寒食

· 释斯植

江南江北纸钱飞,处处人家拜冢时。
杜宇不禁寒食雨,五更啼血上花枝。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时江南江北的景象,展现了人们在这一天祭祀拜冢的习俗,借杜宇啼血的意象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人对逝者的悼念之情。

逐句注释

  • “江南江北纸钱飞,处处人家拜冢时”:
    • 字词:“纸钱”,祭祀时烧化给死者的纸做的钱;“拜冢”,拜祭坟墓。
    • 句意:江南和江北的上空纸钱飞舞,到处都是人们在寒食节这天拜祭祖先坟墓的时候。
  • “杜宇不禁寒食雨,五更啼血上花枝”:
    • 字词:“杜宇”,传说中古蜀国的君主望帝,死后化为杜鹃鸟,啼声凄切,常被用来象征哀伤;“不禁”,经受不住;“五更”,古代计时法,指凌晨三点到五点;“啼血”,杜鹃鸟啼叫时仿佛在吐血,形容其叫声悲切。
    • 句意:杜宇鸟经受不住寒食节的细雨,在五更时分啼叫得口中仿佛滴出血来,然后停歇在花枝上。

现代译文

江南江北的上空纸钱纷纷扬扬地飞舞,
处处都是人们在寒食节拜祭祖先坟墓。
杜宇鸟受不了寒食节的那一场细雨,
五更时分啼叫得口中滴血飞上花枝。

创作背景

寒食节是中国传统节日,在这一天有禁烟火、吃冷食、祭祀祖先等习俗。释斯植是宋代僧人,他这首诗的具体创作时间虽难以确定,但应是在寒食节当天,看到人们祭祀拜冢的场景,听到杜宇鸟的啼叫,有感而发创作了此诗。在宋代,寒食节祭祀的习俗十分盛行,人们会在这一天缅怀先人,这种浓厚的节日氛围为诗人的创作提供了背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了江南江北纸钱飞舞、人们拜冢的场景,后两句写杜宇鸟在寒食雨中啼血上花枝,通过这些景象抒发了诗人对逝者的哀思之情。
    • 象征手法:杜宇鸟象征着哀伤和悲痛,诗人借杜宇鸟啼血的形象,进一步强化了诗歌哀伤、凄凉的氛围,表达了自己内心深处的悼念之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出寒食节的景象和氛围。如“纸钱飞”“拜冢时”“啼血上花枝”等表述,简洁而有力地展现了祭祀场景和杜宇鸟的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。纸钱飞舞、人们拜冢的场景本就带着一丝悲伤,再加上杜宇鸟在寒食雨中啼血的描写,更增添了一种凄惨的氛围,使读者能够深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《寒食》的作者和朝代是什么?

《寒食》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《寒食》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时江南江北的景象,展现了人们在这一天祭祀拜冢的习俗,借杜宇啼血的意象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人对逝者的悼念之情。

《寒食》的创作背景是什么?

寒食节是中国传统节日,在这一天有禁烟火、吃冷食、祭祀祖先等习俗。释斯植是宋代僧人,他这首诗的具体创作时间虽难以确定,但应是在寒食节当天,看到人们祭祀拜冢的场景,听到杜宇鸟的啼叫,有感而发创作了此诗。在宋代,寒食节祭祀的习俗十分盛行,人们会在这一天缅怀先人,这种浓厚的节日氛围为诗人的创作提供了背景。

《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了江南江北纸钱飞舞、人们拜冢的场景,后两句写杜宇鸟在寒食雨中啼血上花枝,通过这些景象抒发了诗人对逝者的哀思之情。 象征手法 :杜宇鸟象征着哀伤和悲痛,诗人借杜宇鸟啼血的形象,进一步强化了诗歌哀伤、凄凉的氛围,表达了自己内心深处的悼念之情。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出寒食节的景象和氛围。如...