这首诗是释斯植送别友人前往吴地之作。诗中描绘了吴地的自然景观和旅途景象,如烟雾弥漫、地阔城高、蜃气蒸腾等,同时表达了对友人旅途的关切,结尾提及当地的名人轶事,增添了地方文化色彩。
送人游吴
阖门烟霭外,地阔水城高。
蜃气蒸吟鬓,霜风入缊袍。
数程秋岸雨,一饭野船蒿。
若问当时事,人夸有二豪。
蜃气蒸吟鬓,霜风入缊袍。
数程秋岸雨,一饭野船蒿。
若问当时事,人夸有二豪。
简要说明
逐句注释
- “阖门烟霭外,地阔水城高”:
- 字词:“阖门”,吴地城门名;“烟霭”,云雾;“水城”,指吴地水网环绕的城市。
- 句意:阖门在烟雾缭绕之外,吴地地域辽阔,水网环绕的城池显得很高。
- “蜃气蒸吟鬓,霜风入缊袍”:
- 字词:“蜃气”,传说中蜃吐气形成的景象,常指海上或沙漠中出现的虚幻的自然景观;“吟鬓”,诗人的鬓发;“缊袍”,以乱麻为絮的袍子。
- 句意:蜃气蒸腾仿佛笼罩着鬓发,寒冷的霜风钻进了友人的袍子。
- “数程秋岸雨,一饭野船蒿”:
- 字词:“数程”,几段路程;“秋岸雨”,秋天岸边的雨;“野船蒿”,野外船上的船篙,代指野外的船。
- 句意:友人在旅途中要经历几段秋雨连绵的路程,可能会在野外的船上靠岸吃饭。
- “若问当时事,人夸有二豪”:
- 字词:“当时事”,指当地的故事;“二豪”,指当地被人夸赞的两位豪杰。
- 句意:如果问起当地的故事,人们都会夸赞当地有两位豪杰。
现代译文
阖门在那烟雾霭霭之外,
吴地地域广阔水绕城高。
蜃气蒸腾似笼罩着鬓发,
寒霜冷风吹进你的长袍。
旅途中会遇几段秋岸雨,
野外船上吃饭暂作停靠。
若问起当地的那些故事,
人们都会夸赞那二英豪。
创作背景
释斯植是南宋诗僧。在南宋时期,文人之间送别赠诗是常见的社交活动。这首诗创作于他送别友人前往吴地之时。吴地在当时经济较为发达,文化底蕴深厚,他通过此诗描绘了友人旅途可能见到的景象,表达了对友人的关切与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘了吴地阖门、蜃气等景象,既有眼前可能想象到的实景,如“阖门烟霭外”,又有虚写的蜃气之景,虚实相生,为读者展现出一个神秘而开阔的吴地画面。后两联“数程秋岸雨,一饭野船蒿”是对友人旅途情景的想象,属于虚写,表现出对友人旅途的担忧。
- 环境烘托:通过描写吴地的烟霭、蜃气、霜风、秋雨等环境,烘托出一种略带清冷、孤寂的氛围,既暗示了友人旅途的艰辛,也流露出诗人送别时的惆怅之情。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“蒸”“入”等动词,生动地表现出蜃气和霜风的特点,使读者能够真切地感受到诗中描绘的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带清冷的意境。开篇展现出吴地的宏大开阔之景,而后随着对旅途景象的描写,又增添了几分孤寂之感。结尾提及当地的二豪,在一定程度上为这种清冷的意境增添了一抹人文色彩,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《送人游吴》的作者和朝代是什么?
《送人游吴》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《送人游吴》主要写了什么?
这首诗是释斯植送别友人前往吴地之作。诗中描绘了吴地的自然景观和旅途景象,如烟雾弥漫、地阔城高、蜃气蒸腾等,同时表达了对友人旅途的关切,结尾提及当地的名人轶事,增添了地方文化色彩。
《送人游吴》的创作背景是什么?
释斯植是南宋诗僧。在南宋时期,文人之间送别赠诗是常见的社交活动。这首诗创作于他送别友人前往吴地之时。吴地在当时经济较为发达,文化底蕴深厚,他通过此诗描绘了友人旅途可能见到的景象,表达了对友人的关切与祝福。
《送人游吴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了吴地阖门、蜃气等景象,既有眼前可能想象到的实景,如“阖门烟霭外”,又有虚写的蜃气之景,虚实相生,为读者展现出一个神秘而开阔的吴地画面。后两联“数程秋岸雨,一饭野船蒿”是对友人旅途情景的想象,属于虚写,表现出对友人旅途的担忧。 环境烘托 :通过描写吴地的烟霭、蜃气、霜风、秋雨等环境,烘托出一种略带清冷、孤寂的氛围,既暗...