旅中偶成

· 释斯植

风吹客袂寒,飘泊在长安。
对雨春题尽,看云夜坐残。
远山平楚水,苍汉接吴滩。
遥忆天台寺,相携去不难。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中的漂泊境况与所见之景,表达了诗人在长安漂泊的孤寂之感,同时流露出对天台寺的遥想和向往之情。

逐句注释

  • “风吹客袂寒,飘泊在长安”:
    • 字词:“客袂”,旅人的衣袖;“长安”,这里是借指繁华的都市。
    • 句意:寒风吹着旅人的衣袖,让人感到寒冷,自己在繁华的都市中四处漂泊。
  • “对雨春题尽,看云夜坐残”:
    • 字词:“题尽”,指写诗写完;“坐残”,坐到夜深。
    • 句意:在春雨中写诗,把能写的诗都写完了;夜晚看着云朵,一直坐到夜深。
  • “远山平楚水,苍汉接吴滩”:
    • 字词:“平楚”,平野上的树林;“苍汉”,天空;“吴滩”,泛指吴地的河滩。
    • 句意:远处的山峦与平野上的树林、楚地的江水连成一片,天空与吴地的河滩相接。
  • “遥忆天台寺,相携去不难”:
    • 字词:“天台寺”,位于浙江天台山的寺庙;“相携”,指和友人一起。
    • 句意:遥想远方的天台寺,要是能和友人一起去也并非难事。

现代译文

寒风吹拂着旅人的衣袖,透着阵阵寒意,
我在这繁华都市中四处漂泊无依。
春雨中我不停地写诗,将情思写尽,
夜晚独坐看云,一直坐到夜深人寂。
远处山峦与平野树林、江水连成一片,
天空和吴地的河滩遥遥相互连接。
遥想起远方的天台寺,若与友人同往,
其实也并非是什么难以实现的事情。

创作背景

释斯植是宋代诗僧,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中可知诗人处于漂泊状态,身处繁华之地“长安”(借指),可能是其在云游四方的过程中,在某个城市的羁旅生活里有感而发,借景抒情表达内心的孤寂与对清幽之地天台寺的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“远山平楚水,苍汉接吴滩”,通过描绘远方山水相连、天空与河滩相接的壮阔之景,抒发了诗人漂泊在外的孤寂与惆怅。同时,对天台寺的遥想,借这一意象表达了对宁静清幽之地的向往。
    • 动静结合:“对雨春题尽”是动态的场景,诗人在雨中写诗;“看云夜坐残”则是静态的画面,诗人静静地看着云坐到夜深,动静结合,生动地展现出诗人在旅途中的生活状态和心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词朴实,却能细腻地传达出诗人的情感。如“寒”“飘泊”等词,直白地写出了诗人旅途的艰辛和内心的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、空旷而又略带向往的意境。前几句描绘的雨中写诗、夜坐看云以及远方山水的景色,给人一种孤寂清冷之感;而最后对天台寺的遥想,又为整首诗增添了一丝温暖和希望,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《旅中偶成》的作者和朝代是什么?

《旅中偶成》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。

《旅中偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中的漂泊境况与所见之景,表达了诗人在长安漂泊的孤寂之感,同时流露出对天台寺的遥想和向往之情。

《旅中偶成》的创作背景是什么?

释斯植是宋代诗僧,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中可知诗人处于漂泊状态,身处繁华之地“长安”(借指),可能是其在云游四方的过程中,在某个城市的羁旅生活里有感而发,借景抒情表达内心的孤寂与对清幽之地天台寺的向往。

《旅中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“远山平楚水,苍汉接吴滩”,通过描绘远方山水相连、天空与河滩相接的壮阔之景,抒发了诗人漂泊在外的孤寂与惆怅。同时,对天台寺的遥想,借这一意象表达了对宁静清幽之地的向往。 动静结合 :“对雨春题尽”是动态的场景,诗人在雨中写诗;“看云夜坐残”则是静态的画面,诗人静静地看着云坐到夜深,动静结合,生动地展现出诗人在旅途中的...