上竺寺

· 释斯植

古寺寒桥路,钟声静忽闻。
数峰平处合,一水众谿分。
老树烟萝雨,残灯石塔云。
闲心寄幽寂,似觉远尘纷。

简要说明

这首诗描绘了上竺寺周边的清幽景色,通过对古寺、钟声、山峰、溪水、老树等景物的描写,营造出一种宁静、幽寂的氛围,表达了诗人寄情于幽境、远离尘世纷扰的闲适心境。

逐句注释

  • “古寺寒桥路,钟声静忽闻”:
    • 字词:“寒桥”,给人清冷感觉的桥;“忽闻”,忽然听到。
    • 句意:沿着通向古寺的清冷桥路前行,在寂静中忽然听到了钟声。
  • “数峰平处合,一水众谿分”:
    • 字词:“平处”,平坦的地方;“合”,汇聚、相连;“众谿”,众多的溪流。
    • 句意:几座山峰在平坦处相连,一条水流从众多的溪流中分流出来。
  • “老树烟萝雨,残灯石塔云”:
    • 字词:“烟萝”,藤萝攀绕如烟,这里形容老树被烟雾和藤萝环绕;“残灯”,快要熄灭的灯;“石塔”,用石头建造的塔。
    • 句意:老树被烟雾和藤萝笼罩在雨中,石塔在云雾中只有快要熄灭的灯光隐约可见。
  • “闲心寄幽寂,似觉远尘纷”:
    • 字词:“闲心”,闲适的心情;“幽寂”,幽静寂寞;“尘纷”,尘世的纷扰。
    • 句意:把闲适的心情寄托在这幽静寂寞的环境中,似乎觉得已经远离了尘世的纷扰。

现代译文

沿着通向古寺的清冷桥路前行,
寂静中忽然传来悠悠钟声。
几座山峰在平坦处相连一体,
一条水流从众多溪流中分开。
老树被烟雾藤萝笼罩在雨中,
石塔在云雾里残灯若隐若现。
将闲适之心寄于这幽寂之境,
仿佛已远离尘世的纷纷扰扰。

创作背景

释斯植是宋代诗僧。具体创作这首诗的时间难以确定,但从诗的内容可以推测,他在游览上竺寺时,被寺周围清幽的环境所感染,从而创作了此诗,以表达自己对这种远离尘世喧嚣、宁静清幽之境的喜爱和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“古寺寒桥路,钟声静忽闻”,视觉上描绘了古寺和桥路的画面,听觉上又捕捉到钟声,使读者如临其境,感受到环境的清幽。
    • 远近结合:“数峰平处合”是远景描写,展现了山峰的整体形态;“一水众谿分”则是近景刻画,细致地描绘了水流的分流情况,远近结合,丰富了画面层次。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“寒”字描绘出桥路的清冷,“残”字生动地表现出灯光的微弱,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗通过对古寺、山峰、溪水、老树、石塔等景物的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人寄情幽境、远离尘嚣的心境融入到所描绘的景色之中,使读者深刻感受到诗人内心的宁静与超脱。

常见问题

《上竺寺》的作者和朝代是什么?

《上竺寺》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《上竺寺》主要写了什么?

这首诗描绘了上竺寺周边的清幽景色,通过对古寺、钟声、山峰、溪水、老树等景物的描写,营造出一种宁静、幽寂的氛围,表达了诗人寄情于幽境、远离尘世纷扰的闲适心境。

《上竺寺》的创作背景是什么?

释斯植是宋代诗僧。具体创作这首诗的时间难以确定,但从诗的内容可以推测,他在游览上竺寺时,被寺周围清幽的环境所感染,从而创作了此诗,以表达自己对这种远离尘世喧嚣、宁静清幽之境的喜爱和追求。

《上竺寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“古寺寒桥路,钟声静忽闻”,视觉上描绘了古寺和桥路的画面,听觉上又捕捉到钟声,使读者如临其境,感受到环境的清幽。 远近结合 :“数峰平处合”是远景描写,展现了山峰的整体形态;“一水众谿分”则是近景刻画,细致地描绘了水流的分流情况,远近结合,丰富了画面层次。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“寒”字描绘出桥路的清冷,“残”字生动...