春日同友人游湖上

· 释斯植

十里湖边路,垂杨映马蹄。
水光平野阔,山影绕楼低。
夜雨生青草,春风湿紫泥。
兴来无限意,同此片时题。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人春日游湖的所见所感,展现了西湖周边的自然风光,如垂杨、水光、山影、青草等,表达了诗人在游玩过程中兴起的无限意趣和与友人共同赏景题诗的愉悦心情。

逐句注释

  • “十里湖边路,垂杨映马蹄”:
    • 字词:“十里”,形容湖边道路之长;“垂杨”,垂柳。
    • 句意:沿着十里长的湖边道路前行,低垂的杨柳倒映着马蹄。
  • “水光平野阔,山影绕楼低”:
    • 字词:“水光”,湖水的波光;“平野”,平坦的原野;“山影”,山峦的影子。
    • 句意:湖水波光粼粼,与平坦广阔的原野相连,山峦的影子环绕着楼阁,显得格外低矮。
  • “夜雨生青草,春风湿紫泥”:
    • 字词:“夜雨”,夜里下的雨;“紫泥”,这里指湿润的泥土。
    • 句意:夜里的雨催生出了嫩绿的青草,春风吹拂,让湿润的泥土更显潮湿。
  • “兴来无限意,同此片时题”:
    • 字词:“兴来”,兴致到来;“此片时”,这片刻时光。
    • 句意:兴致来了,心中涌起无限意趣,与友人一同在这片刻时光里题诗留念。

现代译文

沿着十里长的湖边道路前行,
低垂的杨柳映照着马蹄印。
湖水波光与平坦原野相连,
山峦影子环绕着低矮楼阁。
夜里的雨催生出嫩绿青草,
春风轻拂让泥土更加湿润。
兴致涌起心中满是无限意,
与友人同在此刻题诗留念。

创作背景

释斯植为宋代诗僧,其具体生平事迹不详。这首诗创作时间难以精确考订,但从诗题可知是春日与友人一同游湖时所作。春日是万物复苏、生机勃勃的季节,诗人与友人出游,被眼前的湖光山色所吸引,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“垂杨映马蹄”“水光平野阔,山影绕楼低”“夜雨生青草”等,生动地描绘出春日湖边的景色,给人以直观的美感。
    • 动静结合:“水光平野阔”是静态的画面,展现出湖水与原野的广阔宁静;“垂杨映马蹄”则是动态描写,马蹄前行,垂杨倒映,动静相衬,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点。如“夜雨生青草,春风湿紫泥”,用简洁的语言勾勒出春雨春风中青草生长、泥土湿润的景象。
  • 意境营造:通过对春日湖边景色的描写,营造出一种清新、明快、生机勃勃的意境。整首诗景中含情,诗人将自己游玩时的愉悦心情融入到景色之中,让读者能感受到他与友人游湖时的欢快氛围和对自然美景的喜爱之情。

常见问题

《春日同友人游湖上》的作者和朝代是什么?

《春日同友人游湖上》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《春日同友人游湖上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人春日游湖的所见所感,展现了西湖周边的自然风光,如垂杨、水光、山影、青草等,表达了诗人在游玩过程中兴起的无限意趣和与友人共同赏景题诗的愉悦心情。

《春日同友人游湖上》的创作背景是什么?

释斯植为宋代诗僧,其具体生平事迹不详。这首诗创作时间难以精确考订,但从诗题可知是春日与友人一同游湖时所作。春日是万物复苏、生机勃勃的季节,诗人与友人出游,被眼前的湖光山色所吸引,从而有感而发创作此诗。

《春日同友人游湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“垂杨映马蹄”“水光平野阔,山影绕楼低”“夜雨生青草”等,生动地描绘出春日湖边的景色,给人以直观的美感。 动静结合 :“水光平野阔”是静态的画面,展现出湖水与原野的广阔宁静;“垂杨映马蹄”则是动态描写,马蹄前行,垂杨倒映,动静相衬,使画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准...