这首诗以夜对梅花为背景,诗人先抒发自己羁旅漂泊、历经世事纷扰的忧愁,接着描述与侄子剧谈时内心的纯净,再以梅花的静立自守为仪型,表达了在岁寒中从梅花处获得精神滋养、有益身心的感悟,传达出一种坚守高洁品格的情感。
夜对梅花示彦恭侄 其二
羁旅阅世纷,坐念百忧集。
共子时剧谈,满怀冰雪洁。
仪型谁有常,梅花静玉立。
何用对忘忧,岁寒端有益。
共子时剧谈,满怀冰雪洁。
仪型谁有常,梅花静玉立。
何用对忘忧,岁寒端有益。
简要说明
逐句注释
- “羁旅阅世纷,坐念百忧集”:
- 字词:“羁旅”,指长期寄居他乡;“阅”,经历;“世纷”,世间的纷扰;“坐念”,坐着沉思;“百忧”,众多的忧愁。
- 句意:长期漂泊他乡,经历了世间的种种纷扰,坐着沉思,众多的忧愁都聚集到心头。
- “共子时剧谈,满怀冰雪洁”:
- 字词:“子”,这里指彦恭侄;“剧谈”,畅谈;“冰雪洁”,像冰雪一样纯洁。
- 句意:和你时常畅快地交谈,心中就像冰雪一样纯净高洁。
- “仪型谁有常,梅花静玉立”:
- 字词:“仪型”,典范、楷模;“有常”,固定不变;“玉立”,像玉一样挺立,形容高洁的姿态。
- 句意:谁能有固定不变的典范呢,唯有梅花静静地像玉一样挺立着。
- “何用对忘忧,岁寒端有益”:
- 字词:“忘忧”,传说中萱草能使人忘忧,这里泛指让人忘却忧愁的事物;“岁寒”,寒冷的时节,比喻困境;“端”,确实、真的。
- 句意:何必需要面对能让人忘忧的东西呢,在这寒冷的时节与梅花相对确实是有益处的。
现代译文
长期漂泊他乡,历经世间纷扰,
坐着沉思,忧愁都聚到了心头。
和你时常畅快地交谈,
心中就像冰雪一样纯净高洁。
谁能有固定不变的典范呢,
只有梅花静静地像玉一样挺立。
何必需要面对能忘忧的事物,
在这岁寒中与梅花相对确实有益。
创作背景
王偘具体生活的详细背景信息较难确切知晓,但从诗中“羁旅”一词可推测,他处于漂泊他乡的状态。这首诗可能创作于他羁旅途中的某个夜晚,在看到梅花后,结合自身的经历与和侄子的交谈感悟,有感而发创作此诗,通过梅花来寄托自己的情感和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗人以梅花自守静立的形象为寄托,将自己坚守高洁品格的情感融入其中,借梅花表达自己在困境中也要保持纯净、坚守自我的志向。
- 对比衬托:前两句写自己羁旅中的忧愁,与后面对和侄子剧谈时内心的纯净以及对梅花的赞美形成对比,突出了与侄子交流和梅花带来的精神慰藉,衬托出梅花所代表的高洁品质的可贵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“满怀冰雪洁”“梅花静玉立”等语句,简洁而生动地描绘出内心的纯净和梅花的姿态。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷而高洁的意境。在羁旅的忧愁氛围中,通过与侄子的交谈和对梅花的描绘,让读者感受到一种超脱尘世纷扰、坚守内心纯净的境界,使整首诗充满了一种清幽、淡雅的韵味。
常见问题
《夜对梅花示彦恭侄 其二》的作者和朝代是什么?
《夜对梅花示彦恭侄 其二》的作者是王偘,页面按宋作品展示。
《夜对梅花示彦恭侄 其二》主要写了什么?
这首诗以夜对梅花为背景,诗人先抒发自己羁旅漂泊、历经世事纷扰的忧愁,接着描述与侄子剧谈时内心的纯净,再以梅花的静立自守为仪型,表达了在岁寒中从梅花处获得精神滋养、有益身心的感悟,传达出一种坚守高洁品格的情感。
《夜对梅花示彦恭侄 其二》的创作背景是什么?
王偘具体生活的详细背景信息较难确切知晓,但从诗中“羁旅”一词可推测,他处于漂泊他乡的状态。这首诗可能创作于他羁旅途中的某个夜晚,在看到梅花后,结合自身的经历与和侄子的交谈感悟,有感而发创作此诗,通过梅花来寄托自己的情感和追求。
《夜对梅花示彦恭侄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗人以梅花自守静立的形象为寄托,将自己坚守高洁品格的情感融入其中,借梅花表达自己在困境中也要保持纯净、坚守自我的志向。 对比衬托 :前两句写自己羁旅中的忧愁,与后面对和侄子剧谈时内心的纯净以及对梅花的赞美形成对比,突出了与侄子交流和梅花带来的精神慰藉,衬托出梅花所代表的高洁品质的可贵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,...