挽白云赵宗丞

· 释斯植

天上楼成日,人间独丧君。
料知生死事,还与去来分。
夜月江村路,春风岭树云。
交余多感槩,那忍见遗文。

简要说明

这首诗是释斯植为悼念白云赵宗丞而作,表达了对逝者离世的悲痛之情。诗中通过对生死的感慨以及描绘江村、岭树等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,最后直抒不忍见逝者遗文的悲痛。

逐句注释

  • “天上楼成日,人间独丧君”:
    • 字词:“天上楼成”,有传说仙人建楼,此处可能暗指仙境中楼阁建成,象征着赵宗丞离世去往仙界;“丧君”,失去您,指赵宗丞去世。
    • 句意:天上楼阁建成的时候,人间却唯独失去了您。
  • “料知生死事,还与去来分”:
    • 字词:“料知”,料想,知道;“去来”,去指离世,来指在世。
    • 句意:想来生死之事,就是在世与离世的分别。
  • “夜月江村路,春风岭树云”:
    • 字词:“江村路”,江边村庄的道路;“岭树云”,山岭上树木与云朵。
    • 句意:夜晚的月光洒在江边村庄的道路上,春风吹拂着山岭上的树木和云朵。
  • “交余多感槩,那忍见遗文”:
    • 字词:“交余”,交往之后;“槩”同“慨”,感慨;“遗文”,逝者留下的文章。
    • 句意:与您交往之后有很多感慨,怎么忍心看到您留下的文章。

现代译文

天上楼阁建成的日子,
人间却偏偏失去了您。
想来生死之事啊,
就是在世与离世的分别。
夜晚月光洒在江边村路,
春风轻拂岭上树木与云朵。
与您交往留下诸多感慨,
怎忍心去看您留下的文章。

创作背景

释斯植是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念白云赵宗丞而作。赵宗丞可能是宗室成员且担任宗丞一职,释斯植与其有一定交往,在其去世后,怀着悲痛的心情写下此诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“天上楼成日”为虚写,营造出一种神秘、空灵的氛围,暗示逝者去往仙界;“人间独丧君”为实写,点明人间失去逝者的悲痛现实。
    • 借景抒情:颈联“夜月江村路,春风岭树云”描绘了一幅宁静而又略带凄凉的景象,借夜晚的月光、江边的村路、春风中的岭树和云朵,抒发了诗人对逝者的哀思之情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“那忍见遗文”直白地表达了不忍看到逝者遗文的悲痛心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从天上到人间,从夜晚的江村到春风中的岭树,这些景象都笼罩在一层悲伤的氛围中,将诗人对逝者的悼念之情融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽白云赵宗丞》的作者和朝代是什么?

《挽白云赵宗丞》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《挽白云赵宗丞》主要写了什么?

这首诗是释斯植为悼念白云赵宗丞而作,表达了对逝者离世的悲痛之情。诗中通过对生死的感慨以及描绘江村、岭树等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,最后直抒不忍见逝者遗文的悲痛。

《挽白云赵宗丞》的创作背景是什么?

释斯植是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念白云赵宗丞而作。赵宗丞可能是宗室成员且担任宗丞一职,释斯植与其有一定交往,在其去世后,怀着悲痛的心情写下此诗以表哀悼。

《挽白云赵宗丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“天上楼成日”为虚写,营造出一种神秘、空灵的氛围,暗示逝者去往仙界;“人间独丧君”为实写,点明人间失去逝者的悲痛现实。 借景抒情 :颈联“夜月江村路,春风岭树云”描绘了一幅宁静而又略带凄凉的景象,借夜晚的月光、江边的村路、春风中的岭树和云朵,抒发了诗人对逝者的哀思之情。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达...