这首诗以塞北为背景,描绘了战乱不断的景象,表达了诗人对战争何时结束的期盼,同时通过描写荒凉的自然景象烘托出战争带来的破坏。最后提到近淮地区百姓的愉悦,推测是当地官员清廉,反映出诗人对和平与清明政治的向往。
塞北
兵战何时息,边尘染客旌。
乱鸦啼又歇,荒草死还生。
岛雨连秋曙,江风入雁声。
近淮民自悦,应是宦情清。
乱鸦啼又歇,荒草死还生。
岛雨连秋曙,江风入雁声。
近淮民自悦,应是宦情清。
简要说明
逐句注释
- “兵战何时息,边尘染客旌”:
- 字词:“兵战”,战争;“边尘”,边塞的尘土,代指战争的硝烟;“客旌”,旅客的旗帜,这里指远行之人。
- 句意:战争什么时候才能停止呢,边塞的战火硝烟都沾染了远行之人的旗帜。
- “乱鸦啼又歇,荒草死还生”:
- 字词:“乱鸦”,杂乱的乌鸦;“啼又歇”,叫了又停下来。
- 句意:杂乱的乌鸦啼叫一阵又停歇下来,荒草枯萎了又再次生长。
- “岛雨连秋曙,江风入雁声”:
- 字词:“岛雨”,岛屿上的雨;“秋曙”,秋天的曙光;“江风”,江上的风。
- 句意:岛屿上的雨一直连绵到秋天的曙光中,江上的风融入了大雁的鸣叫声里。
- “近淮民自悦,应是宦情清”:
- 字词:“近淮”,靠近淮河的地方;“宦情清”,官员的为官之情清正廉洁。
- 句意:靠近淮河地区的百姓自然喜悦,应该是当地官员为官清正廉洁。
现代译文
战争究竟何时才能停止啊,
边塞的硝烟都染脏了旅人旗帜。
杂乱的乌鸦叫一阵又安静,
荒草枯萎后却又重新生长。
岛屿上秋雨连着秋日曙光,
江风里夹杂着大雁的鸣响。
靠近淮河的百姓满心欢畅,
定是官员清正让人心安祥。
创作背景
释斯植是宋代诗僧,宋朝时期,边境战事频繁,国家长期处于动荡不安的状态。这首诗创作时间不详,但应是在这样一个战乱的大背景下,诗人可能游历到塞北地区,目睹了战争给边塞带来的破坏和百姓的苦难,有感而发创作了此诗。最后提到近淮地区百姓的情况,或许是听闻或路过此地,对比塞北的战乱,表达出对和平与清明政治的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“乱鸦啼又歇,荒草死还生”“岛雨连秋曙,江风入雁声”等荒凉、凄清的景象,抒发了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望之情。
- 对比:将塞北战乱的景象与近淮地区百姓愉悦的情景进行对比,突出了战争给人民带来的痛苦,同时也表达了对清正官员治理下和平生活的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“染”字生动地写出了边塞战火对远行之人的影响;“连”和“入”字将自然景象有机地融合在一起,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、凄凉的意境,前六句描绘的塞北景象充满了衰败和混乱,让读者深刻感受到战争的残酷。而后两句近淮地区的描写则营造出一种和谐、愉悦的氛围,形成鲜明的反差,进一步深化了诗歌的主题。
常见问题
《塞北》的作者和朝代是什么?
《塞北》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《塞北》主要写了什么?
这首诗以塞北为背景,描绘了战乱不断的景象,表达了诗人对战争何时结束的期盼,同时通过描写荒凉的自然景象烘托出战争带来的破坏。最后提到近淮地区百姓的愉悦,推测是当地官员清廉,反映出诗人对和平与清明政治的向往。
《塞北》的创作背景是什么?
释斯植是宋代诗僧,宋朝时期,边境战事频繁,国家长期处于动荡不安的状态。这首诗创作时间不详,但应是在这样一个战乱的大背景下,诗人可能游历到塞北地区,目睹了战争给边塞带来的破坏和百姓的苦难,有感而发创作了此诗。最后提到近淮地区百姓的情况,或许是听闻或路过此地,对比塞北的战乱,表达出对和平与清明政治的期待。
《塞北》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“乱鸦啼又歇,荒草死还生”“岛雨连秋曙,江风入雁声”等荒凉、凄清的景象,抒发了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望之情。 对比 :将塞北战乱的景象与近淮地区百姓愉悦的情景进行对比,突出了战争给人民带来的痛苦,同时也表达了对清正官员治理下和平生活的向往。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“染”字生动地写出了边塞战火对远行之...