层层递进,加深了这种意境的营造。

常见问题

《天津桥》的作者和朝代是什么?

《天津桥》的作者是翁逢龙,页面按宋作品展示。

《天津桥》主要写了什么?

这首诗以诗人经过天津桥的所见所闻为线索,描绘了天津桥周边的衰败景象,借月照六朝的感慨以及宫门、粉壁的残破之景,抒发了对历史变迁、朝代兴亡的深沉感慨,最后通过与中官的对话,表现出对帝乡的关切。

《天津桥》的创作背景是什么?

翁逢龙生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,局势动荡不安,朝代更迭带来的沧桑巨变影响着社会的各个方面。诗人经过天津桥,目睹了昔日繁华的宫殿如今破败不堪的景象,有感于历史的兴衰无常,于是创作了这首诗。

《天津桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“金剥宫门字,红飞粉壁尘”等衰败之景,抒发了诗人对历史变迁、朝代兴亡的感慨。 对比衬托 :以曾经照耀六朝人的明月与如今破败的宫门、粉壁形成对比,突出了历史的沧桑和世事的无常。 以小见大 :通过对天津桥周边宫门、粉壁等具体事物的描写,展现出整个朝代兴衰的大主题。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出...