这首诗是对周彦良的挽诗,表达了诗人对友人离世的沉痛哀悼之情。诗中回顾友人白首功成未久便离世的遗憾,以水、云等意象感叹其诗名流传与世事如梦,通过描写杨柳、海棠等景物渲染哀伤氛围,最后直抒不忍看友人书信的悲戚。
挽周彦良
白首功成未十年,寡妻相吊泣江干。
诗名似水声还远,世事如云梦已残。
杨柳满堤人去后,海棠深巷雨初干。
东风忽起青山泪,虽有君书不忍看。
诗名似水声还远,世事如云梦已残。
杨柳满堤人去后,海棠深巷雨初干。
东风忽起青山泪,虽有君书不忍看。
简要说明
逐句注释
- “白首功成未十年,寡妻相吊泣江干”:
- 字词:“白首”,指年老;“功成”,事业有成;“寡妻”,指周彦良的妻子;“相吊”,互相安慰,这里指妻子独自哀伤;“江干”,江边。
- 句意:周彦良年老功成还不到十年,他的妻子在江边哭泣哀伤。
- “诗名似水声还远,世事如云梦已残”:
- 字词:“诗名”,周彦良的诗歌名气;“似水”,像水流一样;“世事”,世间的事情;“如云”,像云一样。
- 句意:周彦良的诗名如同水流的声音一样传得很远,而世间的事情就像云一样,他的人生之梦已经破碎。
- “杨柳满堤人去后,海棠深巷雨初干”:
- 字词:“杨柳满堤”,堤岸上长满了杨柳;“人去”,指周彦良离世;“海棠深巷”,幽深的小巷中有海棠花;“雨初干”,雨刚刚停干。
- 句意:在周彦良离去后,堤岸上满是杨柳,幽深的小巷里海棠花在雨刚停干时显得格外孤寂。
- “东风忽起青山泪,虽有君书不忍看”:
- 字词:“东风”,春风;“青山泪”,拟人手法,形容青山仿佛也在落泪;“君书”,周彦良的书信。
- 句意:忽然春风吹起,青山仿佛也在落泪,虽然有周彦良的书信,但是我不忍心去看。
现代译文
你年老功成还不到十年,
可怜你的妻子在江边悲泣。
你的诗名如水流声传得远,
世事却如梦幻般已经残碎。
你离去后堤岸杨柳依依,
幽深小巷海棠雨停孤寂。
春风乍起青山也似在落泪,
即便有你的书信我也不忍看。
创作背景
具体创作时间难以确定。周彦良可能是释斯植的友人,他白首功成不久后便离世。释斯植与他或许情谊深厚,在其去世后,诗人怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的缅怀与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“诗名似水声还远,世事如云梦已残”运用比喻的手法,将诗名比作水声,形象地写出诗名传播之远;将世事比作云,把人生比作梦,生动地表现出世事的虚幻无常和人生的破碎。
- 借景抒情:“杨柳满堤人去后,海棠深巷雨初干”通过描写杨柳、海棠等景物,在人去之后的景象,借景抒发了诗人对友人离世的哀伤之情,以景衬情,使情感更加深沉。
- 拟人:“东风忽起青山泪”将青山拟人化,赋予青山以人的情感,仿佛青山也为友人的离世而落泪,进一步烘托出哀伤的氛围。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“白首”“寡妻”“江干”等词汇质朴而准确地传达出相关信息。诗句对仗工整,如“诗名似水声还远,世事如云梦已残”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从友人妻子江边的哭泣,到诗名、世事的感慨,再到杨柳、海棠等景物的描写,最后到青山落泪,层层递进,将诗人对友人离世的悲痛之情融入到所描绘的意境之中,使读者能深刻感受到其哀伤的心境。
常见问题
《挽周彦良》的作者和朝代是什么?
《挽周彦良》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《挽周彦良》主要写了什么?
这首诗是对周彦良的挽诗,表达了诗人对友人离世的沉痛哀悼之情。诗中回顾友人白首功成未久便离世的遗憾,以水、云等意象感叹其诗名流传与世事如梦,通过描写杨柳、海棠等景物渲染哀伤氛围,最后直抒不忍看友人书信的悲戚。
《挽周彦良》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。周彦良可能是释斯植的友人,他白首功成不久后便离世。释斯植与他或许情谊深厚,在其去世后,诗人怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的缅怀与哀悼。
《挽周彦良》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“诗名似水声还远,世事如云梦已残”运用比喻的手法,将诗名比作水声,形象地写出诗名传播之远;将世事比作云,把人生比作梦,生动地表现出世事的虚幻无常和人生的破碎。 借景抒情 :“杨柳满堤人去后,海棠深巷雨初干”通过描写杨柳、海棠等景物,在人去之后的景象,借景抒发了诗人对友人离世的哀伤之情,以景衬情,使情感更加深沉。 拟人 :“东风忽起青山泪...