这首诗是释斯植为送人去拜访权贵而作,表达了送别友人时的惜别之情,同时也对友人此行的前景有所担忧和感慨,最后推测友人归来的时间,体现出对友人的牵挂。
送人谒所知
西风忽别离,满袖百篇诗。
取己尚如此,问人应可知。
山寒城角远,地阔海帆迟。
料想回车日,相看是岁期。
取己尚如此,问人应可知。
山寒城角远,地阔海帆迟。
料想回车日,相看是岁期。
简要说明
逐句注释
- “西风忽别离,满袖百篇诗”:
- 字词:“西风”,象征着秋季,有萧瑟之感;“百篇诗”,形容携带的诗文很多。
- 句意:在秋风中突然面临与友人的离别,友人满袖中装着许多诗篇去谒见他人。
- “取己尚如此,问人应可知”:
- 字词:“取己”,审视自己;“问人”,向他人求取(机会、赏识等)。
- 句意:审视自己的才华和能力尚且如此,那么去求他人赏识的结果大概也能猜到了。
- “山寒城角远,地阔海帆迟”:
- 字词:“城角”,城的一角;“海帆迟”,海上的帆船行驶缓慢。
- 句意:山峦透着寒意,离城的一角越来越远;大地广阔,海上的帆船行驶得很缓慢。
- “料想回车日,相看是岁期”:
- 字词:“回车”,返回;“岁期”,一年的时间。
- 句意:料想友人回来的时候,大概要到一年之后了。
现代译文
在秋风中我们突然分别,
你满袖中装着众多诗篇。
审视自己都这般情况,
求他人赏识结果可预见。
山峦寒冷离城角渐远,
大地辽阔海船行驶慢。
料想你回来的那一天,
要等到整整一年之后。
创作背景
释斯植是宋代诗僧,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。在古代,文人常常通过谒见权贵来寻求仕途上的发展或获得他人的赏识。这首诗便是诗人在友人准备去谒见权贵时所作,体现出他对友人此去的关切与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“山寒城角远,地阔海帆迟”通过描写寒冷的山峦、遥远的城角、广阔的大地和行驶缓慢的海帆等景象,烘托出离别的惆怅和对友人此行未知前景的忧虑。
- 对比衬托:“取己尚如此,问人应可知”将自我审视与向他人求取进行对比,暗示友人此行可能并不顺利,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“西风忽别离,满袖百篇诗”,直白地描绘出离别场景和友人的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。西风吹拂的离别场景,寒冷的山峦,辽阔而空旷的大地,都给人一种清冷、落寞之感,很好地烘托出诗人送别友人时的复杂心情和对友人未来的担忧。
常见问题
《送人谒所知》的作者和朝代是什么?
《送人谒所知》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《送人谒所知》主要写了什么?
这首诗是释斯植为送人去拜访权贵而作,表达了送别友人时的惜别之情,同时也对友人此行的前景有所担忧和感慨,最后推测友人归来的时间,体现出对友人的牵挂。
《送人谒所知》的创作背景是什么?
释斯植是宋代诗僧,关于这首诗的具体创作时间难以精确考证。在古代,文人常常通过谒见权贵来寻求仕途上的发展或获得他人的赏识。这首诗便是诗人在友人准备去谒见权贵时所作,体现出他对友人此去的关切与感慨。
《送人谒所知》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“山寒城角远,地阔海帆迟”通过描写寒冷的山峦、遥远的城角、广阔的大地和行驶缓慢的海帆等景象,烘托出离别的惆怅和对友人此行未知前景的忧虑。 对比衬托 :“取己尚如此,问人应可知”将自我审视与向他人求取进行对比,暗示友人此行可能并不顺利,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“西风忽...