这首诗描绘了西园的景色,诗人沿着小径重寻旧迹,展现了西园周边千峰、万木、沙鸟、寒帆等景象,表达了诗人对西园的喜爱和在此处留宿时与江月相通的宁静惬意之感。
西园即事
一径落花红,回廊复旧踪。
千峰遥隔水,万木远涵空。
沙鸟晴云外,寒帆夕照中。
几宵曾宿此,江月夜相通。
千峰遥隔水,万木远涵空。
沙鸟晴云外,寒帆夕照中。
几宵曾宿此,江月夜相通。
简要说明
逐句注释
- “一径落花红,回廊复旧踪”:
- 字词:“径”,小路;“复”,再,又;“旧踪”,旧日走过的踪迹。
- 句意:一条小路上铺满了红色的落花,我沿着回廊再次追寻旧日的踪迹。
- “千峰遥隔水,万木远涵空”:
- 字词:“遥”,远;“涵”,包容,包含。
- 句意:千万座山峰远远地隔着江水,众多树木在远方与天空相融。
- “沙鸟晴云外,寒帆夕照中”:
- 字词:“沙鸟”,栖息在沙滩上的鸟;“寒帆”,给人以清冷之感的船帆。
- 句意:沙滩上的鸟儿在晴朗的云朵之外飞翔,清冷的船帆在夕阳的照耀下行驶。
- “几宵曾宿此,江月夜相通”:
- 字词:“几宵”,几个夜晚;“相通”,相互交融。
- 句意:我曾经在这里留宿过几个夜晚,江中的月色与我的心境相互交融。
现代译文
一条小路上铺满了红色的落花,
我沿着回廊再次寻觅旧日踪迹。
千万座山峰远远地隔着江水,
众多树木在远方与天空相依。
沙滩上的鸟儿在晴云外飞翔,
清冷的船帆沐浴着夕阳余晖。
我曾在这里留宿过几个夜晚,
江中的月色与我的心境交融。
创作背景
释斯植是宋代诗僧,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但结合诗中内容推测,他可能在游览西园时,被园内及周边景色所吸引,多次留宿于此,于是写下这首诗来记录自己在西园的所见所感,抒发内心的宁静与对自然之美的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“千峰遥隔水,万木远涵空”是远景描写,展现出宏大开阔的景象;“一径落花红,回廊复旧踪”则是近景刻画,细致地描绘了眼前小路与回廊的景象,远近结合,使画面层次丰富。
- 动静结合:“沙鸟晴云外”中沙鸟飞翔是动态描写,“万木远涵空”中万木静止是静态描绘,动静相衬,增添了诗歌的灵动与生机。
- 语言特色:语言简洁自然,如“一径”“千峰”“万木”等词语,直白地勾勒出景物轮廓;“落花红”“寒帆”等用词又带有一定的色彩感和情感基调,使诗歌既有画面感又蕴含韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。通过对西园及周边景色的描绘,从落花小径到远方山水,再到沙鸟寒帆,最后到江月交融,展现出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人内心的平静与空灵,仿佛身临其境于这宁静的西园之中。
常见问题
《西园即事》的作者和朝代是什么?
《西园即事》的作者是释斯植,页面按宋作品展示。
《西园即事》主要写了什么?
这首诗描绘了西园的景色,诗人沿着小径重寻旧迹,展现了西园周边千峰、万木、沙鸟、寒帆等景象,表达了诗人对西园的喜爱和在此处留宿时与江月相通的宁静惬意之感。
《西园即事》的创作背景是什么?
释斯植是宋代诗僧,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。但结合诗中内容推测,他可能在游览西园时,被园内及周边景色所吸引,多次留宿于此,于是写下这首诗来记录自己在西园的所见所感,抒发内心的宁静与对自然之美的欣赏。
《西园即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :“千峰遥隔水,万木远涵空”是远景描写,展现出宏大开阔的景象;“一径落花红,回廊复旧踪”则是近景刻画,细致地描绘了眼前小路与回廊的景象,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“沙鸟晴云外”中沙鸟飞翔是动态描写,“万木远涵空”中万木静止是静态描绘,动静相衬,增添了诗歌的灵动与生机。 语言特色 :语言简洁自然,如“一径”“千峰”“万木”...