这首诗以子规啼鸣为契机,抒发了诗人长久以来的思乡之情。通过描绘子规啼叫、蜀天、流水、明月等景象,展现出客居他乡的凄凉心境,即便子规含恨啼叫,而自然景象依旧,更增添了诗人内心的惆怅。
闻子规
十年已起故乡情,客里凄凉不耐听。
啼到蜀天空有恨,水流依旧月还明。
啼到蜀天空有恨,水流依旧月还明。
简要说明
逐句注释
- “十年已起故乡情”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“故乡情”,对故乡的思念之情。
- 句意:十年来心中早已涌起对故乡的思念之情。
- “客里凄凉不耐听”:
- 字词:“客里”,指客居他乡;“不耐”,不能忍受。
- 句意:客居他乡本就凄凉,实在不忍心听子规的啼叫。
- “啼到蜀天空有恨”:
- 字词:“啼到”,子规啼叫直至;“蜀天”,传说子规是古蜀帝杜宇所化,这里指子规啼叫的天空;“空有恨”,白白地怀有怨恨。
- 句意:子规一直啼叫到蜀地的天空,却只是徒然地怀着怨恨。
- “水流依旧月还明”:
- 字词:“依旧”,照旧,和过去一样;“还明”,依然明亮。
- 句意:河水依旧流淌,月亮依然明亮。
现代译文
十年来我心中早已涌起对故乡的思念,
客居他乡的凄凉让我不忍听子规啼鸣。
子规啼叫到蜀地的天空,空留一腔怨恨,
河水依旧潺潺流淌,月亮依然皎洁明亮。
创作背景
释斯植是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡不安,战乱频繁,很多人背井离乡。释斯植作为僧人,可能也因云游四方而长期客居他乡。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在客居期间,听到子规啼叫,触动了内心长久以来的思乡之情而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过子规啼叫、蜀天、流水、明月等景象,抒发了诗人客居他乡的凄凉和思乡之情。子规啼叫本就有哀伤之意,更勾起诗人的思乡之愁,而流水依旧、明月还明的自然景象,与诗人内心的惆怅形成对比,更凸显出他的孤独与无奈。
- 衬托:以子规“空有恨”来衬托诗人内心的怨恨,子规的怨恨尚且无法排解,诗人的思乡之愁更是难以释怀。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“十年已起故乡情”直接点明思乡之情由来已久,“客里凄凉不耐听”直白地写出客居的凄凉和对子规啼叫的不忍。
- 意境营造:营造出一种凄凉、孤寂的意境。子规啼叫的哀伤,蜀天的空旷,流水的无情,明月的清冷,共同构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人客居他乡的思乡之苦。
常见问题
《闻子规》的作者和朝代是什么?
《闻子规》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《闻子规》主要写了什么?
这首诗以子规啼鸣为契机,抒发了诗人长久以来的思乡之情。通过描绘子规啼叫、蜀天、流水、明月等景象,展现出客居他乡的凄凉心境,即便子规含恨啼叫,而自然景象依旧,更增添了诗人内心的惆怅。
《闻子规》的创作背景是什么?
释斯植是南宋时期的诗僧。南宋时期社会动荡不安,战乱频繁,很多人背井离乡。释斯植作为僧人,可能也因云游四方而长期客居他乡。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在客居期间,听到子规啼叫,触动了内心长久以来的思乡之情而创作。
《闻子规》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过子规啼叫、蜀天、流水、明月等景象,抒发了诗人客居他乡的凄凉和思乡之情。子规啼叫本就有哀伤之意,更勾起诗人的思乡之愁,而流水依旧、明月还明的自然景象,与诗人内心的惆怅形成对比,更凸显出他的孤独与无奈。 衬托 :以子规“空有恨”来衬托诗人内心的怨恨,子规的怨恨尚且无法排解,诗人的思乡之愁更是难以释怀。 语言特色 :语言简洁直白,...