丙辰元夜

· 释斯植

淡河斜浸月光浮,看尽青山更倚楼。
残烛怕寒元夕夜,小栏花影伴人愁。

简要说明

这首诗描绘了丙辰年元夜的景象,通过淡河、月光、青山、残烛、花影等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在元夜时内心的愁绪。

逐句注释

  • “淡河斜浸月光浮”:
    • 字词:“淡河”,可能指颜色浅淡的河流;“浸”,浸泡,这里指月光洒在河面上的状态。
    • 句意:颜色浅淡的河流斜斜地流淌,月光仿佛漂浮在河面上。
  • “看尽青山更倚楼”:
    • 字词:“更”,又,再。
    • 句意:看遍了周围的青山之后,又独自倚靠在楼上。
  • “残烛怕寒元夕夜”:
    • 字词:“残烛”,快要燃尽的蜡烛;“元夕夜”,即元宵节的夜晚。
    • 句意:快要燃尽的蜡烛好像也害怕这元宵节夜晚的寒冷。
  • “小栏花影伴人愁”:
    • 字词:“小栏”,小小的栏杆;“花影”,花的影子。
    • 句意:小栏杆旁花的影子陪伴着人,更增添了人的愁绪。

现代译文

淡色的河流斜斜地流淌,月光如浮在水面。
看遍了四周的青山,我又独自倚着高楼。
残烛似乎也害怕这元宵夜的寒冷,
小栏杆旁花的影子陪伴着我,满是哀愁。

创作背景

释斯植是宋代诗僧,关于此诗具体的创作背景并无明确记载。但从诗中描绘的元夜景象和所表达的愁绪来看,可能是在某个丙辰年的元宵节,诗人独自度过,周围的冷清与节日的热闹形成反差,从而触发了他内心的愁思,写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“残烛怕寒元夕夜”一句,将残烛拟人化,赋予它“怕寒”的情感,生动形象地表现出元夜的寒冷以及环境的孤寂,同时也侧面烘托出诗人内心的凄凉。
    • 借景抒情:诗中通过描写淡河、月光、青山、残烛、花影等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪融入到这些景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出元夜的景象和诗人的心境。用词精妙,如“斜浸”“浮”等词,生动地展现出月光与河流的动态美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。元夜本应是热闹团圆的时刻,但诗人笔下却是淡河、残烛、花影等冷清的景象,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的愁绪,使读者能够深刻感受到诗人在这个特殊节日里的孤独与哀愁。

常见问题

《丙辰元夜》的作者和朝代是什么?

《丙辰元夜》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《丙辰元夜》主要写了什么?

这首诗描绘了丙辰年元夜的景象,通过淡河、月光、青山、残烛、花影等意象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在元夜时内心的愁绪。

《丙辰元夜》的创作背景是什么?

释斯植是宋代诗僧,关于此诗具体的创作背景并无明确记载。但从诗中描绘的元夜景象和所表达的愁绪来看,可能是在某个丙辰年的元宵节,诗人独自度过,周围的冷清与节日的热闹形成反差,从而触发了他内心的愁思,写下此诗来抒发自己的情感。

《丙辰元夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“残烛怕寒元夕夜”一句,将残烛拟人化,赋予它“怕寒”的情感,生动形象地表现出元夜的寒冷以及环境的孤寂,同时也侧面烘托出诗人内心的凄凉。 借景抒情 :诗中通过描写淡河、月光、青山、残烛、花影等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的愁绪融入到这些景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准...