这首诗表达了诗人年老之后对尘世繁华的厌倦以及渴望归乡却不得的愁绪。通过描绘夕阳下溪边树上落花如去年般飞舞的景象,进一步烘托出其内心的伤感与无奈。
老去
老去厌芳菲,思归未得归。
夕阳溪上树,花作去年飞。
夕阳溪上树,花作去年飞。
简要说明
逐句注释
- “老去厌芳菲”:
- 字词:“老去”,指年纪大了;“芳菲”,本指花草的芳香,这里代指春天的繁华景象。
- 句意:年纪大了之后开始厌倦春天的繁华景象。
- “思归未得归”:
- 字词:“思归”,思念家乡想要回去。
- 句意:思念家乡想要回去,却无法回到家乡。
- “夕阳溪上树”:
- 字词:“夕阳”,傍晚的太阳;“溪上树”,溪边的树木。
- 句意:夕阳的余晖洒在溪边的树上。
- “花作去年飞”:
- 字词:“作”,像;“去年飞”,如同去年一样飞舞。
- 句意:树上的花瓣像去年一样在空中飞舞。
现代译文
年纪大了开始厌烦春天的繁花,
一心想回到家乡却不能成行。
夕阳的余晖洒落在溪边的树上,
花瓣像去年那样在空中飘零。
创作背景
释斯植是宋代诗僧。关于此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,诗人年事渐高,可能长期在外漂泊,在某个春日傍晚,看到溪边落花,勾起了内心对家乡的思念,而种种原因又使得他无法归乡,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两句“夕阳溪上树,花作去年飞”,描绘了一幅夕阳下溪边落花飞舞的画面,借这一衰败、伤感的景象,抒发了诗人内心的愁绪和对时光流逝、归乡无期的感慨。
- 对比衬托:以去年落花的景象与今年作对比,强化了时光的流转和诗人内心的不变的思乡之情,衬托出其思乡不得归的无奈与惆怅。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老去厌芳菲,思归未得归”,直接表达了诗人年老后的心境和归乡的渴望。
- 意境营造:通过“夕阳”“溪上树”“落花”等意象,营造出一种落寞、孤寂的意境。夕阳的余晖增添了几分凄凉,溪边树上的落花象征着诗人漂泊的身世,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和思乡之情。
常见问题
《老去》的作者和朝代是什么?
《老去》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《老去》主要写了什么?
这首诗表达了诗人年老之后对尘世繁华的厌倦以及渴望归乡却不得的愁绪。通过描绘夕阳下溪边树上落花如去年般飞舞的景象,进一步烘托出其内心的伤感与无奈。
《老去》的创作背景是什么?
释斯植是宋代诗僧。关于此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,诗人年事渐高,可能长期在外漂泊,在某个春日傍晚,看到溪边落花,勾起了内心对家乡的思念,而种种原因又使得他无法归乡,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。
《老去》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“夕阳溪上树,花作去年飞”,描绘了一幅夕阳下溪边落花飞舞的画面,借这一衰败、伤感的景象,抒发了诗人内心的愁绪和对时光流逝、归乡无期的感慨。 对比衬托 :以去年落花的景象与今年作对比,强化了时光的流转和诗人内心的不变的思乡之情,衬托出其思乡不得归的无奈与惆怅。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...