对梅寄人

· 释斯植

欲问江梅信,吟筇带晚霞。
笑看今日树,开遍几年花。
疏影生来瘦,寒枝折处斜。
要教人寄远,何地是君家。

简要说明

这首诗围绕江梅展开,诗人带着探寻江梅消息的心情外出,看着眼前绽放的梅花,描绘其疏影寒枝之态,最后因想寄梅给友人,却不知友人所在之处而陷入思索,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “欲问江梅信,吟筇带晚霞”:
    • 字词:“江梅信”,指江梅开放的消息;“吟筇”,吟诗时所用的手杖,此处代表诗人持杖出行;“筇”,一种竹子,可做手杖。
    • 句意:想要询问江梅开放的消息,我手持手杖在晚霞中漫步吟诗。
  • “笑看今日树,开遍几年花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:微笑着看着眼前这棵树,它已经开了多少年的花啊。
  • “疏影生来瘦,寒枝折处斜”:
    • 字词:“疏影”,指梅花稀疏的影子;“寒枝”,指在寒冷中生长的梅枝。
    • 句意:梅花稀疏的影子生来就显得清瘦,寒冷的梅枝折断处是倾斜的。
  • “要教人寄远,何地是君家”:
    • 字词:“教人寄远”,让人把梅花寄给远方的人。
    • 句意:想要让人把梅花寄给远方的友人,可哪里才是你的家呢。

现代译文

我想知晓江梅绽放的消息,
手持手杖在晚霞中把诗吟。
微笑着凝望眼前这棵梅树,
不知它已开了多少载繁花。
梅花稀疏的影子生来清瘦,
寒枝折断之处是那样倾斜。
想要让人将梅花寄给远方,
可哪里才是你居住的地方。

创作背景

释斯植是宋代诗僧,他的生活与自然和禅意紧密相连。这首诗创作背景虽无明确史料记载,但从诗的内容可以推测,在梅花开放的时节,诗人外出看到盛开的梅花,自然而然地想到远方的友人,遂生寄梅相赠之意,于是写下此诗来表达对友人的牵挂与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(寄情于物):诗人借梅花来传达自己的情感,通过对梅花的观察和描绘,将自己对友人的思念之情寄托其中。
    • 设问:“笑看今日树,开遍几年花”和“要教人寄远,何地是君家”运用设问的手法,前者引发对时光流转、梅花长久开放的感慨,后者则突出了不知友人所在的迷茫与牵挂。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出梅花的形态和诗人的心境,如“疏影生来瘦,寒枝折处斜”,用简单的语言勾勒出梅花清瘦、寒峭的形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。晚霞中的诗人手持手杖寻找江梅,看着寒瘦的梅花,因不知友人去处而陷入沉思,这种画面给人一种静谧又略带惆怅的感觉,很好地烘托出诗人对友人的思念之情。

常见问题

《对梅寄人》的作者和朝代是什么?

《对梅寄人》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《对梅寄人》主要写了什么?

这首诗围绕江梅展开,诗人带着探寻江梅消息的心情外出,看着眼前绽放的梅花,描绘其疏影寒枝之态,最后因想寄梅给友人,却不知友人所在之处而陷入思索,表达了对友人的思念之情。

《对梅寄人》的创作背景是什么?

释斯植是宋代诗僧,他的生活与自然和禅意紧密相连。这首诗创作背景虽无明确史料记载,但从诗的内容可以推测,在梅花开放的时节,诗人外出看到盛开的梅花,自然而然地想到远方的友人,遂生寄梅相赠之意,于是写下此诗来表达对友人的牵挂与思念。

《对梅寄人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(寄情于物) :诗人借梅花来传达自己的情感,通过对梅花的观察和描绘,将自己对友人的思念之情寄托其中。 设问 :“笑看今日树,开遍几年花”和“要教人寄远,何地是君家”运用设问的手法,前者引发对时光流转、梅花长久开放的感慨,后者则突出了不知友人所在的迷茫与牵挂。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出梅...