送灵耀之姑苏

· 释斯植

一身唯在道,清苦独知君。
世路终成别,山光不共分。
晚天寒欲雨,春树夜生云。
此去他乡寺,猿声各自闻。

简要说明

这首诗是释斯植送别灵耀前往姑苏之作,表达了对灵耀的赞美,感慨两人即将分别,描绘了晚天、春树之景,营造出清冷的氛围,最后想象灵耀到他乡寺中听闻猿声的情景,流露出对友人此去的牵挂与不舍。

逐句注释

  • “一身唯在道,清苦独知君”:
    • 字词:“一身”,指整个身心;“道”,这里可理解为佛教的教义、修行之道;“清苦”,指生活清寒艰苦,修行严谨。
    • 句意:你全身心都投入在修行之道上,那份清寒艰苦我最了解。
  • “世路终成别,山光不共分”:
    • 字词:“世路”,人生的道路;“山光”,山间的景色。
    • 句意:人生之路终究要面临分别,以后不能再一同分享山间的美好景色了。
  • “晚天寒欲雨,春树夜生云”:
    • 字词:“晚天”,傍晚的天空;“春树”,春天的树木。
    • 句意:傍晚的天空透着寒意,好像要下雨了,春天的树木在夜里似乎生出了云朵。
  • “此去他乡寺,猿声各自闻”:
    • 字词:“他乡寺”,指灵耀要去的姑苏的寺院;“猿声”,常象征着孤寂、哀愁。
    • 句意:你此次前往他乡的寺院,以后只能各自听闻那猿猴的哀鸣声了。

现代译文

你全身心都投入在修行之道,
那份清苦只有我最能知晓。
人生之路终究到了分别时,
此后难再一同分享山光妙。
傍晚天空寒冷似将要下雨,
春天树木夜里仿佛生出云。
你此去他乡的那座寺院啊,
只能各自听闻那猿猴哀鸣。

创作背景

释斯植生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗题可知,这是他送别友人灵耀前往姑苏时所作。当时灵耀要前往姑苏的寺院,诗人在送别之际,有感而发写下此诗,表达对友人的情谊以及对分别的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中前两句以“一身唯在道,清苦独知君”直接赞美灵耀一心向道、清苦修行的品质,衬托出两人之间相知的情谊。
    • 借景抒情:“晚天寒欲雨,春树夜生云”描绘了傍晚寒冷欲雨、春树生云的景象,借这样清冷孤寂的景色,抒发了诗人送别友人时内心的惆怅与不舍。
    • 想象:“此去他乡寺,猿声各自闻”通过想象灵耀到他乡寺院后独自听闻猿声的情景,进一步深化了分别后的孤寂之感,表达了对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真切地传达出诗人的情感。如“清苦”“晚天”“春树”等词语,简洁明了地勾勒出画面与情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从对友人清苦修行的描述,到分别场景的感慨,再到对未来独自听闻猿声的想象,都笼罩着一层淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人送别友人时内心的复杂情感。

常见问题

《送灵耀之姑苏》的作者和朝代是什么?

《送灵耀之姑苏》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《送灵耀之姑苏》主要写了什么?

这首诗是释斯植送别灵耀前往姑苏之作,表达了对灵耀的赞美,感慨两人即将分别,描绘了晚天、春树之景,营造出清冷的氛围,最后想象灵耀到他乡寺中听闻猿声的情景,流露出对友人此去的牵挂与不舍。

《送灵耀之姑苏》的创作背景是什么?

释斯植生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗题可知,这是他送别友人灵耀前往姑苏时所作。当时灵耀要前往姑苏的寺院,诗人在送别之际,有感而发写下此诗,表达对友人的情谊以及对分别的感慨。

《送灵耀之姑苏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中前两句以“一身唯在道,清苦独知君”直接赞美灵耀一心向道、清苦修行的品质,衬托出两人之间相知的情谊。 借景抒情 :“晚天寒欲雨,春树夜生云”描绘了傍晚寒冷欲雨、春树生云的景象,借这样清冷孤寂的景色,抒发了诗人送别友人时内心的惆怅与不舍。 想象 :“此去他乡寺,猿声各自闻”通过想象灵耀到他乡寺院后独自听闻猿声的情景,进一步深化了分别后的...