与子入山来

· 释斯植

与子入山来,永夜不得睡。
但闻松子声,敲落梧桐树。
月到窗愈明,秋风泻流水。
古奏三两弦,知音不知处。
唯有白面猿,闲中自来去。

简要说明

此诗描绘了诗人与友人入山后的所见所闻所感,通过描写山中夜晚的声响、月色、秋风等景象,营造出清幽寂静的氛围,最后表达了知音难觅的孤独之感。

逐句注释

  • “与子入山来,永夜不得睡”:
    • 字词:“子”,古代对男子的尊称,这里指友人;“永夜”,长夜。
    • 句意:和你一起进入山中,漫漫长夜难以入眠。
  • “但闻松子声,敲落梧桐树”:
    • 字词:“但”,只;“闻”,听。
    • 句意:只听见松子掉落的声音,好像敲落在梧桐树上。
  • “月到窗愈明,秋风泻流水”:
    • 字词:“泻”,形容秋风像水流一样倾泻。
    • 句意:月光照到窗前越发明亮,秋风如同流水般倾泻而下。
  • “古奏三两弦,知音不知处”:
    • 字词:“古奏”,弹奏古老的乐曲;“知音”,知己。
    • 句意:弹奏着两三根弦的古老乐曲,却不知知音在哪里。
  • “唯有白面猿,闲中自来去”:
    • 字词:“白面猿”,白色面孔的猿猴。
    • 句意:只有那白色面孔的猿猴,在悠闲中自在地来来去去。

现代译文

和你一起走进深山里,
漫漫长夜却无法入睡。
只听到松子掉落声响,
仿佛敲落在梧桐树上。
月光照进窗户更明亮,
秋风如流水倾泻而下。
弹奏两三根弦的古曲,
却不知知音身在何方。
只有那白色面孔猿猴,
在悠闲中自在地来往。

创作背景

释斯植是宋代诗僧,这首诗具体创作时间难以确定。他长期生活在山林寺院,这首诗可能是他与友人一同入山修行时所作。在山中静谧的环境里,诗人有感于周围的景象和内心的孤寂,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中“但闻松子声,敲落梧桐树”通过描写松子掉落的声音,更衬托出山中夜晚的寂静;“秋风泻流水”将秋风比作流水,用秋风的声响进一步营造出静谧的氛围。
    • 借景抒情:诗人描绘了山中明月、秋风、松子等景象,将自己知音难觅的孤独之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,如“但闻”“唯有”等词语的使用,没有过多的修饰,却生动地展现出山中的景象和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从夜晚难眠到听闻声响,再到弹奏古曲却无知音,最后以白面猿的自在来去作结,更加凸显出诗人内心的孤独与落寞。

常见问题

《与子入山来》的作者和朝代是什么?

《与子入山来》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《与子入山来》主要写了什么?

此诗描绘了诗人与友人入山后的所见所闻所感,通过描写山中夜晚的声响、月色、秋风等景象,营造出清幽寂静的氛围,最后表达了知音难觅的孤独之感。

《与子入山来》的创作背景是什么?

释斯植是宋代诗僧,这首诗具体创作时间难以确定。他长期生活在山林寺院,这首诗可能是他与友人一同入山修行时所作。在山中静谧的环境里,诗人有感于周围的景象和内心的孤寂,从而创作了此诗。

《与子入山来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中“但闻松子声,敲落梧桐树”通过描写松子掉落的声音,更衬托出山中夜晚的寂静;“秋风泻流水”将秋风比作流水,用秋风的声响进一步营造出静谧的氛围。 借景抒情 :诗人描绘了山中明月、秋风、松子等景象,将自己知音难觅的孤独之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,如“但闻”“唯有”等词语的使用,没有过多的修饰,却生动地...