这首诗表达了诗人漂泊天涯的羁旅之愁与对归乡的期盼。诗中描绘了自己在雨夜的孤寂处境,如霜欺鬓发、愁绪随雨而来等,同时也展现了诗人在这种愁苦中的自我排解,认为无心对待浮生之事便是一种人生谋略。
丙辰季夏雨中
天涯身尚寄,何日向东州。
一夜霜欺鬓,连朝雨送愁。
梦多吟作祟,闲极懒为雠。
若问浮生事,无心即是谋。
一夜霜欺鬓,连朝雨送愁。
梦多吟作祟,闲极懒为雠。
若问浮生事,无心即是谋。
简要说明
逐句注释
- “天涯身尚寄,何日向东州”:
- 字词:“天涯”,形容极远的地方;“寄”,寄居;“东州”,这里可能泛指诗人心中的故乡或向往之地。
- 句意:自己还寄居在遥远的天涯,不知何时才能回到东州。
- “一夜霜欺鬓,连朝雨送愁”:
- 字词:“霜”,这里比喻白发;“欺”,有侵扰之意;“连朝”,连日。
- 句意:一夜之间白发似乎又增多,侵扰着双鬓,连日的雨也仿佛在送来无尽的愁绪。
- “梦多吟作祟,闲极懒为雠”:
- 字词:“吟作祟”,吟诗引发内心的愁绪;“雠”,同“仇”,这里指矛盾、困扰。
- 句意:梦多是因为吟诗而内心作祟,太闲了反而懒得去处理这些困扰。
- “若问浮生事,无心即是谋”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“无心”,指不执着、看淡。
- 句意:如果问起这短暂人生中的事情,不执着、看淡便是一种人生谋略。
现代译文
我还漂泊在遥远的天涯,
不知何时才能回到东州老家。
一夜之间白发又添了许多,
连日的雨送来无尽的愁啊。
梦多是因为吟诗惹出的烦恼,
太闲了懒得去把困扰全抛。
如果问起这短暂人生的事儿,
看淡一切就是最好的谋划。
创作背景
释斯植是南宋诗僧。“丙辰季夏”表明这首诗创作于丙辰年的夏季最后一个月。南宋时期,社会动荡不安,人民生活困苦。诗僧往往云游四方,释斯植可能在漂泊过程中,于丙辰年夏季的雨夜,触景生情,有感于自己的漂泊生涯和人生境遇,从而写下了这首诗,抒发了内心的愁绪与对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中通过“一夜霜欺鬓,连朝雨送愁”,将霜染白发、连日阴雨的自然景象与自己的愁绪相融合,借景抒情,使愁绪更加具体可感。
- 直抒胸臆:“天涯身尚寄,何日向东州”直接表达了自己漂泊天涯、渴望归乡的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“梦多吟作祟,闲极懒为雠”,以平实的语言描绘出自己内心的矛盾与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。从开篇的漂泊天涯之叹,到中间霜鬓、雨愁的渲染,再到最后对浮生的感慨,让读者能深切感受到诗人在雨夜中的孤寂与对人生的迷茫。而结尾“无心即是谋”又带有一种超脱的意味,使意境在愁苦中又增添了一份豁达。
常见问题
《丙辰季夏雨中》的作者和朝代是什么?
《丙辰季夏雨中》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《丙辰季夏雨中》主要写了什么?
这首诗表达了诗人漂泊天涯的羁旅之愁与对归乡的期盼。诗中描绘了自己在雨夜的孤寂处境,如霜欺鬓发、愁绪随雨而来等,同时也展现了诗人在这种愁苦中的自我排解,认为无心对待浮生之事便是一种人生谋略。
《丙辰季夏雨中》的创作背景是什么?
释斯植是南宋诗僧。“丙辰季夏”表明这首诗创作于丙辰年的夏季最后一个月。南宋时期,社会动荡不安,人民生活困苦。诗僧往往云游四方,释斯植可能在漂泊过程中,于丙辰年夏季的雨夜,触景生情,有感于自己的漂泊生涯和人生境遇,从而写下了这首诗,抒发了内心的愁绪与对人生的思考。
《丙辰季夏雨中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中通过“一夜霜欺鬓,连朝雨送愁”,将霜染白发、连日阴雨的自然景象与自己的愁绪相融合,借景抒情,使愁绪更加具体可感。 直抒胸臆 :“天涯身尚寄,何日向东州”直接表达了自己漂泊天涯、渴望归乡的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“梦多吟作祟,闲极懒为雠”,以平实的语言描绘出自己内心的矛盾与无奈。 意境营...