送人之吴

· 释斯植

无心学隠沦,此去向吴津。
千古是非地,一灯烟雨村。
烽尘连楚戍,榆柳隔淮春。
别后新吟句,何人可共论。

简要说明

这首诗是释斯植送别友人前往吴地所作。诗中表达了对友人旅途的关切,描绘了吴地可能面临的复杂局势,流露出对友人此去的担忧,同时也有别后无人共论诗的怅惘之情。

逐句注释

  • “无心学隐沦,此去向吴津”:
    • 字词:“隐沦”,指隐居的人;“吴津”,吴地的渡口。
    • 句意:友人无心像隐士一样隐居,如今要前往吴地的渡口。
  • “千古是非地,一灯烟雨村”:
    • 字词:“千古是非地”,吴地历史悠久,经历过许多纷争,所以称其为千古是非之地;“一灯”,一盏灯,象征着孤寂。
    • 句意:吴地是千古以来的是非之地,友人到达后或许会在烟雨笼罩的村落中伴着一盏孤灯。
  • “风尘连楚戍,榆柳隔淮春”:
    • 字词:“风尘”,指战乱、动荡;“楚戍”,楚国的戍守之地,这里泛指南方边境的军事据点;“淮”,淮河。
    • 句意:战乱的风尘一直蔓延到南方的戍守之地,榆树柳树将淮河两岸的春天分隔开来。
  • “别后新吟句,何人可共论”:
    • 字词:“吟句”,指所作的诗句;“共论”,一起讨论。
    • 句意:分别之后友人新创作的诗句,还能和谁一起讨论呢。

现代译文

你无心去做隐居之人,
如今就要前往吴地的渡口。
那吴地是千古的是非之地,
你或许会在烟雨村落伴着孤灯。
战乱的风尘连接着南方的戍地,
榆树柳树隔开了淮河两岸的春光。
分别之后你新写的诗句,
还能和谁一起讨论欣赏。

创作背景

释斯植生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗是他送别友人前往吴地时所作。友人无心隐居而前往吴地,可能是出于生计或其他原因。诗人通过这首诗表达了对友人旅途安危的担忧以及对友人此去的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对友人行程的实写,如“此去向吴津”,也有对吴地景象和友人未来生活的虚写,如“千古是非地,一灯烟雨村”,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:“风尘连楚戍,榆柳隔淮春”通过描绘战乱的风尘和分隔两岸春天的榆柳,借景表达了对当时局势的忧虑以及对友人此去的担忧。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“千古是非地”短短五字便概括了吴地的历史和现状;“一灯烟雨村”营造出一种孤寂、凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、忧虑的意境。前两联描绘了友人的行程和吴地的景象,给人一种孤寂、不安的感觉;后两联则表达了别后的怅惘,使这种意境更加深沉。

常见问题

《送人之吴》的作者和朝代是什么?

《送人之吴》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《送人之吴》主要写了什么?

这首诗是释斯植送别友人前往吴地所作。诗中表达了对友人旅途的关切,描绘了吴地可能面临的复杂局势,流露出对友人此去的担忧,同时也有别后无人共论诗的怅惘之情。

《送人之吴》的创作背景是什么?

释斯植生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗是他送别友人前往吴地时所作。友人无心隐居而前往吴地,可能是出于生计或其他原因。诗人通过这首诗表达了对友人旅途安危的担忧以及对友人此去的牵挂。

《送人之吴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对友人行程的实写,如“此去向吴津”,也有对吴地景象和友人未来生活的虚写,如“千古是非地,一灯烟雨村”,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :“风尘连楚戍,榆柳隔淮春”通过描绘战乱的风尘和分隔两岸春天的榆柳,借景表达了对当时局势的忧虑以及对友人此去的担忧。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“千古是非地”短短五字便概括了吴...