偶成柬续芸

· 释斯植

相看又一春,花乱马前尘。
湖海他乡路,烟霞几处人。
草连闲地远,鸟入暮山频。
多少凄凉事,那堪白发新。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与友人相聚又过一年后的感慨。描绘了春日花乱、异乡漂泊等景象,抒发了诗人在他乡的孤独寂寞以及对时光流逝、凄凉身世的哀伤之情。

逐句注释

  • “相看又一春,花乱马前尘”:
    • 字词:“相看”,相互见面;“乱”,形容花繁茂杂乱的样子。
    • 句意:彼此相见又过了一个春天,繁花在马前的尘土中纷乱地绽放。
  • “湖海他乡路,烟霞几处人”:
    • 字词:“湖海”,泛指四方各地;“烟霞”,指山水胜景,这里代指隐居或漂泊之人。
    • 句意:自己走在四方他乡的道路上,不知那山水胜景中有多少像自己这样漂泊的人。
  • “草连闲地远,鸟入暮山频”:
    • 字词:“连”,连接;“频”,频繁。
    • 句意:野草连接着空旷的土地向远方延伸,鸟儿频繁地飞入暮色笼罩的山中。
  • “多少凄凉事,那堪白发新”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受;“新”,刚刚长出。
    • 句意:经历了多少凄凉的事情,又怎能忍受刚刚长出的白发。

现代译文

相互见面又迎来一个春天,
繁花在马前的尘土中纷乱。
走在四方他乡的漫漫道路,
不知山水间有多少漂泊人。
野草连接着空地伸向远方,
鸟儿频繁飞入暮色中的山。
经历了多少凄凉伤心往事,
怎能忍受又添了新的白发。

创作背景

释斯植是宋代诗僧,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗中可以推测,他可能长期在外漂泊,与友人相聚又一年过去,在春日的景象中,触发了他对自己漂泊生涯的感慨,以及时光流逝、身世凄凉的哀伤之情,从而写下此诗寄给续芸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“花乱马前尘”“草连闲地远,鸟入暮山频”,通过描绘春日花乱、野草绵延、暮鸟归山等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的哀伤与孤独。
    • 对比衬托:以“又一春”的时间流逝,与自己“白发新”的衰老形成对比,突出时光的无情和诗人对自身命运的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“多少凄凉事,那堪白发新”直白地表达出诗人的凄凉心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且带有沧桑感的意境。从春日繁华的景象到暮山的宁静,再到诗人对自身凄凉身世的感慨,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《偶成柬续芸》的作者和朝代是什么?

《偶成柬续芸》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《偶成柬续芸》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与友人相聚又过一年后的感慨。描绘了春日花乱、异乡漂泊等景象,抒发了诗人在他乡的孤独寂寞以及对时光流逝、凄凉身世的哀伤之情。

《偶成柬续芸》的创作背景是什么?

释斯植是宋代诗僧,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗中可以推测,他可能长期在外漂泊,与友人相聚又一年过去,在春日的景象中,触发了他对自己漂泊生涯的感慨,以及时光流逝、身世凄凉的哀伤之情,从而写下此诗寄给续芸。

《偶成柬续芸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“花乱马前尘”“草连闲地远,鸟入暮山频”,通过描绘春日花乱、野草绵延、暮鸟归山等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的哀伤与孤独。 对比衬托 :以“又一春”的时间流逝,与自己“白发新”的衰老形成对比,突出时光的无情和诗人对自身命运的无奈。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...