这首诗描绘了一位老将的一生经历,从昔日的征战沙场到如今的无用武之地,通过对比突出了老将的境遇变化,表达了对老将英雄末路的同情与感慨。
赋老将
猎猎征旗促晓鞍,几回临阵练兵官。
黄沙满塞黄云暗,白马嘶风白日寒。
汉语肯随蛮地改,战袍犹带血腥干。
如今韬略浑无用,瘦骨萧条甲胄宽。
黄沙满塞黄云暗,白马嘶风白日寒。
汉语肯随蛮地改,战袍犹带血腥干。
如今韬略浑无用,瘦骨萧条甲胄宽。
简要说明
逐句注释
- “猎猎征旗促晓鞍”:
- 字词:“猎猎”,形容旗帜飘动的声音;“促”,催促;“晓鞍”,清晨的马鞍。
- 句意:清晨,猎猎作响的征旗催促着老将跨上马鞍出征。
- “几回临阵练兵官”:
- 字词:“几回”,几回,多次;“临阵”,到阵前作战。
- 句意:老将多次亲临战场,是一位经验丰富的练兵军官。
- “黄沙满塞黄云暗,白马嘶风白日寒”:
- 字词:“塞”,边塞;“黄云”,黄沙弥漫,云也呈黄色;“嘶风”,迎着风嘶鸣。
- 句意:边塞黄沙漫天,黄色的云朵显得格外昏暗,白色的战马迎着风嘶鸣,连白日都透着寒意。
- “汉语肯随蛮地改,战袍犹带血腥干”:
- 字词:“汉语”,指中原地区的语言;“肯”,岂肯;“蛮地”,指边疆少数民族地区。
- 句意:老将坚守自己的语言和文化,不肯因身处边疆而改变,他的战袍上还残留着干涸的血腥。
- “如今韬略浑无用,瘦骨萧条甲胄宽”:
- 字词:“韬略”,用兵的计谋;“浑”,全,都;“萧条”,形容人瘦弱、憔悴;“甲胄”,铠甲和头盔。
- 句意:如今老将的用兵计谋完全派不上用场,他瘦骨嶙峋,铠甲和头盔都显得宽松了。
现代译文
清晨,猎猎作响的征旗催促着他跨上马鞍,
他曾多次亲临战场,是那经验丰富的练兵官。
边塞黄沙漫天,黄云暗淡无光,
白马迎着风嘶鸣,连白日都透着丝丝寒意。
他坚守汉语,岂肯随蛮地习俗改变,
那战袍上还残留着早已干涸的血腥。
如今他的用兵计谋全然无用,
瘦骨嶙峋,身上的甲胄都显得宽松了。
创作背景
释斯植是南宋时期的诗僧。南宋时期,朝廷偏安江南,与北方少数民族政权长期对峙,战争时有发生。在这样的背景下,许多将领为保卫国家而征战沙场。随着时间的推移,一些老将因朝廷政策的变化、局势的稳定等原因,逐渐失去了用武之地。这首诗可能是释斯植有感于老将们的遭遇而创作,具体创作时间难以确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了老将昔日征战沙场的英勇场景,如“猎猎征旗促晓鞍,几回临阵练兵官”,展现出他的意气风发;而后半部分则写“如今韬略浑无用,瘦骨萧条甲胄宽”,突出了他如今的落魄与无奈,通过今昔对比,更深刻地表现出老将命运的悲惨。
- 环境烘托:“黄沙满塞黄云暗,白马嘶风白日寒”通过描写边塞恶劣、寒冷、昏暗的环境,烘托出战争的残酷和老将征战的艰辛。
- 语言特色:语言质朴,却具有很强的表现力。如“血腥干”三个字,简洁而生动地展现出战争的惨烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从开篇的出征场景到中间的战场环境描写,再到结尾的老将落魄之态,都弥漫着一种英雄末路的哀伤,让读者深刻感受到老将的无奈与悲哀。
常见问题
《赋老将》的作者和朝代是什么?
《赋老将》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《赋老将》主要写了什么?
这首诗描绘了一位老将的一生经历,从昔日的征战沙场到如今的无用武之地,通过对比突出了老将的境遇变化,表达了对老将英雄末路的同情与感慨。
《赋老将》的创作背景是什么?
释斯植是南宋时期的诗僧。南宋时期,朝廷偏安江南,与北方少数民族政权长期对峙,战争时有发生。在这样的背景下,许多将领为保卫国家而征战沙场。随着时间的推移,一些老将因朝廷政策的变化、局势的稳定等原因,逐渐失去了用武之地。这首诗可能是释斯植有感于老将们的遭遇而创作,具体创作时间难以确定。
《赋老将》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了老将昔日征战沙场的英勇场景,如“猎猎征旗促晓鞍,几回临阵练兵官”,展现出他的意气风发;而后半部分则写“如今韬略浑无用,瘦骨萧条甲胄宽”,突出了他如今的落魄与无奈,通过今昔对比,更深刻地表现出老将命运的悲惨。 环境烘托 :“黄沙满塞黄云暗,白马嘶风白日寒”通过描写边塞恶劣、寒冷、昏暗的环境,烘托出战争的残酷和老将征战的艰...