寄静佳朱明府

· 释斯植

伤心独立旧池台,日日西风送雨来。
别后思君无限事,一封书发两番开。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人朱明府的深切思念之情。诗人独自伤心地伫立在旧池台边,在风雨中更觉孤寂,回忆起与友人分别后的诸多往事,连寄信时都反复打开信件,足见其思念之深。

逐句注释

  • “伤心独立旧池台,日日西风送雨来”:
    • 字词:“独立”,独自站立;“旧池台”,往日的池沼楼台;“西风”,秋风。
    • 句意:伤心地独自站在往日的池台边,每天秋风都带着雨吹来。
  • “别后思君无限事,一封书发两番开”:
    • 字词:“君”,指静佳朱明府;“发”,寄出;“两番开”,两次打开信件。
    • 句意:分别之后思念你,有无数的事情涌上心头,寄出一封信都反复打开两次。

现代译文

我伤心地独自站在往日的池台旁,
每天秋风都夹带着雨丝纷纷扬扬。
自从和你分别后,对你的思念无尽,
寄出一封信,竟两次打开来又端详。

创作背景

释斯植是南宋诗僧,关于这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人与朱明府分别后,在旧地睹物思人,触景生情,在风雨交加的日子里,思念之情愈发浓烈,于是写下此诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘了诗人独自站在旧池台,面对日日西风送雨的景象,以风雨交加的凄凉之景烘托出诗人内心的孤寂与伤感,为下文抒发对友人的思念之情奠定了基调。
    • 细节描写:“一封书发两番开”通过这一细节,生动地展现出诗人对友人的思念已到了难以自持的程度。写信时反复打开信件,似乎在不断确认自己是否将所有的思念之情都写进了信里,使抽象的思念变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“伤心”“无限事”等表述,直接抒发了诗人内心的感受,让读者能够深刻体会到他对友人的思念之深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满思念的意境。旧池台、西风、雨等意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,而诗人在这样的环境中独自思念友人,使这种意境更加浓郁,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惆怅与思念。

常见问题

《寄静佳朱明府》的作者和朝代是什么?

《寄静佳朱明府》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《寄静佳朱明府》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人朱明府的深切思念之情。诗人独自伤心地伫立在旧池台边,在风雨中更觉孤寂,回忆起与友人分别后的诸多往事,连寄信时都反复打开信件,足见其思念之深。

《寄静佳朱明府》的创作背景是什么?

释斯植是南宋诗僧,关于这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人与朱明府分别后,在旧地睹物思人,触景生情,在风雨交加的日子里,思念之情愈发浓烈,于是写下此诗寄给友人。

《寄静佳朱明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘了诗人独自站在旧池台,面对日日西风送雨的景象,以风雨交加的凄凉之景烘托出诗人内心的孤寂与伤感,为下文抒发对友人的思念之情奠定了基调。 细节描写 :“一封书发两番开”通过这一细节,生动地展现出诗人对友人的思念已到了难以自持的程度。写信时反复打开信件,似乎在不断确认自己是否将所有的思念之情都写进了信里,使抽象的思念变得具体可感。...