这首诗借幽兰和竹自比,表达了诗人不与春花争艳、追求高洁的襟怀。诗中提及江湖浪迹的经历,感叹在岁暮独处时仍怀想幽兰清标,流露出对自身坚守的执着以及在现实中孤独的心境。
冬日杂兴 其一
庭际幽兰手自种,托根不与春花共。
冉冉同风数茎竹,襟期元作幽人供。
如何江湖浪征逐,芳信却因冯翼送。
多惭独处岁将晚,尚想清标形晓梦。
冉冉同风数茎竹,襟期元作幽人供。
如何江湖浪征逐,芳信却因冯翼送。
多惭独处岁将晚,尚想清标形晓梦。
简要说明
逐句注释
- “庭际幽兰手自种,托根不与春花共”:
- 字词:“庭际”,庭院边;“托根”,扎根。
- 句意:在庭院边亲手种下幽兰,让它扎根生长,不与春天那些争奇斗艳的花朵生长在一起。
- “冉冉同风数茎竹,襟期元作幽人供”:
- 字词:“冉冉”,柔弱下垂的样子;“襟期”,胸怀、志趣;“元”,原本;“幽人”,隐士。
- 句意:几茎竹子在风中轻柔摇曳,它们和幽兰一样,原本就是为了供有高洁志趣的隐士欣赏的。
- “如何江湖浪征逐,芳信却因冯翼送”:
- 字词:“江湖浪征逐”,指在江湖上四处漂泊、追逐名利;“芳信”,幽兰的消息;“冯翼”,指空中浮动的云气,这里代指大自然。
- 句意:为什么自己在江湖上四处漂泊追逐,而幽兰的消息却要通过大自然来传递。
- “多惭独处岁将晚,尚想清标形晓梦”:
- 字词:“惭”,惭愧;“清标”,指幽兰的高洁品格;“形晓梦”,在清晨的梦中出现。
- 句意:很惭愧自己在岁暮之时独自相处,还常常在清晨的梦中浮现出幽兰的高洁形象。
现代译文
我亲手在庭院边种下幽兰,
让它扎根,不与春花为伴。
几茎翠竹在风中轻轻摇曳,
它们的志趣本供隐士赏玩。
为何我在江湖上四处漂泊,
幽兰消息却由自然来传。
岁暮独处我深感惭愧,
清晨梦里还把它的高洁怀恋。
创作背景
王偘生活的时代具体情况资料较少。从诗中“江湖浪征逐”可以推测,诗人可能有过在江湖上漂泊、为生计或理想奔波的经历。而“岁将晚”暗示了时间上已至年末,可能此时诗人独自处于一种相对孤独的状态,由此引发了他对自己亲手栽种的幽兰的怀想,借幽兰来抒发自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以幽兰和竹自比,通过描写它们不与春花共、为幽人供的特点,来表达自己不随波逐流、追求高洁的志向。
- 对比:将自己“江湖浪征逐”的现实生活与幽兰、竹所代表的高洁生活形成对比,突出了诗人内心的矛盾和对高洁品格的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“庭际幽兰手自种”直白地写出自己亲手种兰的行为,给人以真实亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤独的意境。岁暮独处的诗人,在梦中怀想幽兰的清标,这种情境让人感受到诗人内心的孤寂和对高洁品格的坚守,使诗歌富有感染力。
常见问题
《冬日杂兴 其一》的作者和朝代是什么?
《冬日杂兴 其一》的作者是王偘,页面按宋作品展示。
《冬日杂兴 其一》主要写了什么?
这首诗借幽兰和竹自比,表达了诗人不与春花争艳、追求高洁的襟怀。诗中提及江湖浪迹的经历,感叹在岁暮独处时仍怀想幽兰清标,流露出对自身坚守的执着以及在现实中孤独的心境。
《冬日杂兴 其一》的创作背景是什么?
王偘生活的时代具体情况资料较少。从诗中“江湖浪征逐”可以推测,诗人可能有过在江湖上漂泊、为生计或理想奔波的经历。而“岁将晚”暗示了时间上已至年末,可能此时诗人独自处于一种相对孤独的状态,由此引发了他对自己亲手栽种的幽兰的怀想,借幽兰来抒发自己的心境和追求。
《冬日杂兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以幽兰和竹自比,通过描写它们不与春花共、为幽人供的特点,来表达自己不随波逐流、追求高洁的志向。 对比 :将自己“江湖浪征逐”的现实生活与幽兰、竹所代表的高洁生活形成对比,突出了诗人内心的矛盾和对高洁品格的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“庭际幽兰手自种”直白地写出自己亲手种...