这首诗记录了诗人在丙辰年六月夏季到山中避暑的经历。描绘了山中如蓬莱仙境般的清幽之景,表达了诗人在其中漫步时的惬意之情,以及对这份宁静清幽的喜爱和沉浸之感。
丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事
六月厌烦襟,纵步情未足。
爱此石径长,缈缈清溪曲。
古道何人居,门闲对修竹。
好鸟发新声,静极成幽独。
山风吹晚凉,山影摇红绿。
翘首兴未阑,青猿睡初熟。
爱此石径长,缈缈清溪曲。
古道何人居,门闲对修竹。
好鸟发新声,静极成幽独。
山风吹晚凉,山影摇红绿。
翘首兴未阑,青猿睡初熟。
简要说明
逐句注释
- “六月厌烦襟,纵步情未足”:
- 字词:“烦襟”,烦闷的心怀;“纵步”,放开脚步行走。
- 句意:六月里厌烦了心中的烦闷,放开脚步行走仍觉得意犹未尽。
- “爱此石径长,缈缈清溪曲”:
- 字词:“缈缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“曲”,弯曲。
- 句意:喜爱这长长的石头小径,还有那隐隐约约弯曲流淌的清澈小溪。
- “古道何人居,门闲对修竹”:
- 字词:“古道”,古老的道路;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:这古老的道路上曾经住过什么人呢,那闲置的门正对着修长的竹子。
- “好鸟发新声,静极成幽独”:
- 字词:“好鸟”,美丽的鸟儿;“幽独”,幽静孤独。
- 句意:美丽的鸟儿发出清脆的新鸣声,周围寂静到极点,让人产生一种幽静孤独的感觉。
- “山风吹晚凉,山影摇红绿”:
- 字词:“山影”,山的影子;“红绿”,指山上的花草树木。
- 句意:山风在傍晚时吹来凉爽,山的影子在风中摇晃着山上的花草树木。
- “翘首兴未阑,青猿睡初熟”:
- 字词:“翘首”,抬头;“兴未阑”,兴致未消;“青猿”,青色的猿猴。
- 句意:抬头远望兴致还未消散,青色的猿猴刚刚进入熟睡状态。
现代译文
六月里我厌烦了心中的烦闷,
放开脚步漫步仍觉得意犹未尽。
我喜爱这长长的石头小径,
还有那隐隐约约弯曲的清溪。
这古老的道路曾住着什么人,
闲置的门正对着修长的翠竹。
美丽的鸟儿发出清脆新声,
寂静至极让我倍感幽静孤独。
山风在傍晚送来阵阵凉爽,
山影摇晃着山上的花草树木。
我抬头远望兴致还未消散,
青色的猿猴刚刚进入梦乡。
创作背景
这首诗的具体创作时间为丙辰年的六月,即夏季。诗人释斯植前往山中避暑,山中长松修竹的景色宛如蓬莱仙境,给他留下了深刻的印象,于是他挥笔写下此诗以记录这次山中避暑的经历和感受。虽然“丙辰”具体年份难以确切知晓,但从诗中可以看出当时诗人处于一种摆脱尘世烦闷,尽情享受山中清幽的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“好鸟发新声”是从听觉角度描写鸟儿的鸣声,“爱此石径长,缈缈清溪曲”“山影摇红绿”等是从视觉角度描绘景色,视听结合,全方位地展现了山中景色的特点,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:整首诗通过对山中石径、清溪、修竹、好鸟、山风、山影、青猿等景物的描写,抒发了诗人对山中清幽环境的喜爱和陶醉之情,以及摆脱尘世烦闷后的惬意心境。
- 语言特色:语言自然清新,简洁明快,如“六月厌烦襟,纵步情未足”直白地表达了诗人的心境和行为。“缈缈”“初熟”等词语的运用,生动地描绘出景色的朦胧和猿猴的状态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗人通过一系列的景物描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,漫步在山中,感受山风的凉爽,聆听鸟儿的歌声,体会到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。诗中最后“青猿睡初熟”更增添了这份宁静的氛围,让人沉浸在这宛如蓬莱仙境般的山中世界。
常见问题
《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事》的作者和朝代是什么?
《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在丙辰年六月夏季到山中避暑的经历。描绘了山中如蓬莱仙境般的清幽之景,表达了诗人在其中漫步时的惬意之情,以及对这份宁静清幽的喜爱和沉浸之感。
《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间为丙辰年的六月,即夏季。诗人释斯植前往山中避暑,山中长松修竹的景色宛如蓬莱仙境,给他留下了深刻的印象,于是他挥笔写下此诗以记录这次山中避暑的经历和感受。虽然“丙辰”具体年份难以确切知晓,但从诗中可以看出当时诗人处于一种摆脱尘世烦闷,尽情享受山中清幽的心境。
《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“好鸟发新声”是从听觉角度描写鸟儿的鸣声,“爱此石径长,缈缈清溪曲”“山影摇红绿”等是从视觉角度描绘景色,视听结合,全方位地展现了山中景色的特点,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :整首诗通过对山中石径、清溪、修竹、好鸟、山风、山影、青猿等景物的描写,抒发了诗人对山中清幽环境的喜爱和陶醉之情,以及摆脱尘世烦闷后的惬意心境。 语言特...