过吴

· 释斯植

柳桥槐市暂经过,飘泊汀洲得意多。
夜月已忘吴主恨,画船空有采莲歌。

简要说明

此诗描绘了诗人路过吴地的所见所感,通过今昔对比,展现出吴地曾经的历史恩怨已被岁月淡忘,只剩画船采莲歌的现实,流露出一种对历史变迁的感慨之情。

逐句注释

  • “柳桥槐市暂经过,飘泊汀洲得意多”:
    • 字词:“柳桥槐市”,柳桥泛指有柳树的桥,槐市原指汉代长安读书人聚集贸易书籍字画的地方,这里借指吴地繁华热闹的地方;“汀洲”,水中或水边的平地。
    • 句意:我在柳桥和热闹之地短暂经过,在这漂泊于汀洲之时倒也有不少惬意之感。
  • “夜月已忘吴主恨,画船空有采莲歌”:
    • 字词:“吴主恨”,指历史上吴国君主们的恩怨情仇、兴衰遗憾等;“画船”,装饰华丽的游船;“采莲歌”,采莲时所唱的歌曲,多为欢快之调。
    • 句意:夜晚的明月似乎已经忘却了当年吴主们的仇恨,华丽的画船上只空有采莲的歌声。

现代译文

我在柳桥和热闹之地匆匆路过,
漂泊在汀洲倒也有许多惬意快乐。
夜晚的明月已忘却了吴主的仇恨,
画船上只空留下采莲的歌声。

创作背景

释斯植是宋代诗僧。他四处云游,这首诗是他路过吴地时所作。吴地历史悠久,曾有诸多朝代更迭、君主兴衰,有着丰富的历史故事和恩怨情仇。诗人在漂泊途中经过此地,面对眼前的景象,有感于历史的沧桑变迁而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将历史上吴主的仇恨与如今画船采莲歌的欢快场景形成鲜明对比,突出了历史的无情变迁,曾经的恩怨情仇已被岁月掩埋,只剩当下的平静与欢快。
    • 借景抒情:通过描写夜月、画船、采莲歌等景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨之情。夜月的“忘”体现出历史的淡忘,而画船采莲歌的“空”则增添了一种世事无常的寂寥之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“忘”和“空”两个字,生动地表现出历史的消逝和现实的虚幻,富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。夜月的静谧与画船采莲歌的热闹形成一种微妙的氛围,让人在感受当下美好之时,也能联想到历史的厚重与变迁,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《过吴》的作者和朝代是什么?

《过吴》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《过吴》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过吴地的所见所感,通过今昔对比,展现出吴地曾经的历史恩怨已被岁月淡忘,只剩画船采莲歌的现实,流露出一种对历史变迁的感慨之情。

《过吴》的创作背景是什么?

释斯植是宋代诗僧。他四处云游,这首诗是他路过吴地时所作。吴地历史悠久,曾有诸多朝代更迭、君主兴衰,有着丰富的历史故事和恩怨情仇。诗人在漂泊途中经过此地,面对眼前的景象,有感于历史的沧桑变迁而创作此诗。

《过吴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将历史上吴主的仇恨与如今画船采莲歌的欢快场景形成鲜明对比,突出了历史的无情变迁,曾经的恩怨情仇已被岁月掩埋,只剩当下的平静与欢快。 借景抒情 :通过描写夜月、画船、采莲歌等景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨之情。夜月的“忘”体现出历史的淡忘,而画船采莲歌的“空”则增添了一种世事无常的寂寥之感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“...