春阴书事呈正甫先生 其二

· 释斯植

江湖寥落转飘蓬,归梦年年逐去鸿。
吟鬓一番春又半,杏花无语立东风。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人漂泊江湖的孤寂与思乡之情。通过描绘自己如飘蓬般辗转的生活状态、年年追逐归梦的心境,以及暮春时节杏花在东风中默默伫立的景象,营造出一种惆怅、落寞的氛围。

逐句注释

  • “江湖寥落转飘蓬”:
    • 字词:“寥落”,冷清、冷落;“飘蓬”,随风飘荡的蓬草,常用来比喻人的漂泊不定。
    • 句意:在江湖间四处漂泊,生活冷清孤寂,就像那随风飘荡的蓬草一样辗转不定。
  • “归梦年年逐去鸿”:
    • 字词:“归梦”,回家的梦;“去鸿”,南飞的大雁。
    • 句意:年年都做着回家的梦,就像追逐着南飞的大雁一样,希望能回到家乡。
  • “吟鬓一番春又半”:
    • 字词:“吟鬓”,诗人的鬓发;“一番”,一次;“春又半”,春天已经过去一半。
    • 句意:诗人的鬓发又经历了一次春天,如今春天已经过去一半,暗示时光的流逝。
  • “杏花无语立东风”:
    • 字词:“无语”,默默无声;“东风”,春风。
    • 句意:杏花在春风中默默伫立,不发一言。

现代译文

在江湖中漂泊,生活冷清又孤独,
像飘蓬一样辗转,居无定所。
年年都做着回家的梦,
追逐着南飞的大雁,盼着归乡。
我的鬓发又经历了半个春天,
时光匆匆,不知不觉春已过半。
杏花在春风中默默站立,
似乎也在为这春光流逝而沉默。

创作背景

释斯植是南宋时期的僧人,南宋时期政治局势动荡,社会不安。僧人云游四方较为常见,释斯植在漂泊江湖的过程中,内心难免产生孤寂与思乡之情。这首诗可能创作于他某次漂泊途中的暮春时节,当时他触景生情,有感而发,写下此诗呈给正甫先生,以表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“飘蓬”自比,形象地表现出自己漂泊无依的生活状态,将自己的身世之感寄托在飘蓬这一意象上。
    • 借景抒情:最后一句“杏花无语立东风”,通过描写杏花在春风中默默伫立的景象,营造出一种静谧、惆怅的氛围,借杏花之景抒发了诗人内心的孤寂与哀愁。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江湖寥落转飘蓬”“归梦年年逐去鸿”等语句,直白地写出了诗人的漂泊与思乡之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、惆怅的意境。前两句描绘了诗人漂泊江湖、追逐归梦的情景,给人一种孤独无助的感觉;后两句通过暮春时节杏花在东风中默默伫立的画面,进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的落寞与哀愁。

常见问题

《春阴书事呈正甫先生 其二》的作者和朝代是什么?

《春阴书事呈正甫先生 其二》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《春阴书事呈正甫先生 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人漂泊江湖的孤寂与思乡之情。通过描绘自己如飘蓬般辗转的生活状态、年年追逐归梦的心境,以及暮春时节杏花在东风中默默伫立的景象,营造出一种惆怅、落寞的氛围。

《春阴书事呈正甫先生 其二》的创作背景是什么?

释斯植是南宋时期的僧人,南宋时期政治局势动荡,社会不安。僧人云游四方较为常见,释斯植在漂泊江湖的过程中,内心难免产生孤寂与思乡之情。这首诗可能创作于他某次漂泊途中的暮春时节,当时他触景生情,有感而发,写下此诗呈给正甫先生,以表达自己内心的感受。

《春阴书事呈正甫先生 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“飘蓬”自比,形象地表现出自己漂泊无依的生活状态,将自己的身世之感寄托在飘蓬这一意象上。 借景抒情 :最后一句“杏花无语立东风”,通过描写杏花在春风中默默伫立的景象,营造出一种静谧、惆怅的氛围,借杏花之景抒发了诗人内心的孤寂与哀愁。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江湖寥落转飘蓬”“...