铁笛倦长吹

· 释斯植

铁笛倦长吹,虚空剑寒倚。
俯仰阴晴天,泰山不可视。
荡桨归白云,回首沧波里。
人生无百年,世事已如此。
既与荣辱同,兴废乃相似。
春风从何来,纷纷竞桃李。
至士本无心,误为诗所使。
纵步夕照间,养性在芳芷。
天涯一夜杜鹃愁,万里行人度湘水。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨,同时展现了其超脱荣枯的心境。诗中既有对自然景象的描绘,又有对人生哲理的思考,最后流露出漂泊在外的愁绪。

逐句注释

  • “铁笛倦长吹,虚空剑寒倚”:
    • 字词:“铁笛”,金属制成的笛子;“倦”,疲倦;“寒”,清冷。
    • 句意:吹铁笛已感到疲倦,倚着一把带着清冷之气的剑面对虚空。
  • “俯仰阴晴天,泰山不可视”:
    • 字词:“俯仰”,低头和抬头,形容时间短暂;“阴晴天”,天气变化。
    • 句意:短时间内天气阴晴变化,连泰山都看不清了。
  • “荡桨归白云,回首沧波里”:
    • 字词:“荡桨”,划桨;“白云”,可指代隐居之所;“沧波”,青色的波浪。
    • 句意:划着桨回到如白云般的隐居之地,回头望去,已置身于一片碧波之中。
  • “人生无百年,世事已如此”:
    • 字词:无特殊难解字词。
    • 句意:人生不过短短几十年,而世间的事情已经是这样变幻无常了。
  • “既与荣辱同,兴废乃相似”:
    • 字词:“荣辱”,荣耀与耻辱;“兴废”,兴盛与衰败。
    • 句意:既然荣耀和耻辱本质相同,兴盛和衰败也如此相似。
  • “春风从何来,纷纷竞桃李”:
    • 字词:“竞”,竞争,这里指桃李争艳。
    • 句意:春风不知从哪里吹来,让桃李纷纷争奇斗艳。
  • “至士本无心,误为诗所使”:
    • 字词:“至士”,高尚的人;“使”,驱使。
    • 句意:高尚的人本没有什么世俗的心思,却被写诗这件事所驱使。
  • “纵步夕照间,养性在芳芷”:
    • 字词:“纵步”,放开脚步;“芳芷”,香草,象征美好的品德。
    • 句意:在夕阳的余晖中漫步,在香草间修养自己的品性。
  • “天涯一夜杜鹃愁,万里行人度湘水”:
    • 字词:“杜鹃”,鸟名,常被视为愁绪的象征;“湘水”,湘江。
    • 句意:漂泊天涯,一夜都被杜鹃的啼鸣声勾起愁绪,远行万里的人正渡过湘江。

现代译文

吹铁笛已觉疲惫,
倚着寒剑面对虚空。
转眼间天气阴晴变幻,
连泰山都难以看清。
划着桨回到隐居之处,
回头已是一片碧波。
人生不过短短数十年,
世事却已如此无常。
荣耀与耻辱本质相同,
兴盛和衰败也无两样。
春风不知从何处吹来,
让桃李纷纷争艳开放。
高尚的人本无世俗之心,
却被写诗之事所牵绊。
在夕阳下悠然漫步,
在香草中修养品性。
漂泊天涯,杜鹃啼声惹愁,
远行万里,渡过湘江。

创作背景

释斯植是宋代诗僧,其具体创作此诗的时间难以确定。从诗的内容推测,他可能在经历了一些人生的起伏后,对世事有了更深刻的感悟。诗僧的身份使得他有机会在出世与入世之间徘徊,这首诗或许表达了他在这种状态下对人生、自然和社会的思考,同时“天涯”“万里行人”等表述也暗示他可能有过漂泊的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景色如“俯仰阴晴天,泰山不可视”“荡桨归白云,回首沧波里”等的描写,又融入了诗人对人生的感慨,将情与景自然地融合在一起。
    • 托物言志:通过“春风从何来,纷纷竞桃李”中桃李争艳的景象,暗示世间的繁华与喧嚣,而诗人以“至士本无心,误为诗所使”表明自己超脱的志向。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词质朴,却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“倦”“寒”等字,生动地表现出诗人的心境。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、超脱又略带愁绪的意境。从开篇的吹笛倚剑,到中间对人生世事的感慨,再到结尾的天涯漂泊,整个意境层层递进,让读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《铁笛倦长吹》的作者和朝代是什么?

《铁笛倦长吹》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《铁笛倦长吹》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨,同时展现了其超脱荣枯的心境。诗中既有对自然景象的描绘,又有对人生哲理的思考,最后流露出漂泊在外的愁绪。

《铁笛倦长吹》的创作背景是什么?

释斯植是宋代诗僧,其具体创作此诗的时间难以确定。从诗的内容推测,他可能在经历了一些人生的起伏后,对世事有了更深刻的感悟。诗僧的身份使得他有机会在出世与入世之间徘徊,这首诗或许表达了他在这种状态下对人生、自然和社会的思考,同时“天涯”“万里行人”等表述也暗示他可能有过漂泊的经历。

《铁笛倦长吹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色如“俯仰阴晴天,泰山不可视”“荡桨归白云,回首沧波里”等的描写,又融入了诗人对人生的感慨,将情与景自然地融合在一起。 托物言志 :通过“春风从何来,纷纷竞桃李”中桃李争艳的景象,暗示世间的繁华与喧嚣,而诗人以“至士本无心,误为诗所使”表明自己超脱的志向。 语言特色 :语言简洁流畅,用词质朴,却能准确地传达出诗人的情...